女翻譯一般工資多少

㈠ 翻譯工資一般多少 m

按照自由譯員的工作性質，大陸翻譯公司出到0.8-0.12元/字，按照每天3k的字數，一周休息一天，一個月工作26天，月薪大概是6200-9300。社保、費用自扣。多勞多得。翻譯是辛苦錢。如果能碰到港澳台或國外客戶，價格可以有上升的空間。當然，業有專攻國外市場的的專職翻譯，估計月薪可以達到15k-20k。如果是管理一個翻譯團隊，考慮的因素更多，扣除譯員基本稿費和其他雜費，會有30%的利潤。僅供參考。

㈡ 請問現在普通翻譯的薪資一般是多少

初級6000以內，中級一般超過8000，高級翻譯不低於15000元/月
我這里說的情況既包括口譯，也包括筆譯；我自己是做筆譯自由翻譯的，每個月稿費現在平均下來 13000 -- 15000 元的樣子（2017年，我在江西吉安，本科師范計算機畢業生，翻譯從業經驗將近6年，主要做 IT、科技、工程等領域；就拿最近的這個月 --- 2017年9月來說吧，我這個月前半個月翻譯稿費收入是 8200 元，我的情況供您做個參考），筆譯非常辛苦，加班加點，頸椎病、脫發、久坐產生的體重猛增等都算是職業病吧，如果你不能吃苦耐勞，如果對翻譯沒什麼興趣，勸你慎重考慮入行的事情！我剛入行時月收入低到只有四五百，房租都付不起，沒有醫保社保、，甚至勞動合同都沒有（是廣州崗頂天俊閣哪家翻譯公司我就不說，畢竟我從那裡入行的），收入是通過學習和提高慢慢增加起來的吧，現在的水平依然比較低，還需要很多努力去打破自己的職業瓶頸，各熱愛翻譯的朋友們一起共勉吧。

每個行業都有做的比較好和比較差點的，任何行業都有優勝劣汰，要想發展就得不斷提高自己，創造更多、更好的價值，形成自己的競爭優勢，我們筆譯行業部分優秀翻譯員的月入甚至達到30000 元/月以上，比不少口譯員高，而且不用出門，工作地點不受約束，完全不用風里來、雨里去，工作形式也挺自由，甚至可以邊旅遊，邊做些翻譯工作。
我想說下同傳的事情，社會上很多媒體、影視劇，把同傳的收入過於神話，在業內人士看來，這些宣傳無異於跟「手撕鬼子」一樣無知，認為可以一邊織毛衣、一邊同傳，十分荒唐！同傳工作一天（8小時）下來待遇確實有 6000 -- 8000元，但做同傳翻譯一般都要提前准備、搜集相關資料、強記一些術語和詞彙、甚至不排除向業內人士討教一些詞彙的表達等，趕往口譯地點來回奔波的時間成本也被媒體忽略，而這些准備工作和來回奔波的時間成本算進去的話，同傳每天平均收入大大低於媒體宣揚的表面數字了，而且同傳的業務並非天天有，門檻要求非常高、工作壓力十分大，這些都絕非一般人能勝任的，只有 AIIC 會員、國內頂尖高翻學院優秀口譯畢業生、經驗十分豐富的口譯員才能堪此重任的。
而筆譯只要做的好，基本上每天都有稿子做，合格筆譯一天工作下來，收入七八百也是非常正常的，而合格筆譯非常的少，CATTI 2 證書只能算入門，還必須熟悉 Trados、memo-Q 等翻譯軟體（用於管理翻譯術語和TM、進度等）以及用於保障翻譯質量的 X-Bench 等工具（QA），還需要嫻熟的運用網路和搜索技術，熟悉化工、IT、電子、醫學、法律等相關背景知識和術語，否則你是絕對沒法在筆譯路上走的遠，市場上絕大多數筆譯都是兼職人員、非持證人員等，他們的筆譯月入一般不超過 8000元。
==== 以上信息由英語自由翻譯【查紅玉】原創並提供，轉載請說明，謝謝 ====

㈢ 英語翻譯的月薪一般是多少

英語翻譯？哪一類？筆譯，還是口譯，還是同聲翻譯？同聲翻譯價錢最高，按小時pay，廣交會那會我們公司給的價錢是每小時120美金。筆譯，普通的口譯都是一般工薪階層，在廣州是2500到5000。視乎你的翻譯證是幾級的而定，拿2,3級翻譯證書的比較常見，拿一級翻譯證書前來應聘的，起碼我是沒碰見過。工資還要視乎你有沒相關的從業經驗而定，如果能力突出可以酌情提高工資待遇，所以這些都很難說的。一句話到尾，關鍵看你有沒能力，就拿我們公司現在的會計說吧，小夥子是專科生，但人家就值一個月5000，還不必來蹲班，有工作讓他來做下就完了。這就是能力，跟學歷無關。

PS:如果你拿的是那什麼商務英語的翻譯證書，那就別浪費功夫了，因為那證是混出來的，行內都知道，完全沒用。大公司只承認全國翻譯資格考試出來的那個翻譯證書。

希望對你有幫助。

㈣ 翻譯一般年薪多少

語翻譯？哪一類？筆譯，還是口譯，還是同聲翻譯？同聲翻譯價錢最高，按小時pay，廣交會那會我們公司給的價錢是每小時120美金。筆譯，普通的口譯都是一般工薪階層，在廣州是2500到5000。視乎你的翻譯證是幾級的而定，拿2,3級翻譯證書的比較常見，拿一級翻譯證書前來應聘的，起碼我是沒碰見過。

㈤ 英語翻譯一般月薪多少

英語翻譯一般都是按字數算錢的 一般的1000字300元 好一些的500元

㈥ 英語翻譯的月薪一般是多少

口譯員月薪1萬到100萬不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元這樣。筆譯員，水平一般的比口譯員月薪少很多，可能只有幾千塊，按照每1000字多少錢來算，比如每1000字100元。

【免費領取，外教一對一精品課程】點擊藍字即可免費領取歐美真人外教一對一免費試聽課！

在線學習打破時間空間限制，利用Pad、手機、筆記本可以隨時隨地在線上課，每天25分鍾，有效利用碎片化時間，學員自主家長放心。一年360節課的費用是大概就幾千元，一節課的價格是20元左右，性價比高。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。

網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

㈦ 一般翻譯月薪多少

翻譯的待遇受到學歷、能力、工作經驗、就業地區等因素的影響：

（1）從學歷和教育背景角度看：

碩士普通待遇高於本科，畢業學校好的，待遇和起薪有時候會更好點，不同公司、不同地區規定不一樣。北外、上外、北大、復旦、廣外、外交學院、廈門大學、中山大學、武漢大學等英語強校畢業生更被看好，全國英語和翻譯兩方面都算得上強的學校屈指可數，最多也不超過15所。

（2）如果沒什麼工作經驗和其他行業背景的，只熟悉些英語，有專業八級（分數80以下），工資待遇一般難開的比較高，普遍3000 --7500（包括英語/翻譯碩士）。

翻譯行業基本情況

英語翻譯總體上分為筆譯和口譯兩種，同等水平下口譯工資待遇更好些，筆譯可以不坐班，工作地點很靈活，稿費不會因為在農村就更低，不會因為在北京就給你更高，只要水平好、稿件翻譯質量高，不用擔心稿子來源和收入問題。

比較高端的英語翻譯必須熟悉某些行業背景知識、常識和術語，比如金融、計算機、化工、道路工程、橋梁工程等，這一點口筆譯都一樣；職業筆譯熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等專業工具和平台，能高效利用現有句對、術語等資源、雲翻譯工具、CNKI 等在線工具等。

為我所用，顯著提高翻譯精度、統一性、速度、效率等。這是信息時代，傳統的刀耕火種般的翻譯，如在 office 文檔裡面的翻譯，甚至在紙張上用筆書寫的翻譯，其效率非常低下，很難滿足現在的商業翻譯要求了。

㈧ 當翻譯的工資一般怎麼樣

當翻譯的工資一般比較高。

初級翻譯的月收入4000---7000 元/月（一線城市標准，下同）（CATTI 2 + 2百萬字翻譯經驗，或達到同等水平，一般翻譯碩士剛畢業水平）。

中級翻譯的月收入7000 --- 15000元/月（國內一流翻譯學校的翻譯碩士 + 300萬字以上翻譯經驗，或達到同等水平）。

高級翻譯15000 + /月（CATTI 1 或同等水平，一般從業8年以上，相當於翻譯副教授水平）。

翻譯考試報名須知：

考生報考前須仔細閱讀「NAETI報考須知」，並接受各項規定後，登陸教育部考試中心的相關報名網頁報名。報名成功後，考生在規定的時間持本人有效身份證件到考點確認。

英語四級保留成績的考生網上報單項（筆譯或口譯）成功後，到考點確認時，除規定的材料外，還須提供上一次考試的成績單原件。

㈨ 外交部女翻譯工資多少錢一個月啊

她們是政府公務員，公務員的工資都是固定的，幾千塊錢一個月。如果達到處級，可能月工資有8000左右。