在水一方的歌詞來源於哪裡

㈠ 《在水一方》的歌詞來源於哪裡

歌曲歌詞出自《詩經·蒹葭》：

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。

譯文：

河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？就在河水那一方。逆著流水去找她，道路險阻又太長。 順著流水去找她，彷彿在那水中央。河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，彷彿就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。 順著流水去找她，彷彿就在水中洲。

(1)在水一方的歌詞來源於哪裡擴展閱讀：

《在水一方》由瓊瑤填詞，林家慶譜曲，這首歌是瓊瑤1975年時為她的電影《在水一方》譜寫的同名主題歌，由高凌風、江蕾原唱。1980年，鄧麗君翻唱了這首歌並將其收錄於同名專輯《在水一方》中，從此，《在水一方》紅透了大江南北。1988年，瓊瑤推出《在水一方》的電視劇版本，這首歌改由李碧華演唱，作為電視劇的插曲出現。在其前後，這首歌亦被眾多歌手翻唱數次。

《在水一方》歌詞

填 詞：瓊瑤

譜 曲：林家慶

歌曲原唱：高凌風，江蕾

綠草蒼蒼，白霧茫茫

有位佳人，在水一方

我願逆流而上，依偎在她身旁

無奈前有險灘，道路又遠又長

我願順流而下，找尋她的方向

卻見依稀彷彿，她在水的中央

綠草萋萋，白霧迷離

有位佳人，靠水而居

我願逆流而上，與她輕言細語

無奈前有險灘，道路曲折無已

我願順流而下，找尋她的蹤跡

卻見彷彿依稀，她在水中佇立

綠草蒼蒼，白霧茫茫

有位佳人，在水一方

（註：該版歌詞為原唱高凌風、江蕾版的歌詞，與鄧麗君版的歌詞順序有些許差異。）

㈡ 哪位能說一下《在水一方》歌詞來源於什麼

《在水一方》歌詞來源於古詩《詩經·蒹葭》。

《在水一方》

原唱：高凌風，江蕾

填詞：瓊瑤

譜曲：林家慶

歌詞：

綠草蒼蒼，白霧茫茫

有位佳人，在水一方

我願逆流而上，依偎在她身旁

無奈前有險灘，道路又遠又長

我願順流而下，找尋她的方向

卻見依稀彷彿，她在水的中央

綠草萋萋，白霧迷離

有位佳人，靠水而居

我願逆流而上，與她輕言細語

無奈前有險灘，道路曲折無已

我願順流而下，找尋她的蹤跡

卻見彷彿依稀，她在水中佇立

綠草蒼蒼，白霧茫茫

有位佳人，在水一方

(2)在水一方的歌詞來源於哪裡擴展閱讀：

《在水一方》的靈感雖然來源於中國最早的詩歌總集《詩經》，曲調卻沒有使用中國古代的傳統五音，為作品增添了一分神秘的異域色彩，更好地體現了「柔」這個主題。

《在水一方》由《詩經·蒹葭》的內容改編，最初在電影《在水一方》中由高凌風、江蕾演唱。後經鄧麗君翻唱，才廣為流傳。 在其前後，又有不少歌手翻唱過此曲，如李碧華、費玉清、許茹芸、卓依婷等。劉惜君、郁可唯、汪東城、曹芙嘉、楊洋、湯燦、李健等不少新生代歌手也翻唱過。

而在電視劇《大漢情緣之雲中歌》的插曲中，用原詞的名字《蒹葭》作為曲名，由劉芳演唱這首歌曲

㈢ 在水一方的歌詞來源於中國文學經典在哪裡

出自兼葭，兼葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

㈣ 在水一方的歌詞來源於哪裡

在水一方的歌詞來源於《詩經·蒹葭》：

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。

歌曲歌詞

譜 曲：林家慶 填 詞：瓊瑤

原唱：江蕾

綠草蒼蒼，白霧茫茫；有位佳人，在水一方

我願逆流而上，依偎在她身旁

無奈前有險灘，道路又遠又長

我願順流而下，找尋她的方向

卻見依稀彷彿，她在水的中央

綠草萋萋，白霧迷離；有位佳人，靠水而居

我願逆流而上，與她輕言細語

無奈前有險灘，道路曲折無已

我願順流而下，找尋她的蹤跡

卻見彷彿依稀，她在水中佇立

綠草蒼蒼，白霧茫茫

有位佳人，在水一方

（註：該版歌詞為原唱江蕾版的歌詞，與鄧麗君版的歌詞順序有些許差異。）

(4)在水一方的歌詞來源於哪裡擴展閱讀：

《在水一方》由瓊瑤填詞，林家慶譜曲，這首歌是瓊瑤1975年時為她的電影《在水一方》譜寫的同名主題歌，由江蕾原唱。1980年，鄧麗君翻唱了這首歌並將其收錄於同名專輯《在水一方》中，從此，《在水一方》紅透了大江南北。1988年，瓊瑤推出《在水一方》的電視劇版本，這首歌改由李碧華演唱，作為電視劇的插曲出現。在其前後，這首歌亦被眾多歌手翻唱數次。

《在水一方》由《詩經·蒹葭》的內容改編，最初在電影《在水一方》中由江蕾演唱。後經鄧麗君翻唱，才廣為流傳。 在其前後，又有不少歌手翻唱過此曲，如高凌風、李碧華、費玉清、許茹芸、卓依婷等。劉惜君、郁可唯、汪東城、曹芙嘉、楊洋、湯燦、李健等不少新生代歌手也翻唱過。

㈤ 在水一方的歌詞來源於哪裡

在水一方的歌詞來源於哪裡，想了解到關於在水一方的歌詞來源於哪裡的更多攻略及相關信息嗎，下面小編就來為大家帶來在水一方的歌詞來源於哪裡的分享！

夢幻西遊手游給玩家們帶來了不少樂趣，而其中獨特的科舉制度更是令玩家們喜愛，讓你在游戲中多學學歷史文化，那麼在水一方歌詞來源於哪裡?下面小編就來給大家介紹介紹夢幻西遊手游科舉答案。

夢幻西遊手游科舉需要玩家在游戲中等級達到了30級，在科舉玩法中考試分為鄉試、會試和殿試，鄉試是每周一到周五晚上19:00~21:00，會試是周六晚上19:00~21:00，只有通過會試勝利者的玩家才可以參加殿試。

問：在水一方的歌詞來源於哪裡

答：詩經

鄧麗君的在水一方歌詞：

綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方.綠草萋萋,白霧迷離,有位佳人,靠水而居.我願逆流而上,依偎在她身旁.無奈前有險灘,道路又遠又長.我願順流而下,找尋她的方向.卻見依下佛,她在水的中央.我願逆流而上,與她輕言細語.無奈前有險灘,道路曲折無已.我願順流而下,找尋她的足跡.卻見彷彿依稀,她在水中佇立.綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方

在水一方歌詞來源於詩經中的《蒹葭》

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

在水一方歌詞來源於哪裡?以上已經就此做出了詳細的解析了，你答對了嗎?我們還將收集更多的夢幻西遊手游科舉問答答案，想知道的朋友們歡迎您關注鐵骨，登錄論壇還可發表意見哦!

㈥ 《在水一方》歌詞來源於什麼

《在水一方》的歌詞來源於《詩經·蒹葭》。

《詩經·蒹葭》原文

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

(6)在水一方的歌詞來源於哪裡擴展閱讀

《在水一方》的靈感雖然來源於中國最早的詩歌總集《詩經》，曲調卻沒有使用中國古代的傳統五音，為作品增添了一分神秘的異域色彩，更好地體現了「柔」這個主題。

《在水一方》由瓊瑤填詞，林家慶譜曲，這首歌是瓊瑤1975年時為她的電影《在水一方》譜寫的同名主題歌，由高凌風、江蕾原唱。1980年，鄧麗君翻唱了這首歌並將其收錄於同名專輯《在水一方》中，從此，《在水一方》紅透了大江南北。

《在水一方》-高凌風/江蕾

填詞:瓊瑤

譜曲:林家慶

綠草蒼蒼白霧茫茫

有位佳人在水一方

我願逆流而上依偎在她身旁

無奈前有險灘道路又遠又長

我願順流而下找尋她的方向

卻見依稀彷彿她在水的中央

綠草萋萋白霧迷離

有位佳人靠水而居

我願逆流而上與她輕言細語

無奈前有險灘道路曲折無已

我願順流而下找尋她的蹤跡

卻見彷彿依稀她在水中佇立

綠草蒼蒼白霧茫茫

有位佳人在水一方

㈦ 歌曲《在水一方》中的歌詞來源於（ ）

【D】《詩經》
《在水一方》的歌詞來源於《詩經·蒹葭》

㈧ 《在水一方》的歌詞來源於哪一部文學經典

自20世紀80年代鄧麗君出現在鄧麗君的版本中以來，她在《鄧麗君》中清新精緻的傑作迅速傳播開來。同名專輯獲得香港白金唱片獎。八十年代，滕麗君將這首歌收錄在同名專輯《在水的一邊》，從此《在水的一邊》在江北和江南流行起來。

秦始皇在神山舉行佛教儀式的故事被准確地記錄下來。《歷史檔案：秦始皇書》記載：秦始皇二十八年，「泰山，立石，祠堂印」。又稱「禪宗梁父，石刻」。後來秦始皇想南下衡山祭祀南嶽，但這是而且只有洞庭湖中的象山寺「大風難過」。秦始皇非常氣憤，他「派出3000多名囚犯去摧毀象山和他的山上的所有樹木」。秦始皇對南越的犧牲不得不中途停止。

㈨ 歌曲《在水一方》中的歌詞來源於（ ）

《詩經.蒹葭》