猝不及防是什麼意思

Ⅰ 猝不及防的意思是什麼

猝不及防的意思是形容事情來得突然，來不及防備。

猝不及防解釋：

釋義：形容事情來得突然，來不及防備。

出處：周而復《白求恩大夫》七：「敵人給這猝不及防的奇襲動作所怔住了，軍心動搖起來。」

用法：偏正式；作謂語、定語、狀語。

示例：由於地震來的突然，猝不及防，我們的村莊損失嚴重。

(1)猝不及防是什麼意思擴展閱讀

猝不及防的近義詞：

一、手足無措

釋義：形容舉動慌張或無法應付。

出處：《論語·子路》：「刑罰不中，則民無所措手足。」

譯文：刑罰執行得不適當，老百姓就不知道該怎麼辦才好。

二、措手不及

釋義：指事情突然出意外，一時無法對付。

出處：羅貫中《三國演義》第二十五回：「關公赤兔馬快，早已跑到面前，顏良措手不及，被雲長手起一刀，刺於馬下。」

Ⅱ 猝不及防是什麼意思啊

猝不及防

• [ cù bù jí fáng ]

• 事情突然發生，來不及防備。

出 處

清·紀昀《閱微草堂筆記》：「既不炳燭；又不揚聲；猝不及防；突然相遇；是先生犯鬼；非鬼犯先生。」

例 句

1. 有人從背後撲來，他～，栽倒在地。

近反義詞

近義詞

驚惶失措
防不勝防
手足無措



措手不及
驟不及防


反義詞

防患未然

Ⅲ 猝不及防的意思是什麼

猝不及防的意思：

形容事情來得突然，來不及防備。

英文解釋

be caught off guard;be caught unprepared;be taken by surprise;be put off one's guard ;

【解釋】：猝：突然，出其不意。形容事情來得突然，來不及防備。

【出處】：清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》：“既不炳燭，又不揚聲，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。”

【用法】：偏正式;作謂語、定語、狀語。

【注意點】：“及”不要請寫成“急”。

【近義詞】：措手不及、驚惶失措、手足無措等。

【反義詞】：防患未然、未雨綢繆等。

中英例句

分析人士指出，對金正日去世一事猝不及防的不僅僅是韓國。

Analysts noted that it wasn't just south korea that was blindsided.

美國國債價格大幅反彈，推動利率跌至年內最低水平，這令很多投資者猝不及防，也暗示了市場對經濟持續疲軟的擔心仍然存在。

讓人猝不及防的擊劍比賽

Treasurys have staged an outsize rally, driving interest rates to the lowest point of the year, catching many investors offguard and suggesting fear of continued economic weakness remains.

丑聞已經使該公司股價跌去70%，讓日本生命保險(nippon life)和東南資產管理(southeastern asset management)等主要機構投資者猝不及防。

The scandal has knocked 70% off the company's share price and caught off-guard major institutional funds such as nippon life and southeastern asset management.

Ⅳ 猝不及防和措不及防分別是什麼意思，又有什麼區別

沒有區別，措不及防是猝不及防的錯誤用法。

猝不及防的意思是：形容事情來得突然，來不及防備。

拼音：cù bù jí fáng

出處：清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》：「既不炳燭，又不揚聲，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。」

譯文：既不點焟燭，又不出聲，來不及防備，突然相遇，是先生冒犯了鬼，不是鬼冒犯了先生。

用法：偏正式；作謂語、定語、狀語。

近義詞

1、防不勝防

拼音：fáng bù shèng fáng

意思：形容防備不過來。

出處：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十七回：「這種小人，真是防不勝防。」

譯文：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十七回：「這種小人，真的是防備不過來。」

2、措手不及

拼音：cuò shǒu bù jí

意思：指事情突然出意外，一時無法對付。

出處：元·無名氏《千里獨行》楔子：「咱今晚間，領著百十騎人馬，偷營動寨，走一遭去，殺他個措手不及。」

譯文：元·無名氏《千里獨行》楔子：「我們今天晚上，領著一百多騎人馬，偷營動寨，走一躺，殺他個措手不及。」

Ⅳ 猝不及防是什麼意思

猝不及防讀 音 cù bù jí fáng 解 釋 猝：突然，出其不意。形容事情來得突然，來不及防備 。 出 處 清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》：「既不炳燭，又不揚聲，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。」 用 法 偏正式；作謂語、定語、狀語；形容事情發生得很突然 示 例 1、這一次風暴來得猝不及防，造成了嚴重的損失。 2、賊兵猝不及防，心慌膽戰，我兵人得勢，個個拼生，賊人更是膽寒。 注 意 「及"不能寫成「急」 近義詞 措手不及 驚惶失措 手足無措 措手不及 反義詞 防患未然 押韻詞 禍福無常、世事炎涼、千金之子，坐不垂堂、慷慨激揚、變古易常、較短比長、放馬華陽、兵敗將亡、天無二日，土無二王、安堵如常...... 英 文 be taken by surprise

Ⅵ 「猝不及防」的意思是什麼

「猝不及防」的意思是：猝突然，出其不意。事情來得突然，來不及防備。

【拼音】cù bù jí fáng

【釋義】猝突然，出其不意。事情來得突然，來不及防備。

【出處】清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》「既不炳燭，又不揚聲，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。」

【例句】由於地震來的突然，猝不及防，我們的村莊損失嚴重。

(6)猝不及防是什麼意思擴展閱讀：

一、近義詞：驚惶失措、防不勝防

1、驚惶失措

【拼音】jīng huáng shī cuò

【釋義】失措失去常態。由於驚慌，一下子不知怎麼辦才好。

【出處】《北齊書·元暉業傳》（元）「孝友臨刑，驚慌失措，暉業神色自若。」

【譯文】孝友嚇得驚惶失措，元暉業神色自若從容就義。

【例句】恐怖事件的發生使一些人整天驚慌失措。

2、防不勝防

【拼音】fáng bù shèng fáng

【釋義】防防備；勝盡。形容防備不過來。

【出處】清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十七回「這種小人，真是防不勝防。」

【譯文】這種品德低下的人，真的是讓人難以防備。

【例句】叭兒之類，是不足懼的，最可怕的確是口是心非的所謂戰友」，因為防不勝防。

二、反義詞：防患未然

1、防患未然

【拼音】fáng huàn wèi rán

【釋義】患災禍；未然沒有這樣，指尚未形成。防止事故或禍害於尚未發生之前。

【出處】《樂府詩集·君子行》「君子防未然。」

【譯文】君子做任何事情都要注意避開容易發生嫌疑的地方。

【例句】要家家戶戶准備滅火器，就是要防患未然，避免火災的發生。

Ⅶ 「猝不及防」是什麼意思

猝不及防的意思是：事情來得突然；使人來不及防備。猝：突然；出乎意料；防：防備。

成語拼音：cù bù jí fáng

成語出處：清 紀昀《閱微草堂筆記》：「既不炳燭，又不揚聲，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。」

出處翻譯：既不點蠟燭，又不出聲，使人來不及防備，突然相遇，是先生冒犯了鬼，不是鬼冒犯先生。

成語用法：猝不及防偏正式；作謂語、定語、狀語；形容事情發生得很突然。

成語例子：

(1)有人從背後撲來，他猝不及防，栽倒在地。

(2)小明走過球場，猝不及防被迎面飛來的足球碰傷了。

(7)猝不及防是什麼意思擴展閱讀

近義詞

措手不及

成語拼音：cuò shǒu bù jí

成語解釋：措手：著手處理；應付；不及：來不及。著手處理已來不及了。形容事情來得突然；來不及應付。

成語出處：明羅貫中《三國演義》第二十五回：「關公赤兔馬快，早已跑到面前，顏良措手不及，被雲長手起一刀，刺於馬下。」

成語用法：措手不及偏正式；作謂語、賓語、補語；指事情突然發生。

反義詞

防患未然

成語拼音：fáng huàn wèi rán

成語解釋：防：防備；患：災禍；然：這樣；如此；未然：沒有成為事實；沒有這樣。在事故或災難發生之前就採取預防措施。

成語出處：《明史於謙傳》：「乞敕內外守備各巡撫加意整飭，防患未然。」

出處翻譯：請求命令內外守城的軍隊巡撫加強防守整頓，防患於未然。

成語用法：防患未然偏正式；作謂語、賓語、定語；指事前預防。

成語例子：各單位必須加強防火措施，以防患未然。