武運長久是什麼意思

㈠ 日本國旗上的 「武連長存」是什麼意思

武運長久(ぶうんちょうきゅう)
【武運】戦いの勝ち負けの運命。また、武士・軍人としての運命。
(戰斗中勝負的命運。又或者身為武士・軍人的命運)
【長久】長く続くこと。永久。(長久持續。永久。)

武運長久的意思就是祈求戰場上士兵永久幸運。多用於出征前親朋祝福將士們的話語。

㈡ 請問為什麼小日本的國旗寫有武運長久4個字。什麼含義。

武運長久意思就是：武大郎運氣長久

㈢ 武運長久，來棲良君。 什麼意識，誰翻譯下

「武運長久，來棲良君」意思是「兵勢強盛持久不衰；誠願歸附賢良明君」。
Force advantage goes everlastingly; We would like to stand by wise persons.

㈣ 久武長運 什麼意思 日語怎麼讀 謝謝

日語沒有「久武長運」的說法。看來是把【武運長久】ぶうん ちょうきゅう 四字給念倒了。這是二戰期間日軍用語。參見《日漢大辭典》的解釋：

網上搜索可知：【武運長久】起源於日本戰國時期，當時的武士相信每個人都有武運，武運的不同決定了其在戰場上是生存還是戰死。如果活了下來說明其武運還在，如果戰死則說明其武運不佳或者武運已經盡了。（日本武士在評價自己所尊敬的敵人時經常用一句：只可惜其武運不佳。）

當武士出征時，其親戚不能表現出依依不捨，因為這樣可能會使武士分心而在戰場上丟了性命，所以武士的親戚在送其上戰場時，都會說一句祝您武運長久。後來這句話就逐漸成為一種禮儀，並且一直被保留下來，即使西南戰爭結束後武士階級被徹底廢除，這句話依然和日本軍人聯系在一起 。

㈤ 日本侵略者的所謂的"武運長久"是什麼意思

日本戰國時期，日本戰國時期的武士相信每個人都有武運，武運的不同決定了其在戰場上是生存還是戰死。如果活了下來說明其武運還在，如果戰死則說明其武運不佳或者武運已經盡了。（日本武士在評價自己所尊敬的敵人時經常用一句，只可惜其武運不佳。）

當武士出征的時候其親戚不能表現出依依不捨，因為這樣可能會使武士分心而在戰場上丟了性命，所以武士的親戚在送其上戰場時都會說一句祝您武運長久。

(5)武運長久是什麼意思擴展閱讀：

日本傳統，士兵出征前家人會用毛筆在太陽旗右側偏上位置寫上「祝（贈、為）某某君」，正上方橫寫「武運長久」，其餘空白處則是親友、同事的簽名。日本人相信，帶著這樣的武運旗上戰場，就相當於護身符。

武運旗的大小規格不一，材質也各有不同。通常武運旗都是士兵貼身攜帶，有些影視劇將武運旗懸掛在辦公室，那就是對日本這種傳統的無知了。

「武運旗」除了當護身符，還有另外的一種作用。日軍在步槍的刺刀上掛著太陽旗（沒有塗鴉類型）是很常見的，用來表示所在部隊的身份和位置，但並不是什麼人的槍上都可以掛太陽旗（沒有塗鴉類型），只有立過戰功的士兵或者軍曹（士官）才有能資格這么做。

該日本兵有可能在上一次戰斗中有立功表現，特晉升旗手以示嘉獎，可是，戰場上不可能備有那麼多的「國旗」，於是隨身攜帶的自家「武運旗」可以越俎代庖。

這也揭開了為什麼私人的「武運旗」的繩扣那麼精緻實用的謎底。「戰場立功揚起自家的旗彰顯榮耀，家庭也可能得到褒獎」，不排除這種可能。可以從反面推理，鬼子兵很少投降，其中有一個原因就是怕禍及家庭。

㈥ 長武久運，日本國旗上的字啥意思

正確的說法應該是【武運長久】，意即：作為習武之人的命運持續長久。或意為出征的士兵無論到什麼時候都能平安。「武運」是戰斗中勝負的運氣或者作為習武之人的命運之意。

㈦ 請問「武運長久」一詞是出自我國古代典籍還是的確是日本人的發明

兩次個意思類似，都是二戰期間日軍用語
武運長久(ぶうんちょうきゅう)

([目前]查到最早的資料= =")
武士時代會替滿五歲的男童舉行「袴著の儀」，
這儀式便是祈求武運長久。

先拆開來看字面意思：
【武運】戦いの勝ち負けの運命。また、武士・軍人としての運命。
(戰斗中勝負的命運。又或者身為武士・軍人的命運)
【長久】長く続くこと。永久。(長久持續。永久。)

【武運長久】とは
「〈徴兵除け祈願〉から〈武運長久〉」(戦いの場での幸運が長く続くこと。)
(希望解除徵兵而祈求武運長久)祈求戰場上士兵永久幸運。(這是到二戰時轉化的意義)

㈧ 只那製造武運長久是什麼意思

意思：希望武裝擴張的好運長久。 武運[wǔ yùn] 意思：指戰斗中勝負的命運，同時也是武者、軍人的命運，多指武官的官途。 出處：《酬德賦》：「奉武運之方昌。」 譯文：決定戰斗的勝負在方昌。 長久[cháng jiǔ] 意思：時間很長，持久。 出處：《國語·越語下》：「其君臣上下皆知其資財之不足支長久也。」 譯文：君臣知道國庫的資金不夠支撐太久。

㈨ 看到影片里日本旗子寫著「長久武運」 是什麼意思

LZ，正確的順序應該是『武運長久』，日文是：
武運長久（ぶうんちょうきゅう buunn tyoukyuu）
日本人的所謂武運，是指戰斗中勝負的命運，同時也是武士、軍人的命運。這四個字的意思就是祈禱這種命運的長久。