negro是什麼意思

Ⅰ nigger和negro的區別是什麼

nigger和negro的區別：含義不同、用法不同、側重點不同。

一、含義不同

nigger

n. <俚>黑鬼(對黑人的蔑稱)

negro

adj. 黑人的。n. (含歧視意味)黑人

二、用法不同

nigger

nigger是一個英語單詞，一般指黑鬼，延伸意思為社會地位低下的人，是一個帶有侮辱性質的詞語。

But I never see a nigger that wouldn't lie.

不過我從來也沒見過有哪個黑人不撒謊的。

negro

1550左右進入英語，直接源自西班牙語的negro，意為黑人。

Negro是指「黑人,具有黑人血統的人」，帶有輕蔑的口氣,是一種不客氣的稱呼。與其相對的陰性名詞是Negress。

For Negro poverty is not white poverty.

因為黑人的貧困不是白人的貧困。

三、側重點不同

nigger

nigger是誣蔑黑人的口頭用語，譯為「黑鬼」，現在已很少用。

negro

Negro是「黑人」的普通用語，帶有貶義，是一種對黑人不客氣的稱呼。

Ⅱ 黑人英文怎麼寫

對黑人的稱呼，英語中以前用Negro，本為西班牙語「黑」的意思，但長期沿用下來有強烈的蔑視色彩。有些歷史悠久的黑人團體，至今還沿用這個單詞。例如：United Negro College Fund。

美國媒體現在通用的名稱是： African American, (非洲裔美國人）。 Black 也可以接受。Nigger 則完全是貶義詞。但是，有些黑人之間，也互相用這個單詞稱呼。

(2)negro是什麼意思擴展閱讀：

單詞解析：

1、black

讀音：英 [blæk] 美 [blæk]

adj. 黑的；不加牛奶的；很臟的；憤怒的；令人沮喪的；邪惡的；陰沉的；機密的；黑色幽默的

n. 黑色；黑人；黑色物

v. 抵制；(使)變黑

He was the first black to be elected as Mayor.

他是第一位被選為市長的黑人。

2、negro

讀音：英 ['niːɡrəʊ] 美 ['niːɡroʊ]

adj. 黑人的

n. (含歧視意味)黑人

He was the first Negro ever to enroll there.

他是學院招收的第一個黑人學生。

3、nigger

讀音：英 ['nɪɡə(r)] 美 ['nɪɡər]

n. <俚>黑鬼(對黑人的蔑稱)

But I never see a nigger that wouldn't lie.

不過我從來也沒見過有哪個黑人不撒謊的。

Ⅲ black people與negro的區別是什麼

negro 是種族歧視的人對黑人的稱呼，是侮辱謾罵的意思。black people不含有色彩。

Ⅳ negro的意思

adj.黑色的;黑色人稱的;親愛的(昵稱);m.黑人;m.黑色 （語法陽性）

Ⅳ negro詞源是什麼，為什麼把非洲人叫做negro，就是英國人為什麼用negro表示黑色

Negro
Ne.gro
[`nigro; ˋni:^rou]
《源自西班牙語、葡萄牙語「黑色」的意思》
可數名詞
(pl. ~es)
黑人
形容詞
(無比較級、最高級)
黑 (種) 人的,黑人住的,關於黑人的
the ~ race
黑種人
~ music
黑人音樂
a ~ state (
美) (南北戰爭以前美國南部的) 奴隸州

Ⅵ Negro 翻譯 是什麼意思

翻成中文是指：黑人，或形容詞有關黑人的。。。但請注意，這是個貶義詞，是過去還有黑奴的時代對黑人的蔑稱，要慎用，最好不用。否則，可能會被指責種族歧視。

Ⅶ 美國俚語中 nigga 和 negro 的區別是什麼

著作權歸作者所有。
商業轉載請聯系作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
作者：潘韞哲
鏈接：http://www.hu.com/question/29764443/answer/47979707
來源：知乎

nigga其實程度是一個很輕的詞。offensive的意思已經很弱了，但是依然很不入流，部分黑人還是會在意，所以在黑人面前（除非很熟且他人不忌諱），妹子面前（假裝紳士嘛對吧），和正式場合不要用，在教育程度高的人面前不要用。尤其切記黑人和正式場合。我寢室那樓白人同學和hispanic同學天天說nigga。
nigga的程度什麼概念呢，哥們之間都是互稱nigga的，無論種族（尤其是教育程度相對低的）。This nigga! 你可以甚至翻譯成「這孫子！」。還有打招呼: What's up, nigga! 你甚至可以翻譯成「喲怎麼樣，傻逼」。
nigga(s)還可以代指一切男性。比如說你看nba球員打得不好你可以說These niggas suck! 討論今天碰到的人渣可以說That nigga is a scumbag! 玩游戲自己的小兵快死了你可以說Shit! My niggas are dying! 還有其他詳細用法和段子參考urban dictionary，最好用的俚語詞典。
有時候中國人說「那個那個」會被笑。

nigger就不一樣了。在美式發音里nigga和nigger發音區別挺好區分的：看你r發的厲不厲害。很多人甚至會用「hard r N-word」來代替nigger當你描述這個詞，因為這個詞對黑人攻擊性太強，需要避免。基本在黑人面前上說nigger，要麼你是黑人，要麼你想找打。在其他人面前也要避免，因為說了會讓人覺得你這人racist，這現在在美國是很嚴重的問題。

negro基本上就是專指黑奴，只有在歷史問題里或者其他資料里比如湯姆叔叔的小屋裡會出現，今天用得極少。

還有一個詞是Niger，和他們長得很像，其實是非洲國家國家尼日