原來如此日語怎麼說

❶ 日語「原來如此」怎麼說

原來如此：なるほど（那擼吼逗）【羅馬音:naruhodo】
聽到沒有？：聞こえますか轎伍純（ki 口誒瑪斯噶）【羅馬音:kikoemasuka】

PS：そうですね（搜得死內）【羅馬音：soudesune】也有原來如此的意思，但是用なるほど（那擼吼橘蠢逗）【羅馬音:naruhodo】的意思更明顯。
至於そうか（搜噶）【羅馬音：souka】或者そうですか（搜得死噶）【羅馬音閉咐：soudesuka】，則是「是嗎？」的意思。

❷ 日語的原來如此怎麼說

問題一：日語原來如此 搜噶＝そうか＝是嘛。
搜得死內＝そうですね＝是呀，原來是這樣、
那路糊塗＝なるほど＝怪不得，原來如此 。
根據不同時後還可連起來用。
そうか、なるほど～。

問題二：日語中的原來如此是怎麼讀的？ そうですね:掃～帶四奶。供なるほど：那路好道。
這兩句口語里經常使用，絕對沒錯，給我分吧。

問題三：日語 原來如此 怎麼說 最好翻譯成中文 謝謝 なるほど（na ru ho do）原來如簡森此
上面這個是原來如此的常見說法
還有一種常見說法そうですね（sou de su ne）是表示對方說話 我主觀的附和
比如對方解釋了一件東西的意義 你表示自己已經理解「原來如此」「原來是這樣」就可以用這句話回答 沒有什麼實際意義 但大部分情況也可以翻譯為原來如此

問題四：原來如此的日語怎麼說，聽到沒有的日語怎麼說(可諧音) 原來如此：なるほど（那擼吼逗）【羅馬音:naruhodo】
聽到沒有？：聞こえますか（ki 口誒瑪斯噶）【羅馬音:kikoemasuka】
PS：そうですね（搜得死內）【羅馬音：soudesune】也有原來如此的意思，但是用なるほど（那擼吼逗）【羅馬音:naruhodo】的意思更明顯。
至於そうか（搜清咐祥噶）【羅馬音：souka】或者そうですか（搜得死噶）【羅馬音：soudesuka】，則是「是嗎？」的意思。

問題五：原來如此 日語 なるほど na ru ho do
そういうことだったか so i u ko to da tta ka
da tta 這個讀法是在da和tta之間停頓一個音
好像沒有你講的那句吧

問題六：日語「原來如此」發音是「SO DE SI GA」還是「SO DE SI NE」？ なるほどna ru ho do 一般是說「原來如此的意思」
そですかso de si ka(沒有ga一說）可以做反問句「是答搏這樣的嗎？」。但一般用來復述別人的話的場合比較多。簡單翻譯「原來是這樣啊」「原來如此啊」等 。。。要對照前後文的意思來譯。
そですねso de si ne 一般復述別人的話「原來如此啊」「原來是這樣啊」「你說的對啊！」等等。。。也可以用來確認對方的話語，「是這樣的吧」等等。。。都要對照前後文的意思來譯，就是我們所說的語境來翻譯、理解！

問題七：日語，「原來如此」有幾種，中文發音是怎樣的？ 縮的思內~

問題八：日語「原來如此」的說法 沒有搜得死內呦這種說法。有搜得死內， 搜噶死，哪路活多

問題九：原來如此用日語怎麼說，要中文發音 平假名：なるほど
羅馬音：naruhodo
諧音：那路豪斗

問題十：日語（原來如此怎麼說） 眾說紛紜，告訴你正確的：【中文】原來如此：【日文】なるほど（Naruhodo）【中文式讀音】拿露後豆 。。。滿意的話別忘了採納哦

❸ 日語「原來如此」怎麼發音

原來如襲鬧此
そうか
羅馬音
souka。意思是
「是嘛」。
そうですね（soudesune）。意思是「是呀」，原來是這樣呀、
なるほど（naruhodo）。誠然，怪拍滾罩不得，原來如此
。
以上三種說法都有「原來如此」的意思。根據不同情況還可連起來備坦用。例如：そうか、なるほど。

❹ 原來如此用日語如何翻譯

そうですね （so de si ne） 「原來如此啊」「原來是這樣啊」「你說的對啊！」

也可以是そですか（so de si ka）「原來是這樣啊」「原來如此啊」

還可以是 なるほど（na ru ho do）一般彎臘搜是說「原來如此「的意思。

常用日語諧音比如有：

1、「阿姨局此洗鐵路」=「あいしてる（我愛你）」

2、「橋豆麻袋」=「ちょっとまって（稍等）」

3、「紅豆泥」=「本當に（真的）」

4、「納尼」=「なに（什麼）」

5、「卡哇埋歷伊」=「可愛い（可愛）」

6、「搜嘎」=「そっか（表示對對方所說的話感到認同，意思是「這樣啊」、「好的」

❺ 原來如此用日語怎麼說

原來如此：なるほど
羅馬音：na ru ho do
至於樓上的そうですね（so u de su ne）直配譽納譯「是這虛世樣啊，是這樣的。」只是有原來如此的意思而已。
不知培沒道不要亂答，誤人子弟好嗎

❻ 原來如此日語怎麼說

中文:原來如此;日語:なある程

なるほど宴賀

そうですね

なるほどう

短語

原來如此 なある

原來如此！高校 なるほど!ハイスクール

原來如此！高校 なるほど!ハイスクール

雙語例句如下晌知派：

1. 原來如此，口才也是成為政治家的條件之一。

   なるほど、訴える力は政治家の條件だろう。

2. 「你是豬，真爽，原來如此」用日本話怎麼發音？

   你是豬：ブタ野郎（bu ta ya ro u） 真爽：超さわやか （chou sa wa ya ka）原來如此：な

3. 原來如此，清朝十九世紀的表象是非常強大的，也有這么認為的人，

   なるほど、清は十九世紀のイメージが強すぎたが、そういう見方もあるんだな

4. 原來如此。那樣的話，學習國際經濟應該會非常有幫助。

   なるほど！それなら國際経済の勉強はとても役に立ちそうね。

5. 和師傅一起的旅行要開始啦要開始啦。我其實……一點都沒有緊張喵。師傅曾經說過：「等待也是旅行的一部分喵。」原來如此喵，勝讀十年書啊喵。喵喵！！那麼、出發了喵！！出發！

   師匠との旅の始まり始まりなにょだ。別に緊張なんてしてないにょだ。「待つのも旅の一部だにゃ」っと師匠は言いました。にゃるほど、ためになるにゃ。にゃにゃ～では、出発なにょだ！なにょだ。。。

6. 今天1天都是「原來如此高校」的收錄！

   今日は1日「なるほどハイスクール」の収錄だったよー！

7. 為紀念1964年10月10日東京奧運會的開幕式……噢，原來如此。

   1964年の10月10日が東京オリンピックの開會式だ猛譽ったことを記念して。。あ、なるほど。

8. 「原來如此啊。這可真是令人高興啊。」老爺爺興高采烈地回了家，把這事告訴了老奶奶。

   「なるほど、そいつはうれしいな」おじいさんは大喜びで家に帰ると、おばあさんにその事を話しました。

9. 原來如此，難怪那麼棒。

   なるほど。道理でお上手ですね。

10. 原來如此、本周、發帖是必要要晉升的。

    なるほど、今周、 掲載するのは 升級が 必要です。

❼ 日語「原來如此」發音是「SO DE SI GA」還是「SO DE SI NE」

1、sodesiga（そうですか），一般用於表示「原來如此」的意思。

2、區別：sodesiga（そうですか）有2種意思，語氣上揚表詢問，是這樣嗎？陳述語氣就鄭如或相當於「是嘛喊伍」的意思，sodesine（そうですね）有一種個人感情在裡面，就想「是呢」「就是這樣呀」，有一種感嘆的感覺。

(7)原來如此日語怎麼說擴展閱讀：

五十音圖，又稱五十音，是將日語 的假名（平假名、片假橡隱名）以母音、子音為分類依據所排列出來的一個圖表 。

日語的每個假名代表一個音節（拗音除外），所以屬於音節字母。日語的假名共有七十一個，包括清音、濁音、半濁音和撥音。其中基本母音有5個，輔音41個，不可拼4個。表示四十五個清音音節的假名，按照發音規律，可排列成表，這個假名表稱為五十音圖【五十音図】（ごじゅうおんず）。

表的縱向稱為「段」，每段十個假名，共有五段。橫向稱為「行」，每行五個假名，共有十行。

❽ 日語原來如此

常見表達有「なるほど」、「そうですか」和「そうですね」。

就是人們在日劇中常聽到的「搜噶(sou ka)、那路好多(na ru ho do)和搜得死內（sou de su ne）」

(8)原來如此日語怎麼說擴展閱讀

三者的區別：

「そうですか」（SO DE SI GA）以疑問句形式表示肯定 ——「原來是這樣啊」。

「そうですね」（SO DE SI NE）為程度輕微的隨聲附和，「是的啊」、「是這樣呀」。

「なるほど」（na ru ho do ）也是原來如此的意思，有恍然大悟之意。

❾ 原來如此用日語怎麼寫

(9)原來如此日語怎麼說擴展閱讀

「なるほど」有恍然大悟之意，「そうですか」有兩種意思殲鬧神，一是表示對對方的.話提出疑問——「是那樣嗎」（升調），二是以疑問句形式表示肯定=——「原來是這樣啊」（降調），在這里取第二個含義，也可簡單說成「そっか」。「そう彎爛ですね」為程度輕微的隨聲附和，「是的啊」、「是這樣呀」。

還可以連起來氏虧使用，「そっか！なるほど！」。

❿ 日語中原來如此怎麼說

中文：原來如此 翻譯： 1 そうですね（so desu ne） 2 そうですが(so desu ga) 3 なるほど(na ru hodo) 上面三詞都衡凳有「原來如此」的閉攔燃含義。 1 為程度輕微的隨聲附和 2 為回應對方疑問的答復 3 為恍然大悟的感嘆轎虛 區別很微妙。