1. 女子無才便是德什麼意思
「女子無才便是德」的意思:舊道德規范認為婦女無須有才能,只需順從丈夫就行。
出處:清朝張岱《公祭祁夫人文》:「眉公曰:『丈夫有德便是才,女子無才便是德。』此語殊為未確。」
譯文:清朝張岱《公祭祁夫人文》:眉公說男人有德行便是才華,女子沒有才華便是德行,這種說法很是不符合事實。
「丈夫有德便是才,女子無才便是德 」的真正意思是:女子有才能,但不在丈夫面前顯露,而是表現得謙卑,柔順,這才是女子的德行所在。丈夫不能因為妻子對你的尊重,而極盡霸權,失於尊重,應體現男子情懷,互相扶持關懷。
(1)女子無才便是德是什麼意思擴展閱讀
"女子無才便是德"的誤解:
這句「女子無才便是德」總是讓女權運動者恨得牙癢癢的,以為這句話是大男人用來貶損女性的!然而事實非但不是這樣,而且完全相反!
本來這句話的上聯是「男子有德便是才」,而下聯才是「女子無才便是德」!第一句:「男子有德便是才」!這話是希望一個有為的男人,要以德行為主,以才幹為輔的意思。這句話是告誡每個男子要以德行為主的意思,而非叫男人不要重視才幹。
而下聯「女子無才便是德」是勸女子要以德行為主的意思,而非貶辱女人不能有才幹。這整個誤會是因為錯解了「無才」的「無」字所造成的。這個「無」字是動詞,是「本有而無之」的意思,也就是「本來有才,但心裡卻自視若無」的意思。
舉個例子來說,古人說的「無物」不是世上真的沒有萬物,而是在萬物的圍繞中,內心不起一點罣礙的意思;「無我」不是真的沒有我,而是對於我的一切得失無掛於心的意思;「無念」也不是真的沒有念頭,而是沒有妄念,在念頭中依然自在的意思。
所以「無才」不是真的沒有才幹,而是「我雖然很有才幹,但一點也不自炫其才,依然自視若無」的意思。古代的女子大門不出,二門不邁,卻擁有過人的才氣,還能自視若無,這是非常高尚的德行。
2. 女子無才便是德是什麼意思
女子如果沒有才學,就看她有沒有品德。
出處:
清朝張岱《公祭祁夫人文》:「眉公曰:『丈夫有德便是才,女子無才便是德。』此語殊為未確。」
釋義:
認為婦女無須有才能,只需順從丈夫就行。
也有另一種解釋:女子如果沒有才學,就看她有沒有品德。
本來這句話的上聯是「男子有德便是才」,而下聯才是「女子無才便是德」!第一句:「男子有德便是才」!這話是希望一個有為的男人,要以德行為主,以才幹為輔的意思,告誡每個男子要以德行為主的意思,而非叫男人不要重視才幹。
而下聯「女子無才便是德」依然是勸女子要以德行為主的意思,而非貶辱女人不能有才幹。這整個誤會是因為錯解了「無才」的「無」字所造成的。這個「無」字是動詞,是「本有而無之」的意思,也就是「本來有才,但心裡卻自視若無」的意思。
示例:
馮玉祥《我的生活》第三十七章:「一位女士說女子也應該讀書,痛辟女子無才便是德的謬論。」
(2)女子無才便是德是什麼意思擴展閱讀:
清代著名才子李漁曾對這句話提出了看法:「女子無才便是德」是激憤之語,與伴君如伴虎類似。有人因為做官惹禍,所以告誡後人別做官,有人因為美女有才後惹了禍,所以鼓勵美女當文盲,僅此而已。
古人認為女子可以有才,但她不能顯露自己的才能,尤其是在丈夫面前,她必須得讓丈夫來顯露才能,因為他是陽性的;而女子呢,她是陰性的,她是謙卑又有德能的,所以她不輕易地顯露才能,必須看上去就像無才一樣,那是她的德行。這叫什麼?這叫婦德,謙卑之德。
女子的天性就像大地一樣,那麼大地有什麼特點呢?從地上我們拿起來一捧土,這捧土它是能吃還是能喝還是能穿呢?都不能。沒有任何才華,最朴實的莫過於這捧土了。就像古代女子一樣,朴實無華,每天就知道刷鍋洗碗、料理家務、伺候老人、相夫教子。
她好像沒有任何特長,沒有任何才華。但是恰恰是這捧土,我們吃的糧食、菜,我們穿的衣服,這是棉花啊,都是從地裡面長出來的呀。說明什麼呢?她沒有才華,但是她能夠讓她的子孫、讓她的丈夫變得非常有才華。
她能養人,相夫教子,這一捧土雖然自身朴實無華,長養的卻都是最有才華的棟梁。根源就是偉大女性的婦德啊,那是她的天性。李漁對以上解釋說法均提出了質疑:「我想欲言而彼默,我思靜而彼喧,所答非所問,所應非所求」,意思就是李漁想和自己妻妾說話的時候她卻沉默。
他想靜靜的時候她卻大聲說話,和她聊天所答非問,所應非求。這是李漁對姬妾滿堂卻都沒有文化品位的感嘆,無才的女子怎能相夫教子?李漁認為無論哪一種說法都是為「女子無才便是德」的真正目的找借口罷了。
3. 女子無才便是德是什麼意思
女子無才便是德的真正意思是:女子有才能,但不在丈夫面前顯露,而是表現得謙卑,柔順,這才是女子的德行所在。
出處:清朝張岱《公祭祁夫人文》:「眉公曰:「丈夫有德便是才,女子無才便是德。」此語殊為未確。」
譯文:清朝張岱《公祭祁夫人文》:眉公說男人有德行便是才華,女子沒有才華便是德行,這種說法很是不符合事實。
含義解析:
「德重於才」本來就是中國人的信念,不分男女。此外,中國人對於男性總是主張要以「德」為本,寧舍「才」而有「德」,故謂「男子有德便是才」。
至於女性,中國人向來就不重視她們的才學,而重視她們的「婦德」,又恐「才可妨德」,因此出現「女子無才便是德」這類話。而這所謂「才」,廣義固然包括各方面的才能、智慧,但由於以往中國女性生活圈子較窄,沒有比詩詞歌賦更能顯示她們的「才」,故此「才」很多時候是狹義地指「文才」。
4. 女子無才便是德是啥意思
「女子無才便是德」的意思:舊道德規范認為婦女無須有才能,只需順從丈夫就行。
出處:清朝張岱《公祭祁夫人文》:「眉公曰:『丈夫有德便是才,女子無才便是德。』此語殊為未確。」
譯文:清朝張岱《公祭祁夫人文》:眉公說男人有德行便是才華,女子沒有才華便是德行,這種說法很是不符合事實。
「丈夫有德便是才,女子無才便是德 」的真正意思是:女子有才能,但不在丈夫面前顯露,而是表現得謙卑,柔順,這才是女子的德行所在。丈夫不能因為妻子對你的尊重,而極盡霸權,失於尊重,應體現男子情懷,互相扶持關懷。
(4)女子無才便是德是什麼意思擴展閱讀:
"女子無才便是德"的誤解:
這句「女子無才便是德」總是讓女權運動者恨得牙癢癢的,以為這句話是大男人用來貶損女性的!然而事實非但不是這樣,而且完全相反!
本來這句話的上聯是「男子有德便是才」,而下聯才是「女子無才便是德」!第一句:「男子有德便是才」!這話是希望一個有為的男人,要以德行為主,以才幹為輔的意思。這句話是告誡每個男子要以德行為主的意思,而非叫男人不要重視才幹。
而下聯「女子無才便是德」是勸女子要以德行為主的意思,而非貶辱女人不能有才幹。這整個誤會是因為錯解了「無才」的「無」字所造成的。這個「無」字是動詞,是「本有而無之」的意思,也就是「本來有才,但心裡卻自視若無」的意思。
5. 女子無才便是德的真正意思是
「女子無才便是德」的意思:舊道德規范認為婦女無須有才能,只需順從丈夫就行。
出處:清朝張岱《公祭祁夫人文》:「眉公曰:『丈夫有德便是才,女子無才便是德。』此語殊為未確。」
譯文:清朝張岱《公祭祁夫人文》:眉公說男人有德行便是才華,女子沒有才華便是德行,這種說法很是不符合事實。
「丈夫有德便是才,女子無才便是德 」的真正意思是:女子有才能,但不在丈夫面前顯露,而是表現得謙卑,柔順,這才是女子的德行所在。丈夫不能因為妻子對你的尊重,而極盡霸權,失於尊重,應體現男子情懷,互相扶持關懷。
(5)女子無才便是德是什麼意思擴展閱讀
本來這句話的上聯是「男子有德便是才」,而下聯才是「女子無才便是德」。第一句:「男子有德便是才」,這話是希望一個有為的男人,要以德行為主,以才幹為輔的意思,告誡每個男子要以德行為主的意思,而非叫男人不要重視才幹。
而下聯「女子無才便是德」又是什麼意思呢,依然是勸女子要以德行為主的意思,而非貶辱女人不能有才幹。這整個誤會是因為錯解了「無才」的「無」字所造成的。這個「無」字是動詞,是「本有而無之」的意思,也就是「本來有才,但心裡卻自視若無」的意思。
6. 女子無才便是德 這是什麼意思
女子無才便是德的真正意思是:女子有才能,但不在丈夫面前顯露,而是表現得謙卑,柔順,這才是女子的德行所在。出自清朝張岱的《公祭祁夫人文》,原文:眉公曰:丈夫有德便是才,女子無才便是德。此語殊為未確。