別來無恙什麼意思

1. 別來無恙是什麼意思 別來無恙典故有哪些

意思：作別後通信或重逢時的問候語，意思是自從離別以來沒有任何壞的事情發生。

典故：

戰國時期孔子後學《易傳》一書如此解釋「無恙」：「上古之世，草居露宿。恙，噬人蟲也，善食人心，故俗相勞問者雲無恙，非為病也。」

譯文：「恙」是一種在草叢中聚居的蟲子，這種蟲子的特點是「善食人心」，簡直像食人蟲，而不是一種疾病。

古人見面的時候，生怕傳染給自己，於是先互相問一句「別來無恙？」——朋友，您身上到底有沒有恙蟲啊？如果有的話可得說實話，千萬別傳染給我啊！久而久之，「別來無恙」失去了最原始的含義，由生怕傳染的擔心變成了一句透著親熱和關切的問候語。

(1)別來無恙什麼意思擴展閱讀：

近義詞：安然無恙

安然：平安的樣子；恙：疾病，指傷害之類的產生憂傷的事。原指人平安沒有疾病，現泛指事物未遭損壞或人身並無損傷。

明·馮夢龍《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：「只求處士每歲元旦，作一朱幡，上圖日月五星之文，立於苑東，吾輩則安然無恙矣。"

譯文：只求處士每年的元旦，弄一個紅色幡子，上面畫著日月五星的文章，立在苑子的東面，我們這一輩就會人平安，未有疾病。

用法：偏正式；作謂語、狀語；含褒義。

2. 別來無恙，是什麼意思

別來無恙

發 音 bié lái wú yàng

釋 義 恙：病。分別以來一直都很好嗎？常用作別後通信或重逢時的問候語。

出 處 《元曲選·凍蘇秦》：「豈知你故人名望，也不問別來無恙。」

示 例

（蔣）干曰：「公瑾～？」（明·羅貫中《三國演義》第四十五回）

明 馮夢龍 清 蔡元放 《東周列國志》第七十六回：「斗巢橫戈拱手曰：『子胥別來無恙？足下先世之冤，皆由無極。今讒人已誅，足下無冤可報矣。宗國三世之恩，足下豈忘之乎？』」

2 詞語典故 編輯本段
戰國時期的《易傳》一書如此解釋「無恙」：「上古之世，草居露宿。恙，噬人蟲也，善食人心，故俗相勞問者雲無恙，非為病也。」按照《易傳》的說法，「恙」是一種在草叢中聚居的蟲子，這種蟲子的特點是「善食人心」，簡直像食人蟲，而不是一種疾病。

《易傳》的說法過於聳人聽聞。從醫學上來說，「恙」其實就是恙蟲，又稱恙蟎，可引起恙蟎皮炎，傳播疾病。恙蟲病就是感染後的恙蟎幼蟲叮咬人體所引起的一種急性傳染病，臨床特徵為起病急驟、持續高熱、皮疹、皮膚受刺叮處有焦痂和潰瘍、局部或全身淺表淋巴結腫大等。恙蟎寄生的地方通常是雜草叢生的野外環境，上古時期衛生條件差，人們露宿野外，因此常常會患上恙蟲病。

恙蟲病既然是一種急性傳染病，古人見面的時候，生怕傳染給自己，於是先互相問一句「別來無恙？」——親愛的，您身上到底有沒有恙蟲啊？如果有的話可得說實話，千萬別傳染給我啊！久而久之，「別來無恙」失去了最原始的含義，由生怕傳染的擔心變成了一句透著親熱和關切的問候語。

3. 好久不見別來無恙是什麼意思

意思如下：

好久不見，別來無恙的意思就是指兩個人已經很久沒有見面了，再沒有見面的這段時間中你是不是安好，有沒有發現一些特別的事情或者是得病之類的問候。多是一種問候的語句。

簡介：

別來無恙，漢語成語，拼音bié lái wú yàng，作別後通信或重逢時的問候語，意思是自從離別以來沒有任何壞的事情發生。作謂語、分句；用作別後通信或重逢時問候。

《元曲選·凍蘇秦》第三折：豈知你故人名望，也不問別來無恙。施耐庵《水滸》第五回《小霸王醉入銷金帳花和尚大鬧桃花村》 （李忠）撲翻身便拜道：哥哥別來無恙。可知二哥著了你手！

4. 別來無恙是什麼意思呢

別來無恙是舊時的問候語，詢問對方分別以來是否有疾病或災禍。

別來無恙：[ bié lái wú yàng ]

1、【解釋】：恙：病。分別以來一直都很好嗎？常用作別後通信或重逢時的問候語。

2、【出自】：金·董解元《西廂記》卷四：「鶯鶯坐夫人之側，生問曰：『別來無恙否？』鶯鶯不言而心會。」

3、【示例】：（蔣）干曰：「公瑾～？」。 ◎明·羅貫中《三國演義》第四十五回

4、【語法】：偏正式；作謂語、分句；用作別後通信或重逢時的問候語。

反義詞：面目全非

面目全非指面孔變得完全不是原來的樣子，也形容事物變化很大。非：不相似。樣子完全不同了。面目全非是一個成語，讀音為miàn mù quán fēi。作謂語、定語、狀語。

近義詞有面目一新、物是人非、改頭換面。

反義詞有依然如故、一如既往、一成不變。

出自魯迅《墳·雜憶》：「現在卻面目全非了，居民寥寥；即使偶有幾間破屋，也無門窗；若有門，則是爛洋鐵做的。」

5. 別來無恙是什麼意思

釋義：恙：病。分別以來一直都很好嗎？常用作別後通信或重逢時的問候語。

6. 「別來無恙」什麼意思

別來無恙是一個漢語成語，拼音是bié lái wú yàng，作別後通信或重逢時的問候語，意思是自從離別以來沒有任何壞的事情發生。

出自：明施耐庵《水滸》第五回《小霸王醉入銷金帳花和尚大鬧桃花村》 （李忠）撲翻身便拜道：「哥哥別來無恙。可知二哥著了你手！」

例句：你別用銘心刻骨問著我別來無恙，你別用無悔和坦盪，陪我為愛瘋狂，你別讓眼淚又發燙我無力抵抗，用一生信仰的人該怎麼遺忘。

(6)別來無恙什麼意思擴展閱讀：

近反義詞：平安無事、在劫難逃、九死一生

1、平安無事是一個漢語成語，拼音：píng ān wú shì，釋義：平平安安，沒出什麼事故。

出自：《文明小史》第三十八回：「或者同他們紳士商量商量，他們要地方上平安無事，過太平日子，叫他們富戶攤派攤派，也不為過。」

2、在劫難逃，成語，作謂語、分句；含貶義，舊時迷信的人認為命里註定要遭受的災難是無法逃脫的。現有時也用來指某種災害不可避免。

出自元·無名氏《馮玉蘭夜月泣江舟》：「那兩個是船家將錢覓到，也都在劫數里不能逃。」

3、九死一生，漢語成語。拼音：jiǔ sǐ yī shēng，釋義：死的可能性遠大於活的可能性，但終於脫險。比喻多歷艱險而大難不死。

出自：清 曹雪芹 《紅樓夢》第七回：你祖宗九死一生掙下這個家業，到如今不報我的恩，反和我充起主子來了。