有情人終成眷屬是什麼意思

㈠ 有情人終成眷屬是什麼意思

有情人終成眷屬，是一個漢語詞語，拼音是yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ，是指彼此有情愛的人終於結為夫妻。語出王實甫的《西廂記》。
【原句】
永老無別離，萬古常完聚，願天下有情的都成了眷屬。
【譯文】
（願天下人都能夠）永遠不分離，萬世常團聚，願天下有情的人都成為恩愛的夫妻。
【注釋】
1、語出元代王實甫雜劇《西廂記》第五本第四折。
2、永老：永遠。
3、無：不；不要。
4、萬古：猶萬代；萬世。形容經歷的年代久遠。
5、完聚：團聚；團圓。亦指男女結為夫婦。
6、眷屬：指夫妻。

㈡ 「有情人終成眷屬」什麼意思

就是希望天下的情侶都能最終修成正果，喜結良緣，團聚在一起。

㈢ 有情人終成眷屬是什麼意思

人們常說有情人終成眷屬，我可以理解是成兩個人很相愛，很有緣分，但是它們之間或者是因為個人原因，或者為其他的外人，或者是別人的菜鳥，或者是長輩的干涉是他們的相愛，始終沒有走到一起，但是後來慢慢的經過他們的努力，最終兩個人還是結合到一起，這樣的時候，人們常說有情人終成眷屬，他們打成了人們所期盼的和自己所期盼的，所以說再說有情人終成眷屬，用到這個詞是他們之間經歷了很多

㈣ 「有情人終成眷屬」什麼意思

就是希望天下的情侶都能最終修成正果，喜結良緣，團聚在一起。
「有情人終成眷屬」的詩句有：
執子之手，與子偕老
思君如滿月,夜夜減清輝
蓬山此去無多路，青鳥殷情為探看
紅豆生南國，春來發幾枝願.君多采擷，此物最相思
人面不知何處去，桃花依舊笑春風
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右□之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。天地合，乃敢與君絕！--漢
漢樂府
上邪
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！
--唐
崔護
題都城南庄
去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

㈤ 有情人終成眷屬是什麼意思

• 有情人終成眷屬

  拼音是yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ，

  是指彼此有情愛的人終於結為夫妻。

語出王實甫的《西廂記》。

㈥ 有情人終成眷屬，什麼意思

1、有情人終成眷屬，夫妻萬古常完聚。

2、有情人終成眷屬，男女永老無別離。

3、有情人終成眷屬，真男女互為知己。

4、有情人終成眷屬，千古流傳好姻緣。

5、有情人終成眷屬，無情人一拍兩散。

6、有情人終成眷屬，白首夫妻不分離。

㈦ 有情人終成眷屬的含義。

意思是：兩個人彼此互相愛慕，卻是出於各種原因，不得不放手，只能眼睜睜地看著對方做別人的新娘/新郎。

拼音：ài ér bu de

反義詞：終成眷屬

終成眷屬，拼音zhōng chéng juàn shǔ ，比喻有情人最終在一起。

「願天下有情人終成眷屬」 來自中國古代文學元雜劇《西廂記》。此話出自「嘆人間真男女難為知己，願天下有情人終成眷屬」，是作者王實甫通過《西廂記》里的主人公發出的對美好愛情的真誠呼喚，已成為熟語和常用語。人們常說：有情人終成眷屬。

(7)有情人終成眷屬是什麼意思擴展閱讀

關於愛而不得的詩句：

《無題·相見時難別亦難》，一首唐代詩人李商隱以男女離別為題材創作的一首愛情詩。

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

譯文：

見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。

春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。

女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。

對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

在唐時，人們崇尚道教，信奉道術。李商隱在十五六歲的時候，即被家人送往玉陽山學道。其間與玉陽山靈都觀女氏宋華陽相識相戀，但兩人的感情卻不能為外人明知，而作者的心內又奔涌著無法抑制的愛情狂瀾。

因此他只能以詩記情，並隱其題，從而使詩顯得既朦朧婉曲、又深情無限。李商隱所寫的以《無題》為題的詩篇，大多是抒寫他們兩人之間的戀情詩。此詩即其中一首。

㈧ 祝有情人終成眷屬是什麼意思

有情人終成眷屬的意思是彼此有感情的戀人終於結為夫妻。

有情人終成眷屬解釋：

出處：《西廂記》第五本第四折：「願天下有情的都成了眷屬。」

譯文：希望天下彼此有感情的戀人終於結為夫妻。

使用語境：有祝願賀喜的意思，表示向對方祝賀。比如在兩個結婚的人面前，可以用這句話向對方賀喜。

示例：李三由衷地為常凌峰和章睿融兩人感到高興，他們之間的最後障礙終於全部掃清了，有情人終成眷屬是李志遠樂見的結果。

(8)有情人終成眷屬是什麼意思擴展閱讀

有情人終成眷屬的相似語句：

一、有緣千里來相會

釋義：形容兩個有緣分的人，不管相隔多遠，都會相遇的。

出處：施耐庵《水滸傳》第三四回：「有緣千里來相會，無緣對面不相逢。」

譯文：形容兩個有緣分的人，不管相隔多遠，都會相遇的。

二、執子之手，與子偕老

釋義：別時握住你的手，白頭到老此生休。

出處：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

譯文：《詩經·邶風·擊鼓》：「一同生死不分離，我們早已立誓言。別時握住你的手，白頭到老此生休。」

㈨ 有情人終成眷屬 是什麼意思

是指彼此相愛有真摯感情的兩個人，不論經過多少艱難困苦，最終都能走到一起，會結為夫妻的。語出自王實甫的《西廂記》。

㈩ 有緣人終成眷屬是什麼意思

應該是「有情人終成眷屬」。意思是指彼此有感情的戀人終於結為夫妻，眷屬：家眷親屬，此處為夫妻。

出自：《西廂記》第五本第四折：「永老無別離，萬古常完聚，願天下有情的都成了眷屬。」

釋義：（願天下人都能夠）永遠不分離，萬世常團聚，願天下有情的人都成為恩愛的夫妻。

使用語境：有祝願賀喜的意思，表示向對方祝賀。比如在兩個結婚的人面前，可以用這句話向對方賀喜。

出處和影響

《西廂記》描寫了書生張君瑞和貴族小姐崔鶯鶯的戀愛經過，雖崔母極力反對，但婢女紅娘熱心穿針引線，經過一番周折，張生和崔鶯鶯喜慶團圓、有情人終成眷屬，故事表現了反對封建禮教的主題，而「紅娘」一詞則成為今天促成別人婚姻的人的代名詞。

王實甫是元代著名的雜劇作家，他最有影響的作品是《西廂記》。《西廂記》曲辭優美，表現當時青年男女反叛傳統禮教，爭取愛情自由的共同心聲，是第一次表達「願普天下有情的都成了眷屬」的愛情憧憬。