土壤微生物英語怎麼說

『壹』 誰能給我一張「土壤學」中「名詞的英文對照表」啊跪謝啊～～

在線的 很多

http://www.zftrans.com/favorite/vocabulary/20050625/103409-10.htm

slightly soluble fertilizer 難溶性肥料
slime 粘液
slime bacteria 粘液菌
slime from vagina 陰道膣粘液
slime molds 粘菌類
slippage 打滑
slipper 滑板
slope 傾斜
slope friction 坡面摩擦
slope of water table 水面坡度
slope stability 坡面穩定性
sloping field 崗田
slow action fertilizer 緩效肥料
slow action nitrogen fertilizer 緩效性氮肥
sludge 淤泥
sludge manure 污泥肥料
sludge utilization 污泥利用
sluice 水閘
sluice gate 閘口
small cabbage white moth 白粉蝶
small ditch 小渠
small field trial 小區試驗
small fruited 小果的
small plot experiment 小區試驗
small raceme 小總狀花序
small sample 小試樣
small scale soil map 小比例尺土壤圖
small tractor 小型拖拉機
smallpox 天花
smear 塗抹
smoke agent 發煙劑
smoking 熏制
smooth tare 烏啄豆
smoothing harrow 播種耙
smut 黑穗病
snaffle 嚼子
snail 蝸牛
snout 鼻子
snow 雪
snow damage 雪害
snow mould of wheat and barley 麥類赤色雪腐病
snow plough 雪犁
snow white leaved 雪白葉的
soaking 浸濕
sociability 群集度
sock lamb 哺乳羊
sod horizon 生草層
sodic soil 蘇打土
sodium 鈉
sodium arsenite 亞砷酸鈉
sodium bicarbonate 碳酸氫鈉
sodium chlorate 氯酸鈉
sodium chloride 氯化鈉
sodium citrate 檸檬酸鈉
sodium hydroxide 氫氧化鈉
sodium molybdate 鉬酸鈉
sodium nitrate 硝酸鈉
sodium silicate 硅酸鈉
sodium solonchak 蘇打鹽土
sodium sulphite 亞硫酸鈉
soft corn 粉質種玉米
soft fibre plant 軟質纖維植物
soft fruits 漿果類
soft leaved 軟葉的
soft maize 粉質種玉米
soft rot 軟腐病
soft wheat 軟質小麥
softwood forest 針葉林
soil 土壤
soil acidity 土壤酸度
soil actinomycetes 土壤放線菌
soil adsorbing heat 土壤吸著熱
soil aeration 土壤通氣
soil age 土壤年齡
soil air 土壤空氣
soil algae 土壤藻類
soil analysis 土壤分析
soil analysis card 土壤分析表
soil animal 土壤動物
soil applied herbicide 土壤用除草劑
soil bacteria 土壤細菌
soil bank 土壤庫
soil biochemistry 土壤生物化學
soil biology 土壤生物學
soil block 土壤營養缽
soil breaking 土壤破碎
soil burning 燒土
soil cadastral map 土壤地籍圖
soil cartography 土壤圖學
soil characteristic list 土壤特性表
soil characteristics 土壤特性
soil chemistry 土壤化學
soil classification 土壤分類
soil climate 土壤氣候
soil climatic zone 土壤氣候帶
soil cohesion 土壤凝結性
soil colour 土壤顏色
soil compaction 土壤壓實
soil complex 土壤復合體
soil condition 土壤條件
soil conservation 土壤保持
soil conservation measure 土壤保持措施
soil constituent 土壤成分
soil contaminant 土壤污染物質
soil covering 土壤覆蓋
soil cracking 土壤裂隙
soil crushing 碎土塊
soil crust 土壤表殼
soil degradation 土壤破壞
soil density 土壤密度
soil depletion 土壤貧瘠
soil depth 土壤深度
soil diagnosis 土壤診斷
soil diagnostics 土壤診斷學
soil disinfectant 土壤消毒劑
soil disinfection 土壤消毒
soil disinfector 土壤消毒器
soil drought 土壤乾旱
soil ecology 土壤生態學
soil energetics 土壤能量學
soil environment 土壤環境
soil enzyme 土壤酶
soil erosion 土壤侵蝕
soil erosion factor 土壤侵蝕因素
soil erosion form 土壤侵蝕形態
soil evaporation 土壤蒸發
soil evaporativeness 土壤蒸發量
soil exhaustion 土壤衰竭
soil fabric 土壤組織
soil fauna 土壤動物區系
soil fertility 土壤肥力
soil fertility component 地力組成因素
soil fertility nitrogen 地力氮
soil fixation 土壤固定
soil flora 土壤植物區系
soil formation 土壤發生
soil forming factor 土壤形成因素
soil forming rock 成土母岩
soil friction 土壤摩擦
soil fumigant 土壤煙熏劑
soil fungi 土壤真菌
soil genesis 土壤發生學
soil geochemistry 土壤地球化學
soil geography 土壤地理學
soil geology 土壤地質學
soil hardness 土壤硬度
soil heat 土壤熱
soil heat source 土壤熱源
soil heating 土壤加熱
soil history 土壤來歷
soil horizon 土層
soil humidity 土壤濕度
soil humus 土壤腐殖質
soil indicating map 土壤示意圖
soil indivial 土壤個體
soil inctivity 土壤誘電率
soil infection 土壤傳染
soil information 土壤信息
soil inoculation 土壤接種
soil kind 土壤屬
soil lipid 土壤脂質
soil loosening 土壤鬆散
soil loss 土壤璃
soil macroanimals 土壤大型動物
soil management 土壤管理
soil map 土壤圖
soil mass 土壤體
soil mechanics 土質力學
soil melioration 土壤改良
soil mesoanimals 土壤中型動物
soil micro region 土壤小區
soil microanimals 土壤小型動物
soil microbes 土壤微生物
soil microbiology 土壤微生物學
soil microclimate 土壤小氣候
soil microflora 土壤微生物區系
soil micromorphological feature 土壤微形特徵
soil microorganisms 土壤微生物
soil mineral 土壤礦物
soil mineralogy 土壤礦物學
soil morphology 土壤形態學
soil mosaic 土壤嵌合體
soil movement 土壤運動
soil nutrient deficiency 土壤養分缺乏
soil of base saturation 鹽基飽和土壤
soil order 土綱
soil organic acid 土壤有機酸
soil organic substance 土壤有機物質
soil organism 土壤生物
soil parent material 成土母質
soil particles 土粒
soil pathogen 土壤病原體
soil penetrometer 土壤硬度計
soil permeability 土壤滲透性
soil physicochemistry 土壤物理化學
soil physics 土壤物理學
soil pit 土坑
soil plasticity 土壤可塑性
soil poison 土壤毒素
soil pollutant 土壤污染物質
soil pollution 土壤污染
soil pore space 土壤孔隙
soil porosity 土壤孔隙度
soil proctivity 土壤生產力
soil profile 土剖面
soil protection 土壤保護
soil reaction 土壤反應
soil reclamation plant 土壤改良植物
soil region 土壤地區
soil respiration 土壤呼吸
soil sample 土壤樣品
soil sampler 采土器
soil science 土壤學
soil sequence 土壤系列
soil solution 土壤溶液
soil sorption 土壤收附
soil species 土壤種
soil specimen 土壤樣品
soil split 土壤裂隙
soil sterilization 土壤滅菌
soil structual unit 土壤結構單位
soil structure 土壤結構
soil structure amendment 土壤結構形成劑
soil structure conditioner 土壤結構改良劑
soil structure former 土壤結構形成劑
soil suborder 土壤亞目
soil subspecies 土壤變種
soil substance 土壤物質
soil subtype 土壤亞型
soil survey 土壤甸
soil taxonomy 土壤分類學
soil technology 土壤技術
soil temperature 土壤溫度
soil testing 土壤測定
soil texture 土壤質地
soil thermometer 土壤溫度計
soil thickness 土層厚度
soil tilth 土壤的墒情
soil toxicity 土壤毒性
soil transport process 土壤搬運過程
soil treatment 土壤處理
soil type 土壤類形
soil volume 土壤容積
soil water 土壤水
soil water balance 土壤水分均衡
soil water constant 土壤水分常數
soil water content 土壤水分含量
soil water deficit 土壤水分缺失
soil water movement 土壤水動態
soil water quality 土壤水質
soil water regime 土壤水分狀況
soil water retention 土壤水分保持
soil zonality 土壤帶性
soil zone 土壤帶
soil zoology 土壤動物學
soiless culture 無土栽培
sol 溶膠
solanaceous fruit vegetable 茄果類蔬菜
solanaceous plant 茄子科植物
solanaceous vegetable 茄子科蔬菜
solanine 茄鹼
solar activity 太陽活動性
solar constant 太陽常數
solar energy 太陽能
solar heat 太陽熱
solar heating 太陽熱供曖
solar heating system of fish breeding 太陽熱養魚系統
solar radiation 太陽輻射
solar radiation heat 日射熱
solar radiation observation 日射觀測
solenostele 管狀中柱
solid 固體
solid bulb 球莖
solid carbon dioxide 固體二氧化碳
solid culture 固體培養
solid culture medium 固體培養基
solid feed dispenser 固體飼料分配器
solid fermentation 固體發酵
solid phase of soil 土壤固相
solid water 固體水
solod 脫鹼土
solodic planosol 脫鹼化粘磐土
solonchak 白鹼土
solonetz 鹼土
solubility 溶解度
solubility in acid 酸溶性
solubility in citric acid 枸溶性
solubility in water 水溶性
solubility in weak acid 弱酸可溶性
solubility proct 溶度積
soluble nitrogen compound 可溶性氮化合物
soluble nutrient 可溶性營養物質
soluble protein 可溶性蛋白質
soluble ribonucleic acid 可溶性核糖核酸
soluble rna 可溶性核糖核酸
soluble saccharide 可溶性糖類
soluble starch 可溶性澱粉
soluble substance 可溶性物質
solute 溶質
solution 溶液
solvability 溶解度
solvent 溶劑
solvent extraction 溶劑提取
somatic antigen 體質抗原
somatic cell 體細胞
somatic cell division 體細胞分裂
somatic copulation 體細胞接合
somatic crossing over 有絲分裂交換
somatic embryo 體細胞胚
somatic hybridization 體細胞雜交
somatic meiosis 體細胞減數分裂
somatic mutation 體細胞突變
somatic segregation 體細胞分離
somatic variation 體細胞變異
somatogamy 體細胞接合
somatopleura 胚體壁
somatopleure 胚體壁
somatotrophic hormone 生長激素
somatotropin 生長激素
sooty blotch of apple 蘋果煤病
sooty mould 煤污病
sooty mould of orange 柑桔黑褐煤病
sorbic acid 山梨酸
sorbitol 山梨糖醇
sorbose 山梨糖
soredium 粉芽
soredium spore 粉芽孢子
sorehead 雞痘
sorghum 高粱
sorosis 桑椹
sorter 分級機
sorting 選果
sorus 孢囊群
sotto disease 卒倒病
sour cherry tree 歐洲酸櫻桃
source of infection 傳染源
source of irrigation water 灌溉水源
source of water 水源
source of water supply 供水水源
sourness 酸味
southern blight of cucumber 黃瓜白絹病
southern blight of potato 馬鈴薯白絹病
southern sclerotium rot of kidney bean 扁豆白絹病
sow 母豬
sower 播種機
sowing 播種
sowing area 播種面積
sowing date 播種日期
sowing depth 播種深度
sowing distance 植距
sowing time 播種期
sown pasture 人工草地
soybean 大豆

『貳』 尋找專業詞彙豐富的英語在線翻譯網站

我本人用的。你說的那幾個都查失掉(去掉詞綴)。
中文翻譯：
文獻、術語中英互譯的好幫手，詞彙句子段落應有盡有。
專業英文：
該詞典包括生物化學、細胞生物學、化學、醫學、分子生物學、物理學、植物學、放射生物學等眾多方面的迷信技術術語。該詞典始於1997年創立，目前詞彙量已有46,000，約1835萬字，可謂海量。
其他參考：
是一個詞彙搜索引擎，找出一個詞在各個詞典中的解釋，給出鏈接。
; ***** 有140000個條目，搜索一個詞的時分它會同時找出相關的詞

這是香港大學的生物學詞彙
; ***** 包括生態學、湖沼學、湖泊學、葯理學、葯物學、生物工藝學、醫學等方面的專業術語
Kimball#39;s Biology Pages **

生物學詞典 ...

生物學詞彙
;

細胞與分子生物學詞典
生化與分子生物學詞彙

超鏈接方式的，很好！ 細胞因子詞聚集

...

生物控制詞彙
微生物學 病毒學詞聚集
土壤微生物學詞彙
植物解剖學詞彙
北美植物、植物詞典 約4800種物種，配圖片
昆蟲學詞彙
關於退化樹
... al%20Vocabulary.asp 包括根底醫學根本詞彙漢英根底醫學詞彙 根底醫學英語詞典臨床醫學詞彙漢英臨床醫學詞彙醫學詞綴詞彙練習大學英語四六級詞彙等 英國在線醫學詞典（On-Line Medical Dictionary) ******
該詞典包括生物化學、細胞生物學、化學、醫學、分子生物學、物理學、植物學、放射生物學等眾多方面的迷信技術術語。該詞典始於1997年創立，目前詞彙量已有46,000，約1835萬字，可謂海量。在線英漢醫學詞典 ****
該詞典也是以在線的方式呈現的，包括醫學方面的近15，000個常用的術語。附加醫學圖像。
在線醫學詞典 ... zSzdmd_a-b_00zPzhtm 很好，連發音都有了
NDI的生物學和醫學詞聚集
綜合了幾本詞典，不錯 口腔生理學詞典
盛行病學詞典 神經病學詞彙(romance2003提供)
單位換算詞典

『叄』 生活在土壤中的微生物動物植物被稱為什麼

生活在土壤中的微生物、動物和植物等總稱為土壤生物。
土壤微生物包括細菌、放線菌、真菌、藻類和原生動物5大類群。是土壤生物中數量最多的一類。

『肆』 急！急！急求英語高手翻譯論文摘要！！！不要在線翻譯的，要比較准確和流暢的，萬分感謝！！！

This paper YuZhong campus in northwestern national university upland soils around as the research target, the dilution coated tablet technique, research LuoDe under different fertilizer measures under the condition of soil microorganism quantity, discusses the dynamic changes of different fertilizer measures of soil microorganism quantity change, in order to get to know the distribution of soil microbes in the soil, in order to better understand the effects of various crop yields, which for rational utilization of soil and crop scientific fertilization to provide the reference. The results showed that different crops rhizosphere microorganisms (rhizosphere soil microbe) mainly by bacteria, fungi, actinomyces mainly followed in third. At the same time different microbial fertilizer treatment on different effects in LuoDe conditions, all the fertilizer treatment compared with blank soil microbial total significant increases with NPK fertilizers, which was the largest, microbial biomass growth was the highest, with nitrogen and phosphorus fertilizer fertilizer, organic fertilizer with nitrogen fertilizer, once again, is organic fertilizer area, the chemical fertilizer n area, the minimum is without fertilization area.

雙語對照查看

『伍』 環境用英語怎麼說

環境既包括以大氣、水、土壤、植物、動物、微生物等為內容的物質因素，也包括以觀念、制度、行為准則等為內容的非物質因素;既包括自然因素，也包括社會因素;既包括非生命體形式，也包括生命體形式。那麼你知道環境用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

環境英語說法1：

environment

環境英語說法2：

circumstance

環境相關短語：

自然環境 natural environment ;

環境設計 Environmental design ; Architecture bioclimatique ;

環境教育 Environmental ecation ; Écation à l'environnement ;

環境倫理 Environmental ethics ;

環境友善 environment friendly

建成環境 Built environment

環境管理 environmental management ; MSc Environmental Management ; BA or BSc Environmental Management ; EASO

外部環境 external environment ; Externalities ; External ; EE

環境英語例句：

1. It took her a while to get acclimatized to her new surroundings.

她花了一段時間才適應了新的環境。

2. He was concerned with the enhancement of the human condition.

他關心人類生存環境的改善。

3. This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.

該委員會將對聯合國的成員國採用環境記錄卡制。

4. It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.

這勢必讓我更加下定決心融入周圍環境。

5. They suffered long hours, unsafe working conditions and skimpy pay.

他們在不安全的工作環境下長時間辛苦勞作，卻只有微薄的工資。

6. He has attempted to align the Socialists with the environmental movement.

他已試圖爭取社會黨人支持環境運動。

7. What right has one country to dictate the environmental standards of another?

一個國家有什麼權力強行給另一個國家制定環境標准?

8. Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population.

環境保護主義者說造成該城市污染問題的一個關鍵因素是其人口數量。

9. In this economic climate new ideas were few and far between.

在這種經濟環境下，新想法極為罕見。

10. Ecological groups say that nothing is being done to tackle the problem.

環境保護組織稱目前並未採取任何行動處理這個問題。

11. The vehicles have been modified to suit conditions in the desert.

車輛已改裝過以適應沙漠的環境。

12. Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy.

該計劃的很多內容與歐洲農業及環境方面的政策相沖突。

13. Outside the protected environment of institutional care he could not survive.

離開福利機構的照顧，離開這種受保護的環境，他將難以生存下去。

14. The strikers are demanding higher pay and better working conditions.

罷工者要求加薪並改善工作環境。

15. The snowcoach concept in Yellowstone provides low-impact, low-pollution access.

在黃石公園里使用雪車這一想法，為人們提供了一種對環境低影響、低污染的游覽方式。

『陸』 什麼是土壤生物

土壤生物是土壤中活的有機體，我們把生活在土壤中的微生物、動物和植物等總稱為土壤生物（soil organism）。土壤生物參與岩石的風化和原始土壤的生成，對土壤的生長發育、土壤肥力的形成和演變，以及高等植物營養供應狀況有重要作用。土壤物理性質、化學性質和農業技術措施，對土壤生物的生命活動有很大影響。

土壤生物的生命活動在很大程度上取決於土壤的物理性質和化學性質，其中主要的有土壤溫度、濕度、通氣狀況和氣體組成、pH以及有機質和無機質的數量和組成等。農業技術措施，包括耕作、 栽培、 施肥、灌溉、排水和施用農葯等，也能影響土壤生物的生命活動。在一定條件下還可通過接種等措施有目的地增加某種微生物的數量及其生化強度。

土壤生物是棲居在土壤中的活的有機體。可分為土壤微生物和土壤動物兩大類。前者包括細菌、放線菌、真菌和藻類等類群；後者主要為無脊椎動物，包括環節動物、節肢動物、軟體動物、線性動物和原生動物。原生動物因個體很小，故也可視為土壤微生物的一個類群。
土壤生物除參與岩石的風化和原始土壤的生成外，對土壤的生長和發育、土壤肥力的形成和演變以及高等植物的營養供應狀況均有重要作用。其具體功能有：

①分解有機物質，直接參與碳、氮、硫、磷等元素的生物循環，使植物需要的營養元素從有機質中釋放出來，重新供植物利用。

②參與腐殖質的合成和分解作用。

③某些微生物具有固定空氣中氮，溶解土壤中難溶性磷和分解含鉀礦物等的能力，從而改善植物的氮、磷、鉀的營養狀況。

④土壤生物的生命活動產物如生長刺激素和維生素等能促進植物的生長。

⑤參與土壤中的氧化還原過程。所有這些作用和過程的發生均藉助於土壤生物體內酶的化學行為，並通過礦化作用、腐殖化作用和生物固氮作用等改變土壤的理化性狀。此外，菌根還能提高某些作物對營養物質的吸收能力。

『柒』 求中文翻譯（土壤微生物類）

另一方面，不同的報告的溫度對微生物生物量表明，土壤微生物生物量的增加或減少與溫度的升高，或根本沒有影響。例如， Verburg等。 （ 1999年）預期的微生物活動，增加在高溫下，這可能導致要麼生產更多的微生物生物量和/或生物量較低的比率C至北相比之下， Domisch等。 （ 2002 ）指出，微生物生物量碳和氮的泥炭土降低土壤溫度較高。雖然孔廷等。 （ 2000年）和Kandeler等。 （ 1998年）發現，微生物生物量碳和氮則相對不敏感，溫度，沒有溫度對微生物生物量碳和N.總之，越來越多的趨勢，微生物生物量的內容是隨著溫度的升高更為明顯比在實驗室的實驗中在該領域的研究。氣候和水文條件，土壤質地和其他土壤性質可以修改，甚至掩蓋了溫度響應的微生物生物量在外地。
結論與展望
通過審查的研究控制對土壤微生物量，我們可以看到，影響土壤微生物量包括土壤性質（如土壤質地，濕度和溫度）和外部因素（如C和N的限制，操縱殘留和養分和植物物種效果） 。盡管深入研究對土壤微生物量在過去十年中，偏向實地和實驗室之間的結果是最重要的。在中國，更多的研究報告對微生物生物量的農業土壤和施肥對其dynamics.However ，金額，性質，和命運的微生物生物量在森林土壤仍不清楚，特別是在外地。因此，今後的研究應集中在全面研究處理之間的關系土壤微生物生物量動態與環境因素在外地。此外，今後的研究應集中在： （一）定量分析的影響，土地利用原位微生物生物量動態的土壤; （二）比較動態MBN和MBP與MBC電視台; （三）控制微生物生物量動態土壤中不同氣候區，特別是熱帶和亞熱帶地區; （ ⅳ ）或其他發展中國家的同位素分析，有助於測量的內容和動態的土壤中微生物生物量。

『捌』 What's The Difference Between Microbiome and Microbiota

前段時間在一個學術交流群里看到有人提問Microbiome和Microbiota以及Metagenome之間的區別，回想了一下，Ken在上分子植物病理學的時候提了一嘴，當時聽懂了，打算給人家解釋一下，但話到嘴邊又不知道該怎麼說。

在網上搜了一下找到了一篇很棒的英文科普文章，作者是Leanne Edermaniger，盡管作者是以腸道微生物為例，但也很好的解釋了biome和biota的區別，用於病理學大差不差。

我對原文進行了修改（刪減和補充）和翻譯，讓建團師兄幫忙修正以後發了出來，提供給大家學習參考。

正文分界線

動物、植物，甚至海洋和土壤都有自己的由特定居民組成的生物群落。

我們的身體不僅僅是我們自己的，還是大量微生物的家園。如果你讓多數人來定義微生物組（microbiome），其中少數可能會說它指的是生活在特定地方的細菌生態系統，甚至可能提到腸道。

對於科學家來說，生物群落是一個由動植物群組成的生態系統。他們使用「微」這個詞來表示這個生態系統是人眼看不見的。它主要由細菌，但也包括病毒、古細菌和真菌組成（還包括原生動物、卵菌等），在維持環境穩定方面發揮作用 。

人類微生物組（human microbiome）包含數以萬億計的微生物，這些微生物可以根據它們的位置分成多個小部分。當我們說腸道微生物組（gut microbiome）時，我們指的是存在於結腸中的微生物（及其基因）。

但微生物組不僅僅是人類的一個特徵——動物、植物、土壤和海洋也有自己的特徵。不管你怎麼看待它 ，腸道微生物組都對人類健康起著重要作用。

（腸道微生物組）它是數萬億微生物細胞的家園，是我們生物學的重要組成部分，發揮許多生理功能，幫助保持腸道內壁的完整性，並保護我們免受疾病的侵害。

盡管這兩個術語可以交換使用，但微生物組（microbiome）和微生物群（microbiota）之間還是存在細微的差別。

在許多情況下，比如在本文章下，微生物組（microbiome）和微生物群（microbiota）通 常是同義詞，但認為它們是獨立的實體是情有可原的。

簡單來說，對於研究人員，存在一些微小但相關的差異，正如營養學家和臨床神經科學家 Miguel Toribio-Mateas 解釋的那樣：「雖然它們經常交換使用，但微生物群（microbiota）是真正的病菌，而微生物組（microbiome）是病菌及其基因。」

相比之下，腸道微生物群描述了大腸中存在的不同的微生物群，包括細菌、古細菌和病毒。它與人類一起進化到今天，彼此受益。

腸道微生物群中存在多種類型的細菌。然而，雖然之前估計人體中的細菌數量是人類細胞的10倍，但現在認為兩者的數量大致相同。

一些細菌是有益的，因為它們為健康提供了必不可少的功能，例如生產維生素或丁酸鹽。當其他的菌具有多種重要功能時會被認為是益生菌，如雙歧桿菌和乳桿菌。

我們也有少量的機會主義微生物，如果它們不受其他微生物群的控制，它們就有能力讓我們生病。最後，還有許多共生微生物，它們是無害的並在生態系統中與生物和諧共處。

生物學中的微生物組（microbiome）的定義是指微生物和其基因（以及環境） ，而微生物群（microbiota）僅指微生物本身。 如果你只想談論環境中的所有基因，它被稱為宏基因組——它也是科學研究中常見的興趣來源。

換句話說，當我們定義微生物組（microbiome）時，我們指的是微生物和其遺傳物質，以及它們如何對（不對）人體健康起作用的。請記住，病原體也會構成你的一些微生物組，而不僅僅是有益或共生的微生物。

腸道微生物群（microbiota）的定義是指在特定環境中按類型發現的微生物，包括細菌、真菌、病毒、原生動物和古細菌，其多樣性因人而異。

生物學專家的任務是在生命之樹中分配名稱和分類單元（等級），因而不同的細菌具有由稱為分類學的學科分支確定的特有名稱。

例如，益生菌鼠李糖乳桿菌實際上是乳桿菌屬，屬於厚壁菌門，而厚壁菌門屬於細菌（與植物或動物不同）。

不同的細菌生活在身體的不同部位，喜歡不同的食物，並執行不同的功能。口腔中的口腔微生物群，具有許多子類別（腋窩、鼻子、腳等）的皮膚微生物群，以及腸道微生物群——當然還有許多其他微生物群。

腸道中數以萬億計的細菌對我們的健康、新陳代謝甚至對於疾病的預防具有深遠的影響。

當我們聽到微生物、細菌或病毒這些詞時，我們往往會想到一些不好的東西，但並非所有這些微生物都會引起疾病。事實上，我們依靠它們來執行我們可能無法完成的功能。

我們腸道中的細菌有助於分解我們食用的植物纖維，因為我們的身體無法為這項艱巨的任務產生足夠的酶。由此，他們將碳水化合物轉化為有益的代謝物，如丁酸鹽和維生素。

微生物群（microbiota）指真實存在的微生物，而微生物組（microbiome）指微生物及其基因（與環境）。

點擊閱讀原文 即可跳轉原文章~

參考文獻：

除此之外，Leanne Edermaniger還有很多科普文章，可以用來學習英語哦~

『玖』 這句英語是什麼意思啊

鎘污染引起的酵母活動、基質利用模式的變化，及造成的土壤微生物群落的多樣性。

【公益慈善翻譯團】真誠為您解答。