gender什麼意思

Ⅰ sex 與gender的區別

1、含義不同

性(sex)指的是我們生理上的女性特徵或男性特徵。生物學意義上的性包含兩個部分：遺傳學意義上的性，這取決於我們的性染色體；人體解剖學意義上的性，這體現在男女兩性身體上的明顯差異。

性別(gender)這個術語或概念，則包含了人的行為、社會建構的角色，以及通常所指的男性或女性的心理屬性。

2、屬性不同

gender強調的是性別的社會屬性，學者們通常把生物學上男女的區別稱為sex，它分為male和female，一個X染色體加一個Y就是男性(male)；擁有兩個X染色體就是女性（female），這是不會改變的客觀標准。

sex強調的是生物屬性。文化上的區分用gender這個詞，分為man和woman，這個概念就復雜很多。

3、范圍不同

sex包含生物性、心理性和社會性，既具有社會性，也具有文化性，不會顯露出純自然屬性。

gender相比，概括范圍更全面，特別包括了具有特殊性身份、性取向的人群。

Ⅱ 「性別」的英文翻譯

sex

英 [seks] 美 [sɛks]

釋義：

1、n.性別；兩性之一；性，性特徵；性活動

2、vt.辨識性別；引起性慾；吸引

詞彙搭配：

1、betray one's sex 暴露自己的性別

2、disguise the true sex 隱瞞自己的真實性別

3、gentle sex 女性

4、male sex 男性

例句：

She disguised her true sex under a man's garment.

她身穿男裝來掩飾自己的真實性別。

(2)gender什麼意思擴展閱讀

詞語用法：

1、sex的基本意思是「性別，性」，指人的男性或女性，動物的雄性或雌性，用作不可數名詞。

2、sex也可表示「性行為，性吸引，性感」，用作不可數名詞。

3、sex還可表示「男性或女性」，用作可數名詞。

4、thesex可統指「女子們」, thesexes，bothsexes，twosexes可統指「男人們和女人們，男女」。

5、the weakersex作「婦女」解，用於貶義，含有性別歧視的意味。

Ⅲ gender什麼意思

gender 釋義：n. 性；性別

讀音：英 ['dʒendə(r)] 美 ['dʒendər]

單詞變形：

1、形容詞: genderless

2、過去式: gendered

3、過去分詞: gendered

4、現在分詞: gendering

5、第三人稱單數: genders

雙語例句：

The male and female genders are equal.

男性和女性是平等的。

(3)gender什麼意思擴展閱讀：

近義詞

1、sex

讀音：英 [seks] 美 [seks]

n. 性別；性慾；性

vt. 區別 ... 性別；引起 ... 性慾

She disguised her true sex under a man's garment.

她身穿男裝來掩飾自己的真實性別。

2、sexuality

讀音：英 [ˌsekʃu'æləti] 美 [ˌsekʃu'æləti]

n. 性別；性方面的事情；性慾

He was confused about his sexuality.

他對自己的性別感到困惑。

Ⅳ gender和six

意思不同。
gender名詞，性，性別，性交。six表示數詞、名詞。作數詞時意為「數字6，六個，六個人（或物）一組，六歲，六點鍾」，作名詞時意為「（美、德）西克斯（人名）」。

Ⅳ 關於英文單詞「gender」含義的問題、謝謝

這是單詞的使用說明，在詞典的前幾頁可以找到相關的解釋，依詞典而定
一般【語】指「語法」
也有可能是「書面語」的意思，比如gender一般常用於英語填表的「性別」一項

Ⅵ gender是什麼意思

gender
中文翻譯為社會性別/性別，但是不對。
社會性別應該為gender difference。與性別相對。
但是社會性別又是根據生理性別建構的
平常我們說的「社會性別平等……」這些說法是有問題的
正確的說法應該是「社會性平等」
gender是一個旅行中的概念，旅行到中國，竟然成了社會性差別。！

Ⅶ gender和sex到底有什麼區別

社會性別(gender): 社會性別是基於可見的性別差異之上的社會關系的構成要素，是表示權力關系的一種方式。社會性別(Gender)有別於自然性別(Sex)，自然性別（sex）是男女的自然屬性，即兩性的先天的生物差異；社會性別(Gender)，是指社會造成的基於性別(Sex)之上的思想、觀念和行為模式，是後天習得的社會性角色，是由社會建構的差別即性構(gendered)。gender原是語言學上的陰陽名詞屬性，1970年代之後，被女權主義者援用用以區別生物性別與社會性別差異。如同自然界中山川日月被賦於陰陽屬性，人類的性角色行為模式，也由後天社會界定，且經文化模造產生。最早發現人的社會性別差異的是人類學家米德（M.Mead），米德在對三個原始部落的三種不同性別模式的進行研究後，在其著作《性別與性情》（1935）中第一次揭示性別的社會性：兩性差異不是生物的，而是社會的，正式提出人非生而為男女。西蒙．波伏娃（Simmor De Beauvoir）在第《第二性》（1949）中進一步闡述「女性是後天養成的。她認為，相對於男子，女性是它者，是第二性的。婦女是男子定義的，在傳統的二元對立關系中是客體，與作為主體的男子相對。1972年歐克莉（Ann Oakley）在《性別、性屬與社會》（Sex Gender & Society）一書中區分了Sex 與Gender為兩個不同的概念。蓋爾．盧賓（Gayle Rubin）在《女人交易--性的政治經濟學初探》(The Traffic in Women—Note on the 「Political Economy」of Sex)提出性／社會性別制度的概念，認為社會性別制度不是隸屬於經濟制度，而是與經濟政治制度密切相關的，有自身動作機制的一種人類社會制度。
社會性別概念的核心在於：社會性別是組成以性別差異為基礎的社會關系的成分；社會性別是區分權力關系的基本方式。

Ⅷ gender什麼意思

gender什麼意思?

回答：gender英['dʒendə]美['dʒɛndɚ]

n. 性；性別；性交

vt. 生

（過去式gendered，過去分詞gendered，現在分詞gendering，第三人稱單數genders，形容詞genderless）

eg:Takeyourageandgenderinto account.

把你的年齡和性別考慮進去。

Ⅸ gender和sex到底有什麼區別

在英語中，這兩個詞的意義有區別。gender在漢語中的意思是性別，通常指男性、女性（當然，男性、女性兩分法在李銀河的研究中被認為是不合理的，是典型的男權文化的霸權行為，這種二元對立之分，產生了壓迫、歧視等不平等現象）。sex在漢語中的意思是性，包括人的性行為、性結果、性慾望，是生理和心理意義上的。gender是社會、文化意義上的，是指被賦予的社會屬性。在後現代女性主義之前，女性的實際生存環境包括受教育權利、工作權利、參與政治生活權利等，也包括對女性「性」方面的關注，如關注女同性戀狀況、女性受到的婚內外「性」虐待狀況。在這一時期，既有把女性作為gender來關注的，也有將其作為sex來關注的。後現代女性主義出現後，話語解構被放在第一的位置上，女性更多的是作為gender來對抗那個一直操持著霸權話語的男性群體，而女性作為sex位置上的角色似乎也被解構。因為後女權主義者認為「男性」、「女性」只不過是男權話語中二元對立觀念產生出來的壓迫女性的思想而已，由此出發，將同性戀、雙性戀、虐戀統統排斥在社會主流性別二分之外，視其為病態的、非正常的、可詛咒的，將他們一概打入精神不正常之列。後現代女性主義指出，事實上，不是他們是病態的、非正常的，而是我們的社會結構出了問題。社會結構是由話語掌控權的人設計的，問題自然出在掌控者身上，因此，對男權話語的解構變得極其有意義。後現代女性主義不僅僅解構了生理意義上的性別，而且解構了社會意義上的性別。原先的gender與sex的分別，只不過是男權話語為了實現對女性壓迫、歧視的目的而設置的話語鐐銬。由此可見，gender（性別）和sex（性）既有區別，也有聯系。男性話語往往利用這種聯系，通過加強對女性的性控制實現對女性精神的控制。後現代女性主義重點在話語解構層面上反抗男權，它的文本性很明顯。中國現在的女性主義，尤其是20世紀90年代後期的女性主義，絕大程度上借鑒的是後現代女性主義理論。正是看到了後現代女性主義在話語層面解構男權、揭露男權文化是怎樣與政治和經濟合謀從而成為鞏固男權制度、壓制女性最牢靠的工具的特徵，看到了這種特徵的文本批判性，所以才有許多學者主張將feminism翻譯成「女性主義」而非「女權主義」。張京媛在她主編的《當代女性主義文學批評》一書就提出以上理由而用了「女性主義」一詞。

Ⅹ gender是什麼意思 gender的意思

1、gender的意思：性別;性(陽性、陰性和中性，不同的性有不同的詞尾等)英 [ˈdʒendə(r)] 美 [ˈdʒendər] 。

2、Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity. 許多因素都很重要，如階級、性別、年齡及民族。

3、Gender roles are often conditioned by cultural factors. 文化因素常常對性別的角色有著重要的影響。