arrange是什麼意思

1. arrange怎麼翻譯

arrange
英 [ə'reɪndʒ] 美 [əˈrendʒ]
vt. 把…（系統地）分類；整理；改編（劇本等）；達成…的協議
vi. （就某事與某人）達成協議，（與某人）商定（某事）(with a person about 或 for a thing)；[音樂]（尤指專業）改編樂曲

料理； 安排，布置； 籌備； 部署
過去式：arranged
過去分詞：arranged
現在分詞：arranging
第三人稱單數：arranges

及物動詞 vt. & 不及物動詞 vi.
1.安排; 准備
I'll arrange somehow.
我總會設法去辦的。
Everything has been arranged satisfactorily.
一切都得到了令人滿意的安排。
及物動詞 vt.
1.整理; 布置
He began to arrange the flowers in the vase.
他開始把花瓶內的花擺好。
2.譜寫，改編（樂曲）
3.把…(系統地)分類；把…分等級；把…歸入一類(或同一等級)
4.達成…的協議；解決，調解，調停(糾紛、分歧等)
The two sides arranged the sale of the property.
雙方達成關於房地產交易的協議。
5.改編(劇本等)
不及物動詞 vi.
1.(就某事與某人)達成協議,(與某人)商定(某事)(with a person about 或 for a thing)
2.【音樂】(尤指專業)改編樂曲

2. arrange什麼意思

flower-arrange 插花 --------------------- flower bed 花壇 flower girl賣花姑娘 flower show花展

3. arrange單詞是什麼意思

arrange
英 [ə'reɪn(d)ʒ] 美 [ə'rendʒ]

vt. 安排；排列；整理
vi. 安排；排列；協商
[ 過去式 arranged 過去分詞 arranged 現在分詞 arranging ]
網路釋義專業釋義英英釋義
排列
排列（Arrange）：是對層的優化操作，可控制層的上下移動及防止層重疊等功能。
基於945個網頁-相關網頁
安排
整理
布置

4. "arrange"，"arrange for"有什麼區別

1、省略

arange用作及物動詞表示「安排」、「准備」時，後面通常接事情，而不接具體的人或東西。

如果要接具體的人或東西則需後接介詞for，如以下兩例中的for不宜省去：

我們將安排一位有經驗的教師。

We』ll arrange for an experienced teacher.

我已安排好了一輛計程車。

I』ve arranged for a taxi.

2、受詞

Arrange如果接一件事情當作受詞，for可以省略，而且省略了更具現代感：

你希望安排一次個別面試嗎？

（好）Would you like to arrange a personal interview?

arrange的「安排」不直接以作受詞，所以要表示中文的「安排某人做某事」，英語習慣上不說 arrange sb to do sth，而說arrange for sb to do sth：

我已經安排約翰在大廳與你見面。

I』ve arranged for John to meet you at the lobby.

3、從句

arrange後面可以接that引導的子句，arrange for則不行：

They arranged that the meeting (should) be put off to Saturday.

（他們安排把會議延到星期六。 ）

I』ve arranged for him to attend the meeting.=I』ve arranged that he (should) attend the meeting.

（我已安排他去參加會議。）

5. arrange是什麼意思吖

arrange[英][əˈreindʒ] [美][əˈrendʒ]
vt.把……（系統地）分類；整理；改編（劇本等）；達成……的協議
vi.（就某事與某人）達成協議，（與某人）商定（某事）（with a person about 或 for a thing）；...
現在分詞：arranging；過去式：arranged；第三人稱單數：arranges；過去分詞：arranged；

6. arrange 是什麼意思

• 
  

• arrange

• 英[ə'reɪn(d)ʒ]

• 美[ə'rendʒ]

• vi. 安排；排列；協商

• vt. 安排；排列；整理

• 更多釋義>>

• [網路短語]

• arrange 布置,籌備,處理

• arrange for 安排,安置,安頓

• Instrumental Arrange 夢旅人,聖闘士神話

7. 求arrange的具體用法.

習慣用語：

arrange for安排, 准備

arrange with sb. about sth.與某人商定某事

arrange 在用法上應注意以下幾點

1. 用作及物動詞表示「安排」「准備」時，其後通常接事情，而不接具體的人或東西；若接具體的人或東西則需後接介詞for，如以下兩例中的for不宜省去：

We』ll arrange for an experienced teacher. 我們將安排一位有經驗的教師。

I』ve arranged for a taxi. 我已安排好了一輛計程車。

2. 後接事情作賓語時，其後接不接介詞for均可(在現代英語中以不接為多見)：

Would you like to arrange (for) a personal interview? 你希望安排一次個別接見嗎?

3. 正因為表示「安排」時不能直接跟某人作賓語，所以要表示漢語的「安排某人做某事」，英語習慣上不說 arrange sb to do sth，而說arrange for sb to do sth：

I』ve arranged for Mary to meet you at the airport. 我已經安排瑪麗去機場接你。

類似地，英語不說 hope sb to do sth，而說 hope for sb to do sth，不說 wait sb to do sth，而說 wait for sb do sth，不說long sb to do sth，而說long for sb to do sth等。另外還有，英語習慣上不說 demand sb to do sth，而說 demand of sb to do sth。

4. 其後可接that引導的賓語從句，從句謂語通常用虛擬語氣，但有時也可用將來時態：

They arranged that the meeting (should) be put off to Saturday. 他們安排把會議推遲到星期六。

I』ve arranged that one of our representatives will meet you at the airport. 我已安排好派一個代表到機場接你。

比較同義句：I』ve arranged for him to attend the meeting.=I』ve arranged that he (should) attend the meeting. 我已安排他去參加會議。

5. 其後習慣上不接雙賓語，如「請給我們安排一次與工人的會見」不能譯為：Please arrange us an interview with the workers. 可改為：Please arrange an interview with the workers for us.

(7)arrange是什麼意思擴展閱讀：

arranged：整理布置籌備，（作）安排，（作）准備，預備，計劃【音】改編（樂曲）整頓設法商定，洽商，商妥，協商調停（糾紛），調解譜寫（樂曲）排列分類，把…分等級，把…歸入一類達成（協議）

8. arranges是什麼意思

arranges
v.安排，准備( arrange的第三人稱單數 ); 把…（系統地）分類; 整理; 改編（劇本等）;
例句:

1.
Bissell arranges magic hours chronologically by when he wrote them.
比塞爾是按照寫作時間安排《魔幻時刻》所選文章先後次序的。