junk是什麼意思

Ⅰ junk ，rabbish，trash譯為垃圾時有什麼區別

junk
→
指回收的舊汽車或大型機器，也指毫無實用價值，或破爛物體，但不指垃圾。
litter
→
是四下亂丟物品的總稱，尤指散落於地，有礙觀瞻的廢物
sweeping
→
指清潔衛生的時候產生的垃圾
muck
→
糞土，淤泥之類的垃圾garbage比較常用,rubbish的使用頻率稍低
trash屬於英語,准確的說是美國英語里的外來語,並非根紅苗正的英文單詞,通常用其動詞形式,和mess
up意思差不多

Ⅱ junk這個單詞有沒有臀部的意思kesha的tik tok的中文翻譯為什麼把junk翻譯成美臀呢

kesha的tik tok這首歌裡面英語俚語比較多，所以很多歌詞的中文翻譯其實是翻譯者自己的意思，並不是單詞真正的意思。junk的意思是廢棄物，在這里歌詞的表達意思是女主人公比較傲慢，看不起周圍的男人。

junk 英[dʒʌŋk]美[dʒʌŋk]

1、n. 垃圾，廢物；舢板

2、n. (Junk)人名；(德、捷)容克

(2)junk是什麼意思擴展閱讀

《tik tok》創作背景：

錄制於美國加利福尼亞州的康威錄音室。2005年，Dr. Luke在製作完凱莉·克萊森的專輯《Breakaway》之後，宣布將征制其他歌手的專輯。

前來應征的有凱蒂·佩里及凱莎，而Dr. Luke在聽完了凱莎以鄉村謠曲及神遊舞曲風格的演示樣本後，便決定選用她。凱莎曾透露這首歌背後的靈感來自於她在某一天，參加完一晚上的聚會之後，半醉著跌跌撞撞回家的遭遇。