Ⅰ soga什麼意思中文 soga的解釋
1、soga是日語的「原來如此」、「這樣啊」的意思。是「そっか」(sokka)或「そうか」(souka)的音譯。
2、用法:在肯定句中表示人的一種贊同,漢語意思是:「是嘛……」「是這樣啊。」在疑問句中的意思是:「是嗎?」讀為升調。
Ⅱ soga 是什麼意思
是日語的「原來如此」、「這樣啊」的意思。
是「そっか」(sokka)或「そうか」(souka)的音譯。
用法:
在肯定句中表示人的一種贊同,漢語意思是:「是嘛……」「是這樣啊。」在疑問句中的意思是:「是嗎?」讀為升調。
(2)soga什麼意思擴展閱讀:
日語常用語:
1、こんにちは。 (kon ni ji wa)
你好。
2、こんばんは。 (kon ban wa)
晚上好。
3、おはようございます。 (o ha you go za i mas)
早上好。
4、ごめんなさい。 (go men na sai)
對不起。
Ⅲ 英語soga什麼意思
首先要明確一點,soga不是英語,只是非日語使用者試圖用母語模仿日語發音的一個產物,日語「原來如此」的意思。Ⅳ 日語soga是什麼意思
這句話在日語裡面寫成そうか。
そう的讀音是「sou」,か的讀音是應該「ka」,但實際發音時有些濁化,所以聽起來是「ga」。
そう是「這樣」的意思,か是句尾表示疑問的語氣詞,直接翻譯就是「是這樣嗎」。而實際意思則可以是:
1是這樣啊!
2是嗎?
3對別人說的話表示回應的語氣詞。
對於用法3,比方說人家對你說一段很長的話,聽話人中間常用這句話回應,相當於「喔,喔」的語氣詞。
回答完畢呵呵
Ⅳ soga什麼意思
「Soga」一詞是日語「そうですか(sodesuka)」演變而來的,在肯定句中表示人的一種贊同,漢語意思是「是嘛...」「是這樣啊」。一般多是男子使用,女生很少說。
Soga、sokka、souka、soudesu這四個就成為了應話的必備語句,甚至有時候這四個沒有任何的實際含義,只是為了應答對方,讓對方知道你在聽他講話而已。
Soga與其它常用語的區別
sokka(そっか)、souka(そうか)是 soudesuka(そうですか)的簡短說法,一般用於表示「原來是這樣啊」「原來如此」的意思。
soudesuka(そうですか)有 2 種意思,如果是升調語氣上揚表詢問,即表疑問句:「是這樣嗎?」別人說了一件事,你表示贊同肯定的回答用 soudesu(そうです)「是這樣」,語意上微妙的差別,陳述語氣就相當於「是嘛」的意思。
soudesune(そうですね)有一種個人感情在裡面,就像「是呢」「就是這樣呀」,有一種感嘆,認同的感覺。
Ⅵ 女生說soga啥意思
摘要 您好,Soga是
Ⅶ 英語soga是什麼意思
「Soga」一詞是日語「そうですか(sodesuka)」演變而來的。
意思:
1.在肯定句中表示人的一種贊同,漢語意思是「是嘛...」「是這樣啊」。一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是「是嗎?」讀為升調。
Ⅷ Soga是什麼意思
soga意思是「這樣呀!」剛才說錯,sorry。.(是這樣啊),naruhodo才是原來如此的意思!「這樣啊」有點原來如此的意思
Ⅸ soga什麼意思中文
是「原來如此」、「這樣啊」的意思。
是日語中的譯音。表示的是一種贊同的意思,經常用於肯定句中,在漢語中表示「原來如此」的意思,男子多會這樣表示,女性一般很少這樣說。在疑問句中表示的則是反問的意思。多用「是嗎?」來表示,表述的時候可以用升調表示。原來如此的成語解釋為;原來:表示發現真實情況。原來是這樣。其典故出處為清·曹雪芹《紅樓夢》第六十六回:「原來如此,倒教我們懸了幾日心。」這句話的譯文翻譯為:原來是這樣,讓我們擔心了幾天。示例為:高陽《胡雪岩全傳·平步青雲》中冊:「『原來如此!』胡雪岩很欣賞芙蓉的態度。」造句有:原來如此你在高中的時候對什麼感興趣?
1.在肯定句中表示人的一種贊同,漢語意思是「是嘛...」「是這樣啊」。一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是「是嗎?」讀為升調。