暗渡陳倉什麼意思

① 暗度陳倉的意思是什麼

暗度陳倉的意思是比喻暗中進行某種活動。

出自元·尚仲賢《氣英布》第一折：「孤家用韓信之計，明修棧道，暗度陳倉，攻完三秦，劫取五國。」

白話譯文：漢王劉邦率軍南下漢中，把途經的棧道都燒掉了，以示不再回軍北上，與項羽相爭。公元前206年，已逐步強大起來的劉邦，派大將軍韓信出兵東征。出征之前，韓信派了許多士兵去修復已被燒毀的棧道，擺出要從原路殺回的架勢。暗地裡卻出兵偷襲攻佔了楚軍據點陳倉，回到關中咸陽。平定三秦，劫取了五國。

「明修棧道，暗渡陳倉」是古代戰爭史上的著名成功戰例。

秦朝末年，政治腐敗，群雄並起，紛紛反秦。劉邦的部隊首先進入關中，攻進咸陽。勢力強大的項羽進入關中後，逼迫劉邦退出關中。鴻門宴上，劉邦險些喪命。

劉邦此次脫險後，只得率部退駐漢中。為了麻痹項羽，劉邦退走時，將漢中通往關中的棧道全部燒毀，表示不再返回關中。其實劉邦一天也沒有忘記一定要擊敗項羽，爭奪天下。

公元前206年，已逐步強大起來的劉邦，派大將軍韓信出兵東征。出征之前，韓信派了許多士兵去修復已被燒毀的棧道，擺出要從原路殺回的架勢。關中守軍聞訊，密切注視修復棧道的進展情況，並派主力部隊在這條路線各個關日要塞加緊防範，阻攔漢軍進攻。

韓信「明修棧道」的行動，果然奏效，由於吸引了敵軍注意力，把敵軍的主力引誘到了棧道一線，韓信立即派大軍繞道到陳倉（今陝西寶雞縣東）發動突然襲擊，一舉打敗章邯，平定三秦，為劉邦統一中原邁出了決定性的一步。

② 「暗度陳倉」這個詞到底是什麼意思真的是形容男女么

成語“暗度陳倉”有兩個意思，其中一個與它的由來有關，是用來比喻那些出其不意，私底下偷偷突擊進行的戰略行為活動。而另外一個意思就是隨著時間的演變，現在多用來比喻男女之間存在不正當的關系，私底下私通。所以，“暗度陳倉”這一成語的確是用來形容男女的。

2.“暗度陳倉”的意思

綜上所述，通過這個成語的來歷，就可以知道“暗度陳倉”的第一個意思，就是說在戰略上出其不意，攻其不備。而且這一計策還被收納在三十六計中。但是隨著時代的演變，這個成語的意思彷彿改變了原有的味道，現在普遍用來男女之間私底下存在不正當的關系，做著那些偷雞摸狗的事情，讓人不齒。

③ 暗渡陳倉的意思是什麼

暗渡陳倉的意思：

暗度陳倉：指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。作謂語、定語;比喻暗中活動。亦比喻暗中進行活動。陳倉，在今陝西省寶雞市東，是通向漢中的交通孔道。中國典籍《史記·高祖本紀》：“……項王使卒三萬人從，楚與諸侯之慕從者數萬人，從杜南入蝕中。去輒燒絕棧道，以備諸侯盜兵襲之，亦示項羽無東意……八月，漢王用韓信之計，從故道還，襲雍王章邯。邯迎擊漢陳倉，雍兵敗，…” 近義詞 ：暗送秋波。常易誤作“暗渡陳倉”。

英文解釋

do one thing under cover of another;[電影]The Sucker;

【解釋】：渡：越過;陳倉：古縣名，在今陝西省寶雞市東。比喻用造假象的手段來達到某種目的。也隱喻男女私通。

【出自】：元·無名氏《暗渡陳倉》第二折：“著樊噲明修棧道，俺可暗度陳倉古道。這楚兵不知是智，必然排兵在棧道守把。俺往陳倉古道抄截，殺他個措手不及也。”

【示例】：孤家用韓信之計，明修棧道，～，攻定三秦，動取五國。

◎元·無名氏《氣英布》第一折

【語法】：動賓式;作謂語、定語;比喻暗中活動

解釋

◎ 暗度陳倉àndù-chéncāng,àndù-chéncāng

(1) [do one thing under cover of another]∶度:越過。陳倉：古縣名，在今陝西省寶雞市東，為通向漢中的交通孔道。漢高祖劉邦用韓信計,偷度陳倉定三秦。指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。比喻暗中進行活動。

(2) [illicit affairs;have secret relations with one's sweetheart]∶也比喻男女私通——通常與“明修棧道”合用

莫非他心裡有這段姻緣，自己不好開口,卻明修棧道，暗度陳倉

引證解釋

《三國演義》第九六回：“臣已算定今番諸葛亮必效韓信暗度陳倉之計。”

《古今小說·鬧陰司司馬貌斷獄》：“韓信道：‘閻君在上，韓信一一告訴。某受漢王築壇拜將之恩，使盡心機，明修棧道，暗度陳倉 ，與漢王定了三秦。’”

《金瓶梅詞話》第七十回：“此是哥明修棧道，暗度陳倉的計

從法律監督 措施 的落實情況看，由於好人主義、本位主義、官僚主義作怪，有的地方和單位領導對法律監督不重視、不支持，甚至存在抵觸心理，“明修棧道，暗度陳倉”，甚至口是心非，陽奉陰違。

相關 文章 ：

1. 暗渡陳倉的意思是什麼

2. 暗無天日的意思是什麼

3. 超經典成語故事《明修棧道 暗渡陳倉》

④ 暗度陳倉，是什麼意思

暗度陳倉釋義：
指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。亦比喻暗中進行活動。陳倉，古縣名，在今陝西省寶雞市東，為通向漢中的交通孔道。

⑤ 暗度陳倉的意思是什麼

暗度陳倉的意思是比喻出其不意、從旁突擊的戰略或暗中進行的活動。

出處：蘭陵笑笑生《金瓶梅．第六九回》：此是哥明修棧道，暗度陳倉的計策。

用法：作謂語、定語、狀語。

示例：你這個明修棧道，暗度陳倉的調包伎倆並不高明，早就被我們識破了。

(5)暗渡陳倉什麼意思擴展閱讀

暗度陳倉的近義詞：

一、偷梁換柱

釋義：比喻暗中玩弄手法，以假代真，以劣代優。

出處：曹雪芹《紅樓夢》第九十七回：「偏偏鳳姐想出一條偷梁換柱之計，自己也不好過瀟湘館來，竟未能少盡姊妹之情，真真可憐可嘆。」

二、偷天換日

釋義：暗中把天日換了。比喻暗中改變事物的真相，以達到矇混欺騙的目的。

出處：李寶嘉《官場現形記》第五十三回：「且說尹子崇自從做了這一番偷天換日的大事業，等到銀子到手，便把原有的股東一齊寫信去招呼。」

⑥ 暗度陳倉什麼意思

暗度陳倉的「暗度」的意思是：不知不覺地過去。

暗度陳倉的意思是指不加掩飾地公開做某事，以吸引對手的注意力，從而方便從事某個實際要展開的行動而不被發覺，以達到迷惑對手的目的。常常用來喻指通過正面活動來迷惑對手，而暗地裡展開其他活動，以達到出奇制勝的目的。

陳倉：地名，今陝西寶雞市東，是古代兵家必爭之地。

拼音：àn dù chén cāng。

成語出處：

出處：元代尚仲賢《氣英布》第一折：「孤家用韓信之計，明修棧道，暗度陳倉，攻完三秦，劫取五國。」

譯文：劉邦將從漢中出兵攻項羽時，故意明修棧道，迷惑對方，暗中繞道奔襲陳倉，取得勝利。

近義詞：移花接木、明爭暗鬥、偷梁換柱、暗送秋波、偷天換日、偷香竊玉、明修棧道、暗渡陳倉、明修暗度。

⑦ 暗度陳倉是什麼意思

暗度陳倉指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。比喻暗中進行活動。陳倉：古縣名，在今陝西省寶雞市東，為通向漢中的交通孔道。「明修棧道，暗渡陳倉」是古代戰爭史上的著名成功戰例。

⑧ 暗度陳倉什麼意思

"暗渡陳倉"指不加掩飾地公開做某事，以吸引對手的注意力，從而方便從事某個實際要展開的行動而不被發覺，以達到迷惑對手的目的；常常用來喻指通過正面活動來迷惑對手，而暗地裡展開其他活動，以達到出奇制勝的目的。
成語故事：
韓信當了大將，馬上調配將士，編排隊伍，操練兵馬，宣布紀律，沒費多少日子，就訓練成一支很整齊的軍隊。過去勉勉強強聽他指揮的將士們，這會兒看他真有本事，都高高興興聽他的指揮了。韓信就跟漢王、蕭何先商議好，然後把東征的計劃告訴了夏侯嬰、曹參、周勃、樊噲等人，囑咐他們保密，分頭干去。公元前206年夏天，漢王和韓信率領大軍靜悄悄地離開南鄭，叫丞相蕭何留在那兒管理政事，收稅征糧，供應軍餉。韓信下令，吩咐樊噲、周勃他們帶領一萬人馬去修棧道，限他們三個月就得完工。
樊噲、周勃他們督促一萬士兵修棧道。棧道不修好，大軍就過不去。可是燒毀的棧道接連有三百多里，高低不平，地勢險惡。有的地方必須架橋，有的地方還得開山。一萬人馬修了十幾天，只不過修了短短的一段。限期又緊，口糧又少，士兵們個個抱怨。樊噲管不住小兵，自己也火兒了。他說："這么大的工程，就是用十萬壯丁，修它一年，也沒法完工。"士兵們聽到監工的也這么說，大夥兒千埋怨，萬埋怨，幹活兒就更沒勁兒了。
過了幾天，上頭又派來了三五個工頭，還押來了一千名民夫。他們傳達漢王的命令，說樊噲、周勃口出怨言，給他們撤職處分，就把他們調回去了。新的工頭果然比樊噲他們強，天天督促士兵、民工運木料，送糧草，吵吵嚷嚷，鬧得雞飛狗土屋。棧道沒修了多少，漢王要興兵東征的警報早已到了關中。
雍王章邯聽到這個消息，一面派探子去打聽修棧道的情況，一面調兵遣將作攔截漢軍的准備。他聽了探子們的報告，知道漢軍的大將原來是鑽褲襠的淮陰人韓信，漢王的將士們都不服氣；修棧道的士兵和民夫天天有逃走的，別說三個月，就是一年兩年也修不到這邊來。棧道不修通，就算漢軍長了翅膀也不容易飛到關中來，漢王可早就嚷著"東征"，真是雷聲大、雨點小，把行軍大事當作鬧著玩兒。話雖如此，章邯是個有經驗的將軍，沒事也當有事看。他派兵馬到西邊去守住棧道的東口，以防萬一，還天天派人打聽漢軍的動靜。
有一天，突然來了個急報，說："漢王大軍已經過了棧道，奪去了陳倉(在陝西寶雞東)，向這邊打過來了!"章邯還有點兒半信半疑，棧道並沒修好，漢軍怎麼能過來吶?他哪兒知道當初韓信投奔漢王壓根兒就沒走棧道，他是聽了砍柴人的指點，繞到陳倉走小道到南鄭的。這會兒韓信用了一個計，叫作"明修棧道，暗渡陳倉。章邯只知道派兵守住棧道那一帶，人家可不走那條道，暗地裡攻佔了陳倉，大軍已經到了跟前了。

⑨ 暗渡陳倉是什麼意思解釋一下

暗渡陳倉意思：指不加掩飾地公開做某事，以吸引對手的注意力，從而方便從事某個實際要展開的行動而不被發覺，以達到迷惑對手的目的；常常用來喻指通過正面活動來迷惑對手，而暗地裡展開其他活動，以達到出奇制勝的目的。

暗渡陳倉讀音：àn dù chén cāng。

暗渡陳倉出處：出自《史記·高祖本紀》。

暗渡陳倉成語寓意

這則歷史故事啟示人們：當自己的實力沒有敵人強大時，不要一味反抗，可以先麻痹敵人，再暗自積蓄力量，然後瞅准時機，爭取最後的勝利。

明修棧道，暗渡陳倉，常用在比喻明裡做和暗地裡想的不是一回事。明裡做的是假的，暗地乾的才是真的。實質上是利用對方思維結果與我方的真實意圖之間的空隙，由一方人為製造的兩方的思維「錯位」。

這種「錯位」的隱蔽性越強，越不容易被人發現。生活中有時用「明修棧道、暗渡陳倉」的方式，奇正相生，往往能達到出奇制勝的效果，但要掌握好「奇」、「正」的辯證關系，原則性與靈活性相結合，由奇變為正，而適時的正面強攻又可能轉化為奇。只要熟練掌握就能靈活應對了。

⑩ 暗度陳倉的意思是什麼

暗度陳倉的意思是比喻暗中進行某種活動。

出自元·尚仲賢《氣英布》第一折：「孤家用韓信之計，明修棧道，暗度陳倉，攻完三秦，劫取五國。」

白話譯文：漢王劉邦率軍南下漢中，把途經的棧道都燒掉了，以示不再回軍北上，與項羽相爭。公元前206年，已逐步強大起來的劉邦，派大將軍韓信出兵東征。出征之前，韓信派了許多士兵去修復已被燒毀的棧道，擺出要從原路殺回的架勢。暗地裡卻出兵偷襲攻佔了楚軍據點陳倉，回到關中咸陽。平定三秦，劫取了五國。

(10)暗渡陳倉什麼意思擴展閱讀

故事背景

漢元年(公元前206年)正月，項羽恃強凌弱，自立為西楚霸王，定都彭城(今江蘇徐州)，統轄梁、楚九郡，他「計功割地」，分封了18位諸侯王。並違背楚義帝「誰先攻入關中，誰就做關中王」的約定，把劉邦分封到偏僻荒涼的巴蜀，稱為漢王。

而把實際的關中之地一分為三，封給了秦的三個降將，用以遏制劉邦北上。劉邦心中十分怨恨，想率兵攻擊項羽，後經蕭何、張良一再勸阻，這才決定暫且隱忍不發。