撲朔迷離是什麼意思

Ⅰ 撲朔迷離的意思

意思：指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜復雜，難以辨別清楚。

撲朔迷離 [pū shuò mí lí]。

引證：敵軍卻始終～，不知我軍主力所在。 ◎楊至城《巧使敵人就範》。

出處：古樂府《木蘭詩》：「雄兔腳撲朔；雌兔眼迷離；雙兔傍地走；安能辨我是雄雌？」

例句：這件～的案子，讓當大隊長的舅舅忙的焦頭爛額。

近義詞：

一、迷離恍惚 [mí lí huǎng hū]

釋義：迷離，模糊，不分明；惝恍，不真切，不清楚。形容模糊而難以分辨清楚。

出處：清·曾樸《孽海花》：「庭中一半似銀海一般的白；一半卻迷離惝恍；搖曳著桐葉的黑影。」

例句：走在夜晚的街道上，～的霓虹燈在眼前閃爍。

二、錯綜復雜 [cuò zōng fù zá]

釋義：錯，交錯，交叉；綜，合在一起。形容頭緒多，情況復雜。

引證：不管形式上怎樣～，變化詭奇，實際上總有一個基本的道理貫串其間。 ◎秦牧《河汊錯綜》。

出處：《周易·系辭上》：「參伍以變；錯綜其數。」

例句：這個案子～，疑點甚多，隊長一時也是疑團莫釋。

Ⅱ 撲朔迷離的意思是什麼

撲朔迷離的意思：

撲朔：撲騰的意思;原意指把兔子耳朵提起，雄兔撲騰，雌兔眯眼，可是在地上跑的時候就雌雄難辨了。後來形容事物錯綜復雜，不容易看清真相。

英文解釋

whirling;confusing the eye;unable to distinguish whether one is a male or a female;put [throw] sb. off the scent;[電影]Almost Blue;

【出自】：《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。”

【示例】：敵軍卻始終～，不知我軍主力所在。

◎楊至城《巧使敵人就範》

【語法】：聯合式;作謂語、定語;形容事情雜亂

【近義】眼花繚亂、千頭萬緒、虛無縹緲、空中樓閣、錯綜復雜。

【反義】一清二楚、一目瞭然 、顯而易見、不言而喻。

【用法】現多用來形容事情雜亂;一般作謂語、定語。

【結構】聯合式。

【出處】

① 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·無題詩》：“鉤輈格磔渾難語，撲朔迷離兩不真。”

② 端木蕻良 《曹雪芹》第二三章：“只見他們一色戎裝，紅纓銀槍相映生輝，踩著鼓點，操練起來，由慢而快，撲朔迷離，看得人眼花繚亂。”

③ 王蒙 《歌神》：“這些傳說盡管撲朔迷離，卻喚起了我的希望。”

撲所迷離

④ 李二和《遠行》：“遠行人孤獨的坐在碼頭上，遙望著煙霞迷漫的遠山和撲朔迷離的河面與神秘的星夜出神。酒鬼上來，他腰掛盛酒的葫蘆。”

⑤北朝民歌《木蘭辭》(又名木蘭詩或木蘭歌)：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離;雙兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌?”

中英例句

人民幣海外市場撲朔迷離，而有關其交易活動的綜合數據也無法輕易得到。

The offshore market is diffuse and comprehensive data on trading activity isn't easily available.

獲得土地僅僅取得了一半的成功，城市的分區規則更是撲朔迷離。

Owning property is only half the battle. Zoning rules are bewildering.

另外，對在線地圖提供商強化監管的新規，也使谷歌地圖服務在中國的未來變得撲朔迷離。

Meanwhile, new regulations to tighten oversight of online map providers make the future of google's map service in china unclear.

Ⅲ 撲朔迷離是什麼意思 表意+含義

【解釋】：指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜復雜，難以辨別清楚。
【出自】：《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。」
【示例】：敵軍卻始終～，不知我軍主力所在。
◎楊至城《巧使敵人就範》
【近義詞】：虛無飄渺、眼花繚亂
【反義詞】：一清二楚
【語法】：聯合式；作謂語、定語；形容事情雜亂

Ⅳ 撲朔迷離是什麼意思

撲朔迷離指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜復雜，難以辨別清楚。

出自：《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。」

譯文：雄兔兩只腳時常動彈，雌兔兩隻眼時常眯著（所以容易辨別）。雄雌兩只兔子一起並排著跑時，怎能辨別出哪只是雄兔，哪只是雌兔。

語法：聯合式；作謂語、定語；形容事情雜亂。

近義詞：

迷離恍惚 [ mí lí huǎng hū ]

釋義：迷離：模糊，不分明；惝恍：不真切，不清楚。形容模糊而難以分辨清楚。

出自：清·曾樸《孽海花》：「庭中一半似銀海一般的白，一半卻迷離惝恍，搖曳著桐葉的黑影。」

語法：聯合式；作謂語、狀語、定語；形容事物。

Ⅳ 撲朔迷離是什麼意思

釋 義 撲朔：亂動；迷離：眼睛半閉。原指難辨兔的雄雌，比喻辨認不清是男是女。後來形容事情錯綜復雜，不容易看清真相。

出 處 南宋·郭茂倩《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？」

用 法 聯合式；作謂語、定語；形容事情雜亂

成語典故：
古時候，有個女孩叫花木蘭，她是個非常勤勞孝順的姑娘。
木蘭織得一手好布，每天，她總是天剛剛亮，就把自己關在織房裡精心地紡線織布。
有一天，她卻一直留在自己的閨房，坐在窗前嘆氣。她的母親覺得很奇怪，就問她有什麼心事。
木蘭在母親的一再追問下，不得不說：「沒有什麼心事，只是昨晚看見國王徵兵的文書，那上面有父親的名字，可是父親的年紀大了，已經禁不起征戰的辛勞，小弟弟年齡又小，不能代替。女兒我就為這件事焦急。」
停了一會兒，木蘭又說：「我從小跟父親練就一身好武功，可以替父親去從軍。」
母親為難地說：「可你是個女孩，怎麼能去從軍呢？」
木蘭堅定地說：「我有辦法。」
征期到了，花木蘭女扮男裝告別了父母，隨大軍到了邊塞作戰。
戰爭中，木蘭表現得很勇敢，立了很多大功。經過十多年的艱苦戰斗，
戰爭終於結束，木蘭勝利歸來。論功行賞，皇帝要賞給木蘭很多錢物，並封她為尚書郎。
但是木蘭說：「感謝皇上恩典，但我不想做官，只求皇上允許我回到故鄉與父母團聚。」皇上答應了木蘭的請求。
木蘭回到家，立刻來到自己房裡，換上女孩穿的衣服，梳好辮子，戴上花，露出自己原來女孩的模樣走出來。送木蘭回來的同伴們一見，都十分驚奇地說：「哎呀，同行這么多年，怎麼不知你是個女孩。」
後來有人為此寫了一首《木蘭詩》，詩的最後幾句是：
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
意思是：提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時時動彈，雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易辨認。如果兩只兔子貼著地面並排跑，誰能分辨出哪一個是雄兔、哪個是雌兔呢？
這個成語指事物在人心目中模糊不清、難以看清真相。