entire是什麼意思

㈠ 辨析entire/whole

whole：all of something including all its component elements or parts
entire：constituting the full quantity or extent; complete

我以前看過一些這兩個單詞的例句 我自己憑感覺總結了一下 在我心目中是這樣翻譯的：
whole 名詞翻譯成「整個」形容詞翻譯成「整個的」
entire 翻譯成「全部的、完全的」

例如：
whole：
Hekilledoff the wholemorningbylistening to the music.
他通過聽音樂消磨掉了整個上午的時光。
Wewent toacafe and lazedthewholeafternoon away there.
我們去了一間咖啡館，在那兒消磨了整個下午。
The wholecity was subvertedinthe war.
在那場戰爭中，該城被整個毀滅了。

entire：
She has alienated her entire family.
她與她的全部家人疏遠了。
When it becomes not a part of your life but your entire life.
當它不是你生活的一部分而是變成你的全部生活的時候。

我覺得因為「整個」和「全部」這兩個中文詞語在中文用法中本來就可以互換 比如「整個下午」和「全部下午」意思差不多 所以翻譯的時候 或者詞典中對這兩個英文單詞進行釋義的時候 自然會出現重復的解釋 不過我看過一些例句 根據對例句中這個兩個詞語意思的體會 並結合這個兩個單詞各自的英英解釋 再通過自己的感受 覺得 whole 更強調整體 暗示全部部分合起來後 能被看成一個整體 所以 whole 翻譯成「整個的」更貼切 而 entire 不強調整體 而是強調所有的、全部的 隱含「沒有漏掉」、「一個都不少」的意味 所以 entire 翻譯成「全部的」更貼切

另外你說的其它幾個單詞 我的感覺是 all 跟 entire 幾乎是一個意思 都是指全部 只是 entire 語氣更強烈一些 有強調沒有漏掉的意味 有感情色彩 而 all 感覺就是講一個客觀事實 沒有感情色彩 稍微帶點情緒的 也要加 at 構成 at all 這個時候 at all 的意味就跟 entire 的意味更接近了

complete 是由動詞「完成」這個意思引申而來的「完整的」意思 與 entire 更像 有從「不完整」到「完整」這個過程的「完成」的意味 而由它修飾的「完整的」的東西 都有被某種勞動所「變成完整的」的意味 也就是有種成就感 有「已經完整了」的意味

full 是「滿」的意思 它的「完全的」 是由「滿」這個意思引申而來的 個人覺得跟上述幾個詞的本源不同 是最好區別的 它往往帶著本身有個「空」讓你來填的意味

最後我覺得 在英語中像 all 跟 entire 這種意思幾乎完全相同 只是感情輕重不同的詞語有很多 是種普遍的現象

㈡ overall, total, whole, entire 區別

一、詞義不同

1、total，形容詞意為「完全的、總計的」，強調總的數量。

2、whole 是形容詞，意為「完整的」，強調事物的完整性，所有的部分都存在。

3、overall 形容詞，全面的；綜合的；總體的。是副詞，意為「總體上」。強調全面性和綜合性。

4、entire 形容詞，意為「完全的」。指「全部的，完整的」，即絲毫沒有失去、損壞或省略的(事物)。


二、用法不同

1、total 有較強烈的計算意味，強調總量，意為「全部的」，「總計的」，實際上就是對現存的whole的大小作精確的估計。如：

Bytheendoftheyear,,allofwhichweresenttoAfrica.


到年底為止，籌集到的全部款項達到9200多萬美元。所有這些錢全部送往非洲了。

2、whole常用來強調某事物的完整性，即沒有任何部分被忽略或捨去，當於everypart。有時可以與entire 通用，在日常語言中，whole遠比entire用得多，但whole不能修飾抽象名詞。例：

,.(也可用entire)

有一天，黑人在進行和平進軍的時候，警察使用了警棍，這個情景全國的電視上都看到了。

3、overall 形容詞，用於名詞前面，全面的、綜合的、總體的，強調全面性。

the overall rise in unemployment

失業人數的總體上升

4、entire可以修飾抽象名詞，whole則不能修飾抽象名詞。如：


.
這將會破壞整個中東和平。

三、詞性不同

1、 total用作形容詞外，還用作名詞，指總數；用作動詞，指總計。例：

The companies have a total of 1,776 employees.（用作名詞）

這些公司總共有1776名雇員。

The unit's exports will total $85 million this year.（用作動詞）

今年該單位的出口總計將達8500萬美元。

2、whole用作形容詞外，還可用作名詞， 指(包含幾個不同部分的) 整體。例：

An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements.

原子本身是個整體，含電子、質子、中子以及其他組成部分。

3、overall，用作形容詞外，還可用作副詞，指總體上地。例：

Overall I was disappointed.

總的來說，我感到失望。

4、entire 僅用作形容詞，全部的，與whole在許多情況下可以通用。例如：

Thepeople『(whole)population.

人民政府得到全民的支持。

㈢ entire 什麼意思

entire
[英][ɪnˈtaɪə(r)][美][ɛnˈtaɪr]
adj.全部的; 整個的; 全體的; 囫圇;
例句
God created the entire universe.
上帝創造了整個宇宙。

㈣ entire是什麼意思啊及其例句是

語法標註解釋 entire英音：[in'taiə]美音：[ɪn'taɪr]

以下結果由譯典通提供詞典解釋
形容詞 a.

1.全部的,整個的[B]
It took us an entire week to finish painting the home.
它花去了我們整整一星期的時間才把房子粉刷好。
2.全然的,完全的[B]
I am in entire agreement with you.
我完全同意你。
3.未斷的,連續的
4.【生】全緣的

名詞 n.

1.全部,整體

㈤ entire 可以修飾什麼，舉例子說明

entire 意思是：整個的, 完全的; 全部的, 全體的 純粹的

形容詞，可修飾名詞。
舉例如下：entire affection 純真的愛情
The entire class will be there. 全班都在那兒
Due to bad cold she spent the entire day in bed.
她因重感冒在床上躺了一整天

希望可以幫到你！

㈥ entire 漢語是什麼意思

就是全部，整個的意思啊
你想表達什麼意思？
它在瀏覽器里也是這個意思啊
entire
[英][ɪn'taɪə(r)][美][ɛnˈtaɪr]
adj.全部的; 整個的; 全體的; 囫圇;

㈦ entire是什麼意思

形容詞 adj.
全部的, 整體的
I've wasted an entire day on this.
在這上面我已經浪費了一整天的時間。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
維納斯塑像完整時, 是有胳膊的。