韓語思密達什麼意思

『壹』 韓語思密達翻譯成中文是什麼

韓語思密達是：스미다，它的中文意思是：語氣助詞，表示敬意。

『貳』 韓語思密達中文什麼意思

思密達是韓語「습니다」的諧音。「습니다」是韓語的終結詞尾，也可以說相當於漢語里的語氣助詞,放在句子的最後面表示尊敬。
例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，看來會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念

『叄』 韓語思密達什麼意思韓語思密達的用法

思密達是朝鮮語，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。那麼你對思密達了解多少呢?以下是由我整理關於韓語思密達什麼意思的內容，希望大家喜歡!

韓語思密達的意思

思密達是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義(ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m)。例：長輩問：你吃飯了嗎?回答：吃過思密達。如果不加思密達，朝鮮族人看來會被認為是不敬。朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個“謝謝”也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。

韓語思密達的台詞

韓國電影《純情的舞者》里經常聽到這句話。

在韓國電視劇《原來是美男》中，主角高美男的也經常會說。可見思密達作為一種敬語普遍出現於韓國。

韓語思密達的用法

1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子後綴，無實義，類似於四川話的“撒”。

2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用後綴，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。

3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用後綴，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。

4、本詞在朝鮮語的使用當中，多表示敬語的語氣詞，以思密達結尾，會更讓對方感覺到你的尊敬之意。

韓語歐巴的介紹

歐巴，朝鮮語中“哥哥”的意思。僅限於女生對略年長的男性的稱呼，男性不能稱呼男性為“歐巴”，否則會引起對方反感。歐巴在朝鮮語的稱謂中屬於敬語，也是年輕男女之間親密的稱呼，常見於韓劇。

在中國網路用語中，這一稱謂表示對男性的喜歡和親近，甚至有一點曖昧。

歐巴一詞現如今廣泛流行於我國年輕人中，來源於韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。

朝鮮語中的原型 (o ba) 是“哥哥”一詞的敬語，帶有親切感，朝鮮語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣，只有女生稱比自己年長的男性為歐巴(오빠)，男生不這樣叫。

也用於對男性戀人的稱呼，含有曖昧、親密之意。

『肆』 韓語中思密達是什麼意思

在韓語中是一種句子的終結詞尾，它是終結詞尾的敬語體，用在正式的場合、面對長輩或者不太熟悉的人的時候。在韓國是非常注重禮節的，所以這個表達方式也是最常用的。

『伍』 思密達韓語什麼意思

「思密達」在韓語中並沒有實在的意思，只是一個敬語詞尾。韓語寫法是습니다。

在這個敬語體中，根據前綴詞和表達意思的不同，會有합니다 (hab-ni-da), 입니다(ib-ni-da) 等等終結詞尾。

思密達詳解

「思密達」只是在這個ni-da敬語體的後結語之一，實際情況下，用思密達做結語的文章比例並不算頻繁。只有在正式場合會使用，所謂的正式場合就是新聞播報、主持、廣播，政府或商業機構的官方公告、以及書面說明等場合。

也就是說，「思密達」是面對非特定對象群眾的敬語。此外，跟不熟悉或敬而遠之的對象(長輩、客戶、商務關系)在正式場合會面時，也可採用該敬語體表示尊重。

『陸』 韓語思密達是什麼中文意思

韓語的思密達是語氣助詞，做句子後綴，無實義，有「你好」、「謝謝」之意，類似於四川話的「撒」。韓語（又稱韓國語）是朝鮮半島的原生語言，屬系一般劃歸為語系未定的孤立語言。
韓國語的詞彙分為固有詞，漢字詞和外來語借詞。首爾音和平壤音以前是同一種語言的兩個方言，但由於南韓與北朝鮮交流的中斷，加上兩國政治體制情況不同，現代首爾音中極大量新詞，特別是美國為主的西式外來詞在現代平壤音中是沒有的或寫法不同。

『柒』 韓語中韓國人經常說的思密達指的是什麼意思

在韓文中思密達是後綴詞，表達尊敬的時候常用後綴。
韓國同日本一樣，在日常表達用語中會有敬語和非敬語的區別，同輩或同齡之間一般可以使用非敬語，而長輩和陌生人之間的交流則必須使用敬語。「思密達」就是使用敬語時的後綴。

『捌』 思密達韓語是什麼意思 思密達韓語是啥意思

1、思密達是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義。例：長輩問：你吃了嗎？回答：吃了思密達。如果不加思密達，朝鮮族人看來會被認為是不敬。

2、思密達，在網路上也被用作語氣助詞和常用後綴，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。

3、最早見於中國電影《集結號》中，「前軲轆不轉後軲轆轉思密達」。現在「思密達」經常被惡搞，來諷刺韓國不停申請其他國家非物質文化遺產的寡恥行為。甚至出現了「韓國人創世說」與「韓國人創宇宙說」，於是乎，「思密達」一詞便成為了中國人搞笑的學韓國人講話的一種符號。

『玖』 韓語中的「思密達」什麼意思

思密達是一個同音外來語，源自朝鮮語「습니다」，是一個常見網路用語。
在朝鮮語中，「습니다」是個語氣詞後綴，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎？(밥을
먹었습니까?)
回答：吃過思密達(먹었습니다)
如果不加思密達，會被認為是不敬。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用後綴，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。
思密達,
一般放在句末,
與英文的
too
,差不多
表示華麗地否定的意思.

『拾』 韓語思密達什麼意思

韓語思密達是語氣助詞，常用在句子後綴，無實義。思密達在韓國、朝鮮當地用作敬語使用，一般在正式的場合會使用到，比如跟不熟悉或敬而遠之的對象(長輩、客戶等)在正式會面時，會在語句後加上思密達結尾，來表示尊重。

韓語思密達什麼意思

敬語就是指對聽話人表示尊敬的一種語言模式。

思密達常與動詞、形容詞等謂語詞干連用。

韓國、朝鮮地區，晚輩與長輩交流時，如果句尾後不加思密達，會被認為不敬或沒有禮貌。