蓮葉何田田什麼意思

⑴ 「江南可采蓮，蓮葉何田田。」是什麼意思

「江南可采蓮，蓮葉何田田」的意思是：江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。生動形象地描繪出江南采蓮季節的美景。

⑵ 江南可采蓮 蓮葉何田田的意思

江南可采蓮，蓮葉何田田翻譯：江南水上可以采蓮，蓮葉多麼茂盛。

一、原文

江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

二、翻譯

江南水上可以采蓮，蓮葉多麼茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。

三、出處

漢代樂府詩《漢樂府·江南》

(2)蓮葉何田田什麼意思擴展閱讀

一、賞析

這是一首采蓮歌，反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情。詩中沒有一字是寫人的，但是我們又彷彿如聞其聲，如見其人，如臨其境，感受到了一股勃勃生機的青春與活力，領略到了采蓮人內心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜。

此詩以簡潔明快的語言，迴旋反復的音調，優美雋永的意境，清新明快的格調，勾勒了一幅明麗美妙的畫面。

三、出處簡介

樂府初設於秦，是當時「少府」下轄的一個專門管理樂舞演唱教習的機構。漢初，樂府並沒有保留下來。到了漢武帝劉徹時，在定郊祭禮樂時重建樂府，它的職責是採集民間歌謠或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏之用。

它搜集整理的詩歌，後世就叫「樂府詩」，或簡稱「樂府」。它是繼《詩經》《楚辭》而起的一種新詩體。後來有不入樂的也被稱為樂府或擬樂府。

漢樂府分為：

1、郊廟歌辭：主要是貴族文人為祭祀而作的樂歌，華麗典雅。如《安世房中歌》十七章（楚音）、《郊祀歌》十九章等。音樂主要採用秦國音樂和楚國音樂。

2、鼓吹曲辭：又叫短簫鐃歌，是漢初從北方民族傳入的北狄樂。歌辭是後來補寫的，內容龐雜。主要是民間創作。

3、相和歌辭：音樂是各地采來的俗樂，歌辭也多是「街陌謠謳」。其中有許多優秀作品，是漢樂府中的精華。

4、雜曲歌辭：其中樂調多不知所起。因無可歸類，就自成一類。裡面有一部分優秀民歌。

⑶ 蓮葉何田田整句意思

蓮葉何田田就是荷葉浮在水面上的樣子。田田:蓮葉很密的樣子.這里用田田,不僅取它的意思,也是用了形似字,『田田』恰似那一張張的荷葉。

⑷ 蓮葉何田田全詩的意思

原詩：

江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

譯文：

江南水上可以采蓮，蓮葉多麼茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。

出處：《漢樂府·江南》

(4)蓮葉何田田什麼意思擴展閱讀：

作為漢代流傳下來的民歌，具有獨特的風味，這首詩歌描寫了江南的風景如畫，正是采蓮的好時節。那接天的蓮葉青圓可愛，在水面浮盪，碧綠一片。采蓮人駕著小舟唱著悠揚的歌曲，緩緩而來，採拾荷葉。此句為開篇首句，語言質朴自然，簡潔明快地歌詠江南風光，描繪了一幅清新秀麗的采蓮畫面，生動而形象。

其優美雋永的意境，令人有身臨其境之感。這句民歌格調清新明快，詞句朗朗上口，讀之彷彿能感受歌者愉悅的心情和澄澈的心境，清新的氣息撲面而來。後世常以此句來形容江南秀美的風光。

⑸ 蓮葉何田田是說的什麼

田田是一個形容詞，表示植物長得茂盛蔥郁的樣子。所以蓮葉何田田說的就是蓮花荷葉長得茂密，層層疊疊、無邊無際的景象。

⑹ 江南可采蓮，蓮葉何田田。 何字代表啥意思 田田又代表啥意思

何的意思：多麼。

田田的意思：蓮葉長的茂盛相連的樣子。

【出處】《江南》——兩漢：佚名

江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

【譯文】江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。

(6)蓮葉何田田什麼意思擴展閱讀

1、《江南》創作背景

《江南》為漢代民歌，漢樂府作品。詩中大量運用重復的句式和字眼，表現了古代民歌樸素明朗的風格。詩歌描繪了江南采蓮的熱鬧歡樂場面，從穿來穿去、欣然戲樂的游魚中，我們似乎也聽到了采蓮人的歡笑。

2、《江南》鑒賞

這首詩在樂府分類中屬《相和歌辭》，「相和歌」本是兩人唱和，或一個唱、眾人和的歌曲，故「魚戲蓮葉東」四句，可能為和聲。故此詩的前兩句可能為男歌者領唱；第三句為眾男女合唱；後四句當是男女的分組和唱。如此，則采蓮時的情景，更加活潑有趣，因而也更能領會到此歌表現手法的高妙。

「魚戲蓮葉間」寫魚在蓮葉中間游來游去，宛如在游戲一般。「戲」字寫魚在水中的迅捷歡樂神態，非常形象。這里既在寫魚，也有以魚比人意，采蓮人劃著小船在蓮葉間穿行，互相追逐嬉戲，宛如魚兒在水中游動，其劃船動作之嫻熟，船行之輕快，采蓮人身姿之輕盈，心情之歡快，自然浮現在我們眼前。

⑺ "蓮葉何田田"一詩中,田田是什麼意思

田田的意思是荷葉茂盛的樣子。

一、原文

江南可采蓮，蓮葉何田田。

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

二、譯文

江南水上可以采蓮，蓮葉多麼茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。

三、出處

漢樂府《江南》

(7)蓮葉何田田什麼意思擴展閱讀：

賞析

這是一首采蓮歌，反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情。在漢樂府民歌中具有獨特的風味。

民歌以簡潔明快的語言，迴旋反復的音調，優美雋永的意境，清新明快的格調，勾勒了一幅明麗美妙的圖畫。一望無際的碧綠的荷葉，蓮葉下自由自在、歡快戲耍的魚兒，還有那水上劃破荷塘的小船上采蓮的壯男俊女的歡聲笑語，悅耳的歌喉，多麼秀麗的江南風光！多麼寧靜而又生動的場景！

⑻ 「江南可采蓮蓮葉何田田」中何的意思是什麼

「何」的意思是多麼。

「江南可采蓮，蓮葉何田田。」意思是：江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。

原文

《江南》

佚名 （兩漢）

江南可采蓮，

蓮葉何田田，

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，

魚戲蓮葉西，

魚戲蓮葉南，

魚戲蓮葉北。

⑼ 什麼是蓮葉何田田

「蓮葉何田田」的意思是：蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。
全文如下：
《江南》
江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
譯文
江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。
一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。