『壹』 六年級文言文閱讀
學弈
學弈 《孟子》
弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。
譯文
弈秋是全國最會下棋的人。讓弈秋教兩個人下棋，其中一個人專心致志，只聽弈秋的教導；而另一個人雖然在聽著，可是他心裡總以為有天鵝要飛過來，想拿弓箭去射它。這樣，雖然他同前一個人一起學習，卻學得不如前一個。能說這是他的聰明才智不如前一個人嗎？答案是：不是這樣的。
兩小兒辯日
原文
孔子東游，見兩小兒辯斗，問其故。
一兒曰：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。」
一兒以日初出遠，而日中時近也 。
一兒曰：「日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎? 」
一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎！」
譯文
孔子到東方去游學，途中看見兩個小孩在爭論。孔子詢問他倆爭論的原因。一個小孩說：「我認為太陽剛出來時距離人近，而正午時距離人遠。」另一個小孩卻認為太陽剛出來時離人遠，而正午時離人近。前一個小孩說：「太陽剛出來時大得像車上的篷蓋，等到正午時就像個盤盂，這不是遠處的小而近處的大嗎?」另一個小孩說：「太陽剛出來時清清涼涼，等到正午時就熱得像把手伸進熱水裡一樣，這不是近的時候熱而遠的時候涼嗎?」孔子聽了，不能判斷誰是誰非。兩個小孩笑著說：「誰說你知道的事情多呢?」
【六年級下學期】
矛與盾 《韓非子》
原文：
楚人有鬻(yù)盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文：
楚國有一個賣盾和賣矛的人。他誇耀自己的盾，說：「我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它。」又誇耀自己的矛，說：「我的矛非常鋒利，什麼堅固的東西都能刺穿。」有人說：「如果用你的矛，去刺你的盾，結果會怎麼樣呢？」那人張口結舌，一句話也答不上來。
鄭人買履
原文
鄭人有欲買履者，先自度其足而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？」
曰：「寧信度，無自信也。」
譯文
鄭國有個想買鞋子的人，他先在家裡量好了自己腳的尺碼，並把尺碼放在了他的座位上。他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。他已經拿到鞋子，卻說：「我忘記帶尺碼來了。」又轉回家去取。等到他趕回來，集市已散，他最後沒有買到鞋。 有人問他說：「你為什麼不用自己的腳試一試鞋子的大小呢？」他回答說：「我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！」
『貳』 《文言文啟蒙讀本》41到50的翻譯
迂公修屋
久雨屋漏，一夜數徙床，卒無干處，妻兒交詬。迂公急呼匠葺治，勞費良苦。工畢，天忽開霽，竟日晴朗。
公日夕仰屋嘆曰：「命劣之人！才葺屋便無雨，豈不白拆了工費也？」
翻譯：下了很久的雨房屋漏雨，一夜（之間）多次移床，最後沒有乾的地方，妻子兒子交替著罵。迂公趕忙叫來工匠修 葺，勞作花費實在辛苦。做完了，天忽然開晴了，一直晴朗。迂公整天仰望屋（頂）嘆道：「命運不好的人啊！才修屋便沒有 雨，豈不是白花了勞力費用嗎？」
買豬千口
某縣官寫字太潦草，總是信手舞來。一次准備宴請客人，就寫了清單派吏役去買菜，其中「豬舌」的」舌」字寫得很長，吏役以為是買豬千口.到市場去後，哪裡有這許多？便遍鄉尋買，也只是買到500口，只得硬著頭皮回去稟報。縣官大笑說：「我讓買豬舌，怎麼弄成買豬千口啊？」 吏役回答縣官：「以後若要到市場去買鵝的話，寫字千萬要短些，不要寫作買『我鳥』！」
若石之死
若石隱居在冥山的山北，有老虎經常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領他的人晝夜警惕。日出的時候敲響鉦，日 落就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷築牆來防守。一年過去了，老虎沒有得到任何東西。 一天老虎死了，若石大喜，自以為老虎死了沒有對自己形成威脅的動物了。於是放鬆了警惕和機謀，撤除了防備。牆壞了不修，藩籬破了不整理。沒過多久，有貙追捕麋鹿來到（這里），在他家的一角停了下來，聽到他的牛羊豬的聲音就 進入並吃它們。若石不知道它是貙，呵叱它，它不跑開，（又）用土塊打它，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他。 君子認為若子是只知一不知二，應有此下場啊。
魯恭治中牢
憙復舉恭直言，特詔公車，拜中牟令。恭專以德化為理，不任刑罰，訟人許伯等爭田，累守令不能決，恭為平理曲直，皆退而自責，輟耕相讓。亭長從人借牛而不肯還之，牛主訟於恭。恭召亭長，敕令歸牛者再三，猶不從。恭嘆曰：「是教化不行也。」欲解印綬去。掾史涕泣共留之，亭長乃慚悔，還牛，詣獄受罪，薛貰不問。於是吏人信服。建初七年，郡國螟傷稼，犬牙緣界，不入中牟。河南尹袁安聞之，疑其不實，使仁恕掾肥親往廉之。恭隨行阡陌，俱坐桑下，有雉過，止其傍。傍有童兒，親曰：「兒何不捕之？」兒言：「雉方將雛。」親瞿然而起，與恭訣曰：「所以來者，欲察君之政跡耳。今蟲不犯境，此一異也；化及鳥獸，此二異也；豎子有仁心，此三異也。久留，徒擾賢者耳。」還府，具以狀白安。
45責人當以其方
某富翁夜裡突然的了疾病，命令僕人擊石取火。這天晚上特別陰暗，找不到火刀和火石。富翁催促僕人非常急切。僕人氣憤地說：「您也太不講理了，今天晚上像漆一樣黑，你為什麼不拿火給我照照?我用您的火找到生火的器具，這部就很容易嗎。」富翁說：」我要是有火，還用去幫你照明找火石!」人們聽到後，說：責怪人要用正當的道理也!
46鄭韶大難不死
隋煬帝時，閩中(今福建境內)太守(郡的長官)鄭韶養了一條狗，對它的寵愛超過了對自己的兒子。鄭韶有個仇人，叫做薛元周。薛元周懷恨在心，常常懷里藏著匕首打算刺殺鄭韶，但是一直沒有得到機會。一天，薛元周在巷口藏好等著，知到鄭韶將要出門。鄭韶正要出門，他的狗拉住他的衣服不放。鄭韶大怒，命令家人把狗拴在柱子上。狗咬斷繩子跑開，又拉著他的衣服不讓他走。鄭韶感到奇怪。那狗突然大叫，跳起來咬死了薛元周。鄭韶搜查了薛元周的衣服，果然發現了他藏的匕首。
47：明義法師之鳩
浙江鹽官縣慶善寺明義法師，退居鄉里。有一天早晨出門，看見有一隻小鳩掉在地上，便帶他回去，親自餵食。兩個月後就能飛了。白天就在林間飛翔，晚上就投宿在法師家屏風和幾案間。十月後，明義法師的徒弟惠月主持了慶善寺，迎接他師傅回來。到了晚上鳩回去，屋裡寂靜沒有人，沒看見法師，便繞著房間飛，不停悲傷地鳴叫。看房子的人可憐它，說：「我送你會到法師那兒。」第二天，他將鳩裝在籠子里出發，到法師那兒。從此不再飛出去，天天和法師作伴,(法師)用手撫摸（它）都不動，但當別人靠近它時，就驚慌地飛走。嗚呼！誰說禽獸無情？
48，艾子之鄰人
艾子吃完早飯，在門口散步，看見鄰居挑他養的兩條狗往西邊去。艾子叫住他問道：「您把狗送到哪去啊？」鄰 居說：「賣給屠夫。」艾子說：「這狗是能叫的（看門）狗啊，為什麼殺了呢？」鄰居指著狗罵道：「這畜生昨天夜晚盜賊橫 行，（它）害怕只顧猛吃（大概是盜賊給了食物吧，呵呵。），（也）不開口叫一聲。今天開門，也不看人而吠，卻群起亂咬,咬傷了上賓，這樣就想殺了它啊。」艾子說：「好！」
49鳥與人
讀書的房屋，它旁邊有桂樹一棵。桂樹上有一天有關關叫的聲音，便看它，是兩只鳥在枝幹之間做巢，離地不 到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是一雌一雄，小的不能滿一捧,毛色明亮而潔凈，美好潔白可愛，不知它們是什麼鳥。 雛鳥將要出（殼）了，雌鳥用翅膀蓋著它，雄鳥去捕食。每次得到食物，就棲息在屋上，不馬上下來。（房屋的）主人 玩笑地用手搖它的巢，（它們）就向下看著鳴叫，輕搖它輕叫，重搖它就大叫，手拿下來，鳴叫就停.（後來有）一天，我從外面來，見（鳥）巢掉在地上，找兩只鳥和鳥卵，沒有了。問它們（的去向），是某人（屋)的童僕抓走了。 唉！因為這鳥的羽毛潔白而且鳴叫聲音好聽，為什麼不到深山居住在茂密的樹林棲息呢，託付身體不是（合適的）地方,才被奴僕屈辱而死。那（人）世上的路（就）很寬嗎？！ 感：憐惜潔白美好的小鳥，悲嘆其命運多舛。先是被搖巢戲謔，後被捕捉喪命。自覺高潔，感同身受，便發出同病相憐的哀嘆。嘆世間：人間正道是滄桑！正如老子所說：天之道，損有餘而補不足；人之道，則不然，損不足而補有餘
50：狼子野心
有一位富人出去狩獵，到得了兩個小狼，帶回家裡與自己家的牲畜一起養著。漸漸的長大了，比較好馴服，主人忘記了它是狼。一天，富人白天在客廳里休息，聽到許多的狗"汪汪"地發出咆哮的吼叫聲，驚醒一看,周圍沒有一個人。於是,依舊准備睡覺，但是,狗又像剛才一樣狂叫，他想想不對勁,便假裝睡著來看看是怎麼回事。原來,那兩只狼想等他睡去沒有防備的時候，想要咬他的喉嚨，忠心的狗發現了狼的企圖,便發出聲威阻止狼,不讓它們靠近主人。富人領悟之後,就即刻把狼殺掉,並把它們的皮也剝了，狼有凶惡本性，實際並沒有誣蔑它們啊！
好多啊！！！
『叄』 《若石之死》，《魯恭治中牢》，的解釋和加點字
若石之死
若石隱居在冥山的山北，有老虎經常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領他的人晝夜警惕。日出的時候敲響鉦，日
落就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷築牆來防守。一年過去了，老虎沒有得到任何東西。
一天老虎死了，若石大喜，自以為老虎死了沒有對自己形成威脅的動物了。於是放鬆了警惕和機謀，撤除了防備。牆壞了不修，藩籬破了不整理。沒過多久，有貙追捕麋鹿來到（這里），在他家的一角停了下來，聽到他的牛羊豬的聲音就 進入並吃它們。若石不知道它是貙，呵叱它，它不跑開，（又）用土塊打它，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他。
君子認為若子是只知一不知二，應有此下場啊。
魯恭治中牢
魯恭擔任中牟縣令，注重道德教化，不採用刑罰的方式。袁安聽說以後，懷疑這不是真的，暗中派人去核實。和魯恭在田間小路走，一起坐在桑樹下，有隻野雞經過，停在他們旁邊。旁邊有個小孩，這個人說：「你怎麼不逮住它？」小孩說：「野雞正要去喂養雛雞呢。」這個人驚訝的起身，對魯恭告別說：「我之所以來這里，是想觀察一下您的政跡。現在蝗蟲不侵犯中牟縣境，這是第一個讓人驚異的地方；您的仁愛達到了鳥獸，這是第二個讓人感到驚異的地方；小孩子都有仁慈的心，這是第三個讓人驚異的地方。我在這里住得久了，只會打擾賢明的人。我將趕緊回去，把這些情況告訴袁安。」
『肆』 古文 若石之死
若石但知其一而不知其二，其死也宜
『伍』 什麼是若石之死
若石隱居在冥山的山北，有老虎經常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領他的人晝夜警惕。日出的時候敲響鉦，日 落就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷築牆來防守。一年過去了，老虎沒有得到任何東西。
一天老虎死了，若石大喜，自以為老虎死了沒有對自己形成威脅的動物了。於是放鬆了警惕和機謀，撤除了防備。牆
壞了不修，藩籬破了不整理。沒過多久，有貙追捕麋鹿來到（這里），在他家的一角停了下來，聽到他的牛羊豬的聲音就
進入並吃它們。若石不知道它是貙，呵叱它，它不跑開，（又）用土塊打它，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他。
君子認為若子是只知一不知二，應有此下場啊。
『陸』 若石之死
原文
若石居冥山之陰，有虎恆窺其藩。若石帥家人晝夜警，日出而殷鉦，日入而舉輝，築牆掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一日，虎死，若石大喜，自以為虎死無毒已者。．於是弛其備，撤其備，牆壞而不葺。無何，有貙聞其牛羊豕之聲而入食焉。若石不知其為貙也，斥之不走，。貙人立而爪之斃。人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
1、陰：（山的）北面 2、恆：常常 3、窺：窺視，偷看 4、藩：籬笆 5、帥：帶領 6、警：警惕 7、卒：終，完畢 8、歲：年 9、毒：危害 10、弛：放鬆，放下 11、弩（nǔ）：裝有機關的弓 12、備：防備 13、修：修補 14、決：破裂 15、葺（qì）：修葺，修補 16、無何：不多久 17、貙（chū）：一種兇猛的野獸，形似狸。 18、止：停 19、隈（wēi）：牆角 20、豕（shǐ）：豬 21、斥：呵斥 22、走：跑 23、以：用 24、人立：像人一樣站立起來 25、但：只 26、宜：應該
[譯文]
若石隱居在冥山的山北，有老虎經常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領他的家人日夜警惕。日出的時候敲響金屬，日落的時候就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷築牆來防守。一年過去了，老虎沒有得到任何東西。 一天老虎死了，若石很開心，自以為老虎死了就沒有對自己形成威脅的動物了。於是放鬆了警惕，撤除了防備，牆壞了不補，籬笆破了不修理。忽然有一天，有一隻貙追捕麋鹿來到（這里），在他家的一角停了下來，聽到他的牛羊豬的聲音就進入並吃它們。若石不知道它是貙，拚命地叫它走，它不跑開，（又）用土塊打它，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他。大家說："若石是只知道一樣不知道兩樣，應有此下場啊!"
『柒』 若石遇害 譯文
從前有個人叫若石，隱居在冥山的北面。他發現有一隻老虎常常在他家周圍出沒。若石就領著家裡人日夜警戒：天剛亮就敲響銅鑼，天一黑就點燃火堆，夜裡還派人輪流敲著梆子守夜。他還在住宅周圍插上荊棘，築起高牆，挖掘壕溝，嚴密防範。就這樣，平安無事地過了一年，那隻老虎連他家的小雞也沒叼去一隻。後來，若石聽說那隻老虎摔死了。他高興極了，以為從此太平無事。銅鑼不敲了，火堆不燒了，高牆塌了也不修，籬笆破了也不補。沒過多久，有一隻象狼一樣的野獸追捕一隻麋（mí）鹿奔到他的住宅邊。這只野獸聽見院子里有豬羊的叫聲，就舍了麋鹿從籬笆的破洞里鑽進來，竄入了羊圈。豬羊的哀叫聲驚動了若石，他連忙從屋裡跑出來，吆喝驅趕。那隻野獸根本不理，依舊撕咬欄中的肥羊。若石揀了一塊石頭砸去，那隻野獸轉過身，突然象人一樣地站立起來，張牙舞爪地撲向若石，把他咬死了。