投桃報李什麼意思

① 投桃報李的意思是什麼

投桃報李
拼音：tóu táo bào lǐ簡拼：ttbl同義詞：禮尚往來用法：聯合式；作謂語、定語；含褒義出處：《詩經·大雅·抑》：「投我以桃，報之以李。」解釋：意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。
投：投入·送給。報：回贈·得到。意思是他送給我桃，我以李子給予回贈。比喻友好往來或互相贈送東西，友誼深厚。暗含有投入少，回贈多之意。 現代社會中常比喻走後門，找關系，以行賄的方式以達到自己的目的。
謝謝請給我一個好評

② 「投桃報李」什麼意思，有什麼典故

意思是：他送給我桃，我拿李子回送他，比喻友好往來。

此成語沒有具體的典故

因出自春秋時期尹吉甫採集、孔子編訂的《詩經·大雅·抑》「投我以桃，報之以李」（譯文：人家送我一籃桃，我把李子來相報。）後人用投桃報李表示互相贈送東西，且作為報答的東西更貴重，情意更深厚。

示例：

1、中華民族是禮儀之邦，自古崇尚投桃報李，禮尚往來。

2、外國朋友送他一本畫冊,他回送一件工藝品,以示投桃報李之意。

(2)投桃報李什麼意思擴展閱讀：

投桃報李的近義詞

1、桃來李答 [ táo lái lǐ dá ]出自《詩·大雅·抑》:「投我以桃，報之以李。」

譯文：他送給我桃，我拿李子回送他。

示例：自古禮尚往來，所以桃來李答本是應該。

2、互通有無 [ hù tōng yǒu wú ]出自唐·韓愈《原道》：為之賈；以通其有無。

譯文：拿出自己多餘的東西為他買東西，與他進行交換，就得到自己所缺少的東西。

示例：這里家家互通有無，不分彼此，休戚相關，情同骨肉，這里日出而作，日入而息，男耕女織，人人勤儉。

3、禮尚往來 [ lǐ shàng wǎng lái ]出自宋·胡寅《斐然集》：「禮尚往來思報玖；情深吸引屢拋磚。」

譯文：別人給你幫助，應該在禮節上講求有來有往；有了感情，才能繼續來往。

示例：我過生日時，他送我一個生日蛋糕，他過生日時，我也送去一份，禮尚往來嘛！

投桃報李的反義詞

1、忘恩負義 [ wàng ēn fù yì ]出自元·楊文奎《兒女團圓》：「他怎生忘恩負義；你雪堆兒里扶起他來那。」

譯文：他怎麼能忘掉了別人對自己的恩情，做出對不起別人的事，你去雪堆里扶起他。

示例：此人好誇大，且忘恩負義，你要仔細識他才好。

2、背恩忘義 [ bèi ēn wàng yì ]出自《晉書·劉聰傳》:「沈等皆刀鋸之餘，背恩忘義之類。」

譯文：王沈等人都是受過宮刑的人，也都是背棄恩德，忘卻道義的那類人。

示例：不求同年同月同日生,但求同年同月同日死,如果背恩忘義,天地不容!

③ 投桃報李的成語解釋，投桃報李是什麼意思

投桃報李拼音：
[tóu
táo
bào
lǐ]
投桃報李
[釋義]
意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。
[出處]
《詩經·大雅·抑》:「投我以桃，報之以李。」

④ 成語"投桃報李"的意思

【成語詞條】投桃報李
【成語拼音】tóu
táo
bào
lǐ
【常用程度】常用
【成語結構】聯合式
【感情色彩】中性詞
【產生年代】古代
【成語解釋】投：投贈；報：回贈。指他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西
【語法用法】作謂語、定語；指互相贈送東西
【典故出處】《詩經·大雅·抑》：「投我以桃，報之以李。」
【應用舉例】周而復《上海的早晨》第四部：「唐仲笙對於徐義德的恭維不再謙辭，用～的方法把它接了下來。」
【近義詞】禮尚往來
【英文解釋】return
a
favor
with
a
favor
【俄文解釋】отблагодарить
подáрком
за
подáрок
【日文解釋】ももを贈(おく)られたら返禮(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え

⑤ 投桃報李是什麼意思

【解釋】：意思是他
送給我
桃兒
，我以李子
回贈
他。比喻友好往來或互相贈送東西。
【出自】：《詩經·大雅·抑》：「
投我以桃
，報之以李。」
【示例】：既戒以修德之事，而又言
為德
而
人法
之，猶～之必然也。

⑥ 投桃報李的意思是什麼

投桃報李

［成語解釋］意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。

［典故出處］周而復《上海的早晨》第四部：「唐仲笙對於徐義德的恭維不再謙辭，用投桃報李的方法把它接了下來。」

［近義詞］禮尚往來

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語法用法］作謂語、定語；含褒義

［成語結構］聯合式

［產生年代］古代

(6)投桃報李什麼意思擴展閱讀：

近義詞：禮尚往來

［成語解釋］尚：注重。指禮節上應該有來有往。現也指以同樣的態度或做法回答對方。

［典故出處］清·曾樸《孽海花》第六回：雯青顧全同僚的面子，也只好禮尚往來，勉強敷衍。

［近義詞］互通有無、有來有往

［反義詞］一廂情願、來而不往

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語法用法］作謂語、定語；用於人際關系

［成語結構］主謂式

［產生年代］古代

⑦ 投桃報李的意思是什麼

比喻友好往來。

投桃報李

拼音：tóu táo bào lǐ。

釋義：他送給我桃兒，我拿李子回送他。比喻友好往來或互相贈送東西。

出自：先秦佚名《詩經·大雅·抑》：「投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。」

譯文：人家送我一籃桃，我把李子來相報。胡說羊羔頭生角，實是亂你周王朝。

用法：作謂語或定語；指互相贈送東西。

近義詞

禮尚往來

讀音：lǐ shàng wǎng lái。

釋義：在禮節上注重有來有往，借指用對方對待自己的態度和方式去對待對方 。

出自：西漢戴聖《禮記·曲禮上》：「禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。」

⑧ 「投桃報李」什麼意思，有什麼典故

投：投入，送給。報：回贈，得到。意思是他送給我桃，我以李子給予回贈。比喻友好往來或互相贈送東西，友誼深厚。暗含有投入少，回贈多之意。比喻報答之類的東西。出自《詩經·大雅·抑》：「投我以桃，報之以李。」