tough是什麼意思

『壹』 tough和rough的區別

tough和rough的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同

一、指代不同

1、tough：艱苦的，艱難的。

2、rough：粗糙的，不平滑的。

二、用法不同

1、tough：tough作形容詞時可表示「凶惡的」的意思，還可作名詞表示「惡棍」的意思，都是美式英語的用法。

2、rough：rough指表面看起來或摸上去不平整的東西，用於產品時則表示未經打磨的，還可引申為「(言行)粗野的」「(質量)粗劣的」「(作品)未經潤色的」「(處境)艱難的」等意思。

三、側重點不同

1、tough：某些事情不好辦。

2、rough：內在物理特性是粗糙。

『貳』 Tough什麼意思

tough
[英][tʌf][美][tʌf]
adj.堅強的，堅韌的，不屈不撓的; 艱苦的，困難的，難辦的; 牢固的，強壯的; 粗暴的;
n.粗暴的人; 暴徒，惡棍;
vt.<口>忍耐，忍受（常與out連用）;
adv.強硬地，頑強地; 以強硬的態度;
第三人稱單數：toughs過去分詞：toughed復數：toughs最高級：toughest現在進行時：toughing比較級：tougher過去式：toughed

『叄』 tough是什麼意思

n. 惡棍
adj. 艱苦的，困難的；堅強的，不屈不撓的；堅韌的，牢固的；強壯的，結實的
vt. 堅持；忍受，忍耐
adv. 強硬地，頑強地
n. (Tough)人名；(英)圖赫
更多釋義>>

[網路短語]

Tough 強硬,堅韌,硬朗
tough bronze 韌銅,韌青銅
Tough Choices 艱難的抉擇卡莉·菲奧莉娜,勇敢抉擇,勇敢抉擇卡莉·菲奧莉娜

『肆』 tough是什麼意思啊

1、adj. 形容詞表示：艱苦的；艱難的；棘手的；嚴厲的；強硬的；無情的；堅強的。

例如：She's been having a tough time of it (= a lot of problems) lately.

翻譯：她最近的日子一直很難熬。

2、n. 名詞表示：粗暴的人；暴徒；惡棍。

例如：He is a tough。

翻譯：他是一個暴徒。

3、v. 動詞表示：堅持;忍受，忍耐。

例如：You're just going to have to tough it out .

翻譯：你只好硬著頭皮撐到底了。

4、adv. 副詞表示：強硬地；頑強地。

l例如：She hit the cat tough.

翻譯：她強硬地打了那隻貓。

(4)tough是什麼意思擴展閱讀：

近義詞：

1、difficult adj. 困難的，不易的

辨析：指因需要努力或技巧而難以做成、理解或處理的。

例證：Moving that huge stone was difficult. 移動那塊大石頭很費勁。

2、arous adj. 費力的，艱巨的

辨析：尤指在一段時間內需耗費大量體力和精力才能完成的。

例證： The arous task is of great challenge to him. 這項艱巨的工作對他是個很大的挑戰。

3、hard adj. 困難的，艱難的

辨析：指事情不好理解、處理或不容易做的。

例證：He found that it is hard to learn English well. 他發現學好英語很難。

『伍』 tough什麼意思中文如何翻譯

tough作為形容詞中文翻譯為艱苦的、艱難的、棘手的、嚴厲的、強硬的、無情的、堅強的、健壯的、能吃苦耐勞的、堅韌不拔的。

作為名詞中文翻譯為粗暴的人、暴徒、惡棍。作為動詞中文翻譯為堅持、忍受、忍耐。作為副詞中文翻譯為強硬地、頑強地。

英式發音為[tʌf]，美式發音為[tʌf] 。

第三人稱單數寫作toughs，復數寫作toughs，現在分詞寫作toughing，過去式寫作toughed，過去分詞寫作toughed，比較級為tougher，最高級為toughest。

派生詞有 toughly，詞性為副詞，第二個派生詞有toughness，詞性為名詞。

(5)tough是什麼意思擴展閱讀：

tough同義詞有difficult、arous、hard、tough翻譯為困難的。

difficult作為形容詞翻譯為困難的，不易的。指因需要努力或技巧而難以做成、理解或處理的。

例句：Moving that huge stone was difficult。中文翻譯為移動那塊大石頭很費勁。

arous作為形容詞翻譯為費力的，艱巨的。尤指在一段時間內需耗費大量體力和精力才能完成的。

例句：The arous task is of great challenge to him。中文翻譯為這項艱巨的工作對他是個很大的挑戰。

『陸』 TOUGH什麼意思

tough [tʌf]
adj. 艱苦的，困難的；堅強的，不屈不撓的；堅韌的，牢固的；強壯的，結實的
n. 惡棍
eg:City schools, he says, need "bold, tough leadership".
他說，城市學校需要「大膽、堅強的領導」。

『柒』 Tough是什麼意思

tough
英
[tʌf]
美
[tʌf]
n.
惡棍
adj.
艱苦的，困難的；堅強的，不屈不撓的；堅韌的，牢固的；強壯的，結實的
vt.
堅持；忍受，忍耐
adv.
強硬地，頑強地
n.
(Tough)人名；(英)圖赫