① 羅生門什麼意思
羅生門本為日本京都羅城的城門,後用來借指人世與地獄之界門,事實與假象之別。現在通常指:事件當事人各執一詞,分別按照對自己有利的方式進行表述證明或編織謊言,最終使得事實真相撲朔迷離,難以水落石出。
由於羅生門這一詞誕生時便有生死徘徊的意味,故而後來演化成事實真相在真相與假象之中徘徊:事件當事人各執一詞,分別按照對自己有利的方式進行表述證明或編織謊言,同時又都難以拿出第三方公證有力的證據,使得事實真相撲朔迷離,最終陷入無休止的爭論與反復。
(1)羅生門什麼意思擴展閱讀
羅生門一詞出自日本作家芥川龍之介1915年創作的短篇小說《羅生門》,情節取材於日本古典故事集《今昔物語》。通過描寫一個本來生性善良的家僕在羅生門遇到一個靠拔死人頭發做發套為生的老婦人後,將老婦殺死,並且扒了她的衣服逃走的故事。
在芥川龍之介的筆下所有的人都是充滿著自私自利和人性劣根性的人物。芥川龍之介藉此諷刺著當時那個冷酷無情、陰冷晦暗的日本社會。《羅生門》以風雨不透的布局將人推向生死抉擇的極限,從而展示了「惡」的無可迴避,第一次傳遞出作者對人的理解,對人的無奈與絕望。
由於黑澤明的《羅生門》在1951年連獲威尼斯金獅獎和奧斯卡最佳外語片金像獎———它是首部獲此國際大獎的東方電影,羅生門從此也被世人定義為一個特指的名詞,意指某事(或某人某物)復雜詭譎,迷離撲朔,有多種歧異的可能性,且令人難解其懸疑。
② 羅生門是什麼意思
01③ 「羅生門」是什麼意思,有什麼來歷
羅城門本為日本京都(Kyoto)羅城(Rajō)的城門。羅生門原為日語,後用來借指人世與地獄之界門,事實與假象之別。通常指:事件當事人各執一詞,分別按照對自己有利的方式進行表述證明或編織謊言,最終使得事實真相撲朔迷離,難以水落石出。
羅生門原為佛教禪經中的故事。後來佛教傳入日本後,與日本當地傳說融合,有了「位於人間與地獄之間的城門」的含義。
同名小說
《羅生門》是日本作家芥川龍之介1915年創作的短篇小說,情節取材於日本古典故事集《今昔物語》。
作品講述了藤暮時分,羅生門下,一個家奴正在等候著雨停,當他茫然不知所措,仿若於生死未決時,偶遇以拔死人頭發為生的一老嫗,走投無路的家奴邪惡大發,決心棄苦從惡,剝下老嫗的衣服逃離了羅生門。該作情節簡單,人物稀少,短短的篇幅,小小的場面。時間、地點、人物、結局全都展現在讀者的面前。
作品雖以舊題材創作的歷史小說,卻被賦予了一定的寓意,描寫了社會最底層頑強掙扎著繼續生存的民眾,而並非單純意義上的歷史小說。
④ 羅生門是啥意思
羅生門是指在某個事件里,當事人各執一詞,最後導致真相撲朔迷離。
「羅生門」原來是佛教禪經的故事。後來佛教傳入日本後羅生門成了日語「羅城門」,指的是羅城城郭的大門。由於當時古代日本戰亂很頻繁,屍橫遍野。許多的屍體被丟棄到城樓,後來年久失修荒廢以後就顯得十分荒涼詭異,所以在人們心裡產生了鬼怪聚集、陰森恐怖的印象,後來羅生門也有通往地獄大門的含義。
事情的真相只有一個,但是各證人提供證詞的目的卻各有不同,各自心懷鬼胎。為了美化自己的道德,減輕自己犯下的罪惡,掩飾自己的過失,各個證人都開始敘述一個美化自己的故事版本。荒山草叢的慘案,變成了一團撥不開、看不清的迷霧。
⑤ 羅生門是什麼意思
羅生門意思是當遇到有爭執的事情時,當事雙方各執一詞,都站在自己的利益立場上去陳述事實,這時候往往會令真相撲朔迷離。⑥ 羅生門有什麼含義
羅生門是一個常被使用的詞語,是從日語交流來的詞語,由於中日有相同的表記文字,在語言的交流方面非常頻繁,現在羅生門經常用於各種新聞報紙標題及科研論文標題。如「轉基因玉米羅生門」。羅生門一詞由此被賦予了「各說各話,真相不明」的含義,成為一個常被使用的流行語。
中文名:羅生門 外文名:rashomon 來源:日本 含義:各說各話,真相不明
詞語釋義:
在《広辭苑/廣辭苑》第三版日文原版辭典中關於「羅生門」之解釋如下:
⑴亦稱羅城門。在《今昔物語》的故事中「羅生門」原名為「羅城門」,它是日本京都平安京中央通往南北的朱雀大道上南端的一個城門。
⑵並列在羅生門河岸旁的吉原游女的店。
⑶能劇。觀世信光作。源賴光的家臣渡邊綱與住在羅生門的鬼神打鬥,剁斷了鬼神的一隻手腕。
⑷短篇小說。芥川龍之介作。1915年(大正4年)11月發表於帝國文學。取材於今昔物語,以王朝末期荒涼的首都為舞台,描寫人類為了生存而行惡的利己主義。[4]
現廣泛使用的「羅生門」一詞中文可解釋為「各說各話,真相不明,事實撲朔迷離」等義。
(6)羅生門什麼意思擴展閱讀
《羅生門》是日本作家芥川龍之介1915年創作的短篇小說,情節取材於日本古典故事集《今昔物語》。
作品講述了藤暮時分,羅生門下,一個家奴正在等侯著雨停,當他茫然不知所措,仿若於生死未決時,偶遇以拔死人頭發為生的一老嫗,走投無路的家奴邪惡大發,決心棄苦從惡,剝下老嫗的衣服逃離了羅生門。該作情節簡單,人物稀少,短短的篇幅,小小的場面。時間、地點、人物、結局全都展現在讀者的面前。
作品雖以舊題材創作的歷史小說,卻被賦予了一定的寓意,描寫了社會最底層頑強掙扎著繼續生存的民眾,而並非單純意義上的歷史小說。
參考資料網路——羅生門
⑦ 羅生門比喻什麼意思
羅生門比喻事件當事人各執一詞,各說各話,真相不明。
羅生門是日本傳說中的一道門,通往生死,堅固無比,門上有許多象徵死亡的圖像。在芥川龍之芥的原著小說里,羅生門作為一個標志性建築,代表「人間地獄」。原來的京都(KYOTO)裡面有這么一道真正的門,據說是魔鬼消失之門。毀於戰亂。
在《広辭苑/廣辭苑》第三版日文原版辭典中關於羅生門之解釋如下:
亦稱羅城門。在《今昔物語》的故事中羅生門原名為羅城門,它是日本京都平安京中
央通往南北的朱雀大道上南端的一個城門。
在羅生門河岸旁的吉原游女的店。
短篇小說。芥川龍之介作。1915年(大正4年)11月發表於帝國文學。取材於今昔物語,以王朝末期荒涼的首都為舞台,描寫人類為了生存而行惡的利己主義。
現廣泛使用的"羅生門"一詞中文可解釋為"各說各話,真相不明,事實撲朔迷離"等義。