八格牙路什麼意思

1. 八嘎呀路是什麼意思

看過現代戰爭片比如比如《亮劍》、《雪豹》等等的小夥伴們相信都聽過這樣一句話，尤其是在日本人嘴巴裡面吐出了一句非常難聽的話，八嘎呀路，那麼這句話到底是什麼意思呢？

簡要答案

八嘎呀路直譯是 “馬鹿野狼”的意思，用來形容人像大笨蛋、傻瓜。日本人用八嘎呀路來罵人或者表達自己內心的氣憤和不滿，所以我們才經常在抗戰劇中看到日本人用這樣的詞語。

詳細內容

八嘎呀路用漢語直接翻譯的意思就是“馬鹿野狼”，其中八嘎呀路中的“八嘎”翻譯成漢語的意思就是馬鹿，馬鹿在日本人的意思中就相當於是像動物一樣愚蠢的意思。而“呀路”的意思就是野狼，就是指沒有文化，沒有教養的人，可以用我們漢語的一個詞彙代替，就是村夫。

綜合起來八嘎呀路就是大笨蛋、傻瓜的意思，在我們看來，這個詞語的意思似乎還沒有達到那種刺耳的程度，但是對日本人來說，已經是非常難聽的一個詞彙了。日本人用八嘎呀路來罵人或者表達自己內心的氣憤和不滿，所以我們才經常在抗戰劇中看到日本人用這樣的詞語。

2. 日本人說八格牙路是啥意思

如今，隨著祖國的強大，人民的生活越來越好。與中東戰亂的國家相比，我們的生活是多麼幸福。對於一些年齡大的人而言，他們喜歡回憶歷史，更喜歡看一些抗日戰爭的電影或者電視劇。盡管抗日戰爭過去了這么多年，但我們無法忘記那段屈辱的歷史。其中，在這些抗戰劇中，我們經常會聽到日軍說「八格牙路」。

日本文化受我國的影響深，尤其是在漢唐時期，我國的漢文化無比繁榮，日本曾多次派遣使者來學習我國的文化和禮儀，後來受漢字的啟發才發明了日本的語言和文字。因此，日語和中文有一定的通融性，有些日語用中文也可以解釋通。那麼，「八格牙路」究竟是什麼意思呢？

「八格牙路」在日本的字面意思是「馬鹿野郞」，日本口語中「馬鹿」（諧音：八嘎）是混蛋，傻瓜，蠢蛋，廢物，不可救葯的意思。「野郞」指的是男人，日本人生氣的時候，「野郞」具有一定的語氣助詞作用，變成帶有攻擊性的詞彙，是比「馬鹿」語氣更強烈的罵人的話。可以看出，「八格牙路」是日本人在極其憤怒的情況下說的詞。

正常情況下，日本人非常注重禮節，一般不會隨便罵人，只有在忍無可忍的時候才會用這樣的詞語來攻擊他人。當日軍說出這四個字的時候，不僅是在罵對方，也是侮辱對方的人格。從電視劇中可以看出，日軍在二戰期間，在我國境內說「八格牙路」的次數很多，這對我國人民是一種極其不尊重的行為。

其實，很多年輕人並不知道「八格牙路」的含義，有人認為這個詞比較好笑，知道真正的含義後，國人非常憤怒。因為在抗日戰爭中，無數的國人犧牲了生命。更讓我們氣憤的是，日本人並沒有表現出懺悔和道歉的意思，反而將日本侵華的事實以另一種版本教給日本學生。

3. 八格牙路真正的意思

八格牙路真正的意思是混蛋。
在日文書面上是「馬鹿野郎」。在日語中「馬鹿」指的就是「混蛋」的意思，而後面「野郎」兩個字就加劇了這個詞的攻擊程度，從而加強了語氣。
這幾個字合起來的意思就是：「你這個大混蛋」。不過因為日本人的罵人風格問題，是沒有「混蛋」這一說法的。很多中文的國罵在日本更是根本沒有。所以有些時候國人也把馬鹿野郎譯為「混蛋」。
這句話包含了不屑，語氣會很強烈，是一個非常粗魯的詞。事實上，這句話在日本很少使用，幾乎沒人會用這句話。

4. 八格牙路是什麼意思

八格牙路是指笨蛋，傻瓜，的意思。是日本翻譯後的諧音。

日語（日本語：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，羅馬音nihongo），簡稱日語、日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言，是日本的官方語言。

日語屬於黏著語、通過在詞語上粘貼語法成分來構成句子，稱為活用，其間的結合並不緊密、不改變原來詞彙的含義只表語法功能。

類似日本翻譯諧音有：

日文：こんにちは。諧音：空你七哇。——中文意思：你好。

日文：こんばんは。諧音：空搬哇。——中文意思：晚上好。

日文：お久しぶりです。諧音：哦黑薩西不離德死。——中文意思：好久不見。

日文：ありがどうございます。諧音：啊離嘎多郭雜一嘛死。——中文意思：謝謝。

日文：どういたしまして。諧音：多一他西嗎西特。——中文意思：不用謝。

日文：こちらこそ。諧音：闊其啦闊說。——中文意思：彼此彼此。

5. 日本人最常用的「八格牙路」，是什麼意思為什麼他們總是說這句話

日本人所說的“八格牙路”在日語中字面意思是“馬鹿野郞” ，“馬鹿”在做名詞時是“笨蛋”的意思，做形容詞時是“笨的”。“野郞”一般指男人，當憤怒或貶義時說這個詞就有了一定的攻擊性，表示“混蛋”的意思。因此日本人一般說“八格牙路”就是帶有明顯貶義的“笨蛋傻瓜混蛋”的意思了。

因此日本人總說的這句話是對中國人的蔑視，不過已經時過境遷，中國人打跑了日本人，並重新在世界上站起來了，我們需要牢記歷史，不忘屈辱，不過也需要寬容過去，尋求全球人員的合作共贏。

6. 八格牙路是什麼意思

八格牙路是渾蛋，傻瓜，蠢蛋，廢物，不可救葯的意思。

日語與漢語的聯系很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。

7. 八嘎呀路是什麼意思

八嘎呀路的意思：混蛋，混賬。本意是村夫，用來比喻沒有教養的粗俗之人。

八嘎：バカ（馬鹿）意思是：笨蛋的意思，有時候也用於昵稱，比如小笨蛋什麼的~

呀路;やろう（野郎）意思是：小子。

合起來：馬鹿野郎（ばかやろう）意思是：混賬，混蛋。

(7)八格牙路什麼意思擴展閱讀：

很多中國人都知道日本的「國罵」是「八卡亞洛」，「八卡亞洛」用漢字寫就是馬鹿野郎」。「馬鹿（也就是八嘎呀路的「八嘎」）是從《史記》中趙高「指鹿為馬」的典故而來——秦始皇死後實權被宦官趙高掌握，趙高有一天獻給秦二世皇帝一頭鹿說：「陛下，獻給您一匹馬。」

秦二世莫名其妙地對左右的大臣說：「奇怪，這明明是一匹鹿呀。」大多數的大臣為了討好趙高都說：「這的確是一匹馬，不是鹿。」根據「指鹿為馬」的典故，日語中把連馬和鹿都分不清的愚者叫做「馬鹿」，即傻子、笨蛋。

而日語中「野郎」（也就是ba ka ya ro u的「ya ro u」）既「ばかやろう(八卡亞洛)」本意是村夫，用來比喻沒有教養的粗俗之人。

因此罵別人「ba ka ya ro u」，就是罵對方蠢笨、沒有教養，另一意思為「愚蠢」「荒唐」。「巴嘎雅鹿/八嘎丫路/八卡亞洛」主要為抗日戰爭帶來的舶來詞。