埋汰什麼意思

㈠ 埋汰 什麼意思

「埋汰」一詞是北方話.一般是在東北三省用的最多.「埋汰」可以有以下兩種解釋:
一：是指物品:弄臟了.就會說:"都埋汰了,不能吃了」。
二：是指情感方面：諷刺的意思
1）[形]臟；不幹凈：這床被子太～了。
2）[動]用尖刻的話挖苦人：別拿話～人。
註：此詞為東北方言，不只是東北，華北也有地方用。
埋汰一般是東北人比較喜歡說這個詞語。
埋汰
：東北方言
秦皇島
唐山
1.形容詞:
不整潔、齷齪、骯臟。
2.動詞:
a.寒磣人的意思；
b.醜化人的意思；
c.中傷人的意思；
d.侮辱人的意思。
這里用作形容詞就是不整潔的意思
源於滿語的漢語音譯詞還有——埋汰
(maitai)
不整潔、齷齪、骯臟
3.動詞
貶低的意思故意降低應有的評價。

㈡ 埋汰是啥意思

【解釋】臟，不幹凈；用尖刻的話挖苦人。

【拼音】[ mái tai ]

【出自】現代 郭沫若《贊安業民烈士》詩：「你思想上不僅沒有『埋汰』泥污，任何『埋汰』泥污都已被你徹底沖洗」。

(2)埋汰什麼意思擴展閱讀：

近義詞：齷齪、骯臟。

1、齷齪

【拼音】[ wò chuò ]

【解釋】不幹凈、臟；比喻人品質惡劣；形容氣量狹小，拘於小節。

【出自】唐孟郊《登科後》：「昔日齷齪不足誇，今朝放盪思無涯。」

【釋義】以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。

2、骯臟

【拼音】[ āng zāng ]

【解釋】臟；不幹凈；比喻卑鄙、丑惡。

【出自】明馮夢龍《掛枝兒·多心》：「莫把惡話兒骯臟我。」

【釋義】別把惡心的話糟蹋我。

㈢ 埋汰什麼意思！

埋汰就是指一種物品或一個人骯臟，齷齪不幹凈的意思。

㈣ 誰解釋下『埋汰』是啥意思

東北方言
1形容詞，形容臟兮兮的樣子
2動詞，誣蔑的意思，但是沒有誣蔑這么正式和強烈，通常是開玩笑的語氣說的。例如：你這不是埋汰我呢嗎？就是你這不是故意誇張的說我的壞嗎？或者你這不是惡心我呢嗎？的意思

㈤ 埋汰是哪裡的方言

「埋汰」是北方方言。「埋汰」的意思：1、指物品被弄臟了。例句：這肉都埋汰了，不能吃了。2、指非常疲勞的狀態。例句：「年紀大了，走路趕個集，回家就埋汰了」。北方方言是指官話，是漢藏語系漢語族官話語支的一門聲調語言。

中國約七成人口以官話為母語，主要分布於北方地區、西北地區和南方的西南地區、江淮地區（江蘇中部、安徽中部）以及廣西北部、湖南的北部和東南部、江西的沿江地區。

官話一般可細分為八種次方言：東北官話、膠遼官話、北京官話、冀魯官話、中原官話、江淮官話、蘭銀官話、西南官話，其中以西南官話為母語者最多。

官話主要特點包括大體上無入聲，新增了平上去入以外的輕聲。中古漢語中的六個輔音韻尾演化保留−n，−ng，原本連接i，ü韻母的z，c，s聲母顎化成j，q，x，即尖團合流。官話未經過劇烈的聲調分化。

㈥ 埋汰是什麼意思

埋汰：「埋汰」是北方話，一般是在東北三省用的最多，一是表示諷刺、挖苦，二表示不幹凈的東西。

拼音：mái tai

出處：方言，無出處。

例句：周立波《暴風驟雨》第一部六：「看你那股埋汰勁，不許你進屋。」

(6)埋汰什麼意思擴展閱讀

同義詞：

1、邋遢：一般指不整潔，不利落、臟亂。邋遢，指雜亂、四下亂扔東西和在公共場合亂扔廢物的人，引申為形容詞：雜亂、凌亂和不修邊幅。

拼音：lā ta

出處：明郎瑛《七修類稿·辯證五·諺語解》：「邋遢，《海篇》雲：行歪貌。借為人鄙猥糊塗意也。」

譯文：邋遢，《海》篇說：走歪貌。借著為人鄙陋糊塗意思。

2、骯臟：臟；不潔凈：衣服骯臟。比喻卑鄙、丑惡：思想骯臟|一樁骯臟的交易。

拼音：kǎngzǎng或āngzāng

出處：漢趙壹《疾邪詩》之二：「伊優北堂上，骯臟倚門邊。」

譯文：伊優在北堂上，骯臟緊靠洞門邊。

參考資料來源：網路—埋汰