烏鴉為什麼像寫字台

『壹』 為什麼烏鴉的嘴像寫字台

原文並非如此，而是Why is a raven like a writing desk?意為為什麼烏鴉像寫字台（沒提到嘴）。對此作者給出了答案，他在1896年版《愛麗絲夢遊仙境》新序中寫到： Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter's Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz. 'Because it can proce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!' This, however, is merely an afterthought: the Riddle, as originally invented, had no answer at all. 常有人向我打聽瘋帽匠的謎題可有解，我就給一個自認為貼切的答案，即「Because it can proce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!」。但這僅是後來所想，原本並無答案。 這個答案不好翻譯，裡面暗含雙關和文字游戲。前半句Because it can proce a few notes, though they are very flat是說烏鴉可以發出一些叫聲（note），不過很單調（flat），同時note又是筆記的意思，flat又是扁平的意思，所以又可以理解為在寫字台上可以寫一些筆記，不過很扁平，這是烏鴉和寫字台的第一個共同點。後半句and it is nevar put with the wrong end in front是說寫字台永遠不會被倒過來放，同時注意作者故意把never（永不）拼錯成nevar，而nevar倒過來就是raven（烏鴉）。 還有很多其他解釋，比如著名的Poe wrote on both，這也是個文字游戲，即Poe wrote on the Raven, and Poe wrote on a writing desk.愛倫�7�4坡既寫過烏鴉這首詩，也在寫字台上寫過詩，這個解釋由謎題專家Sam Loyd給出，不過既然作者自己已作官方解釋，其他答案就可以退散了。

『貳』 在《愛麗絲夢遊仙境》中，烏鴉為什麼像寫字台

在《愛麗絲夢遊仙境》中，「烏鴉像寫字台」是愛麗絲用來比喻喜歡一個人沒有道理，並非其字面意思。

相關內容：

在愛麗絲第一次來到仙境時，非常喜歡瘋帽子，而瘋帽子也很喜歡愛麗絲，當小愛麗絲有一天對瘋帽子說：「我喜歡你」時，瘋帽子驚喜的問她為什麼。

愛麗絲說，因為烏鴉像寫字台，瘋帽子又問烏鴉為什麼像寫字台，愛麗絲說"因為我喜歡你。後來帽子先生就明白了愛麗絲想表達的意思：我喜歡你，就像烏鴉像寫字台，沒有任何道理。

(2)烏鴉為什麼像寫字台擴展閱讀

《愛麗絲夢遊仙境》故事中國，急性子的「瘋帽子」不斷變換的情緒忠實地反應在他的臉上和著裝上。他可以說是愛麗絲真正的朋友，當其他居民不願意相信她的時候，只有他還堅決站在愛麗絲這邊。在故事中，他勇敢無畏，不遺餘力地保護著愛麗絲。

瘋帽子擅長制帽與剪裁，性格怪誕、瘋癲，為人直率而坦誠。愛麗絲·金斯利在奇幻仙境中最為重要的朋友，引導她重拾兒時的夢想與熱情，同時也很依賴她的幫助，兩人之間的感情十分深厚。

故事最後，瘋帽子勸解與母親吵架的愛麗絲重回現實，珍惜家人，愛麗絲捨不得與他分離，瘋帽子向她承諾，他們一定會在記憶的花園、夢想的宮殿里再次相遇。在與愛麗絲深情相擁後，他挽起她的手送她穿越了魔鏡，對她深情話別。

『叄』 為什麼烏鴉像寫字台

原因復雜，具體如下：

1、在卡洛爾的《愛麗絲漫遊奇境》中，那場不可思議的下午茶會上，帽子商說：「烏鴉為什麼像一張寫字台。」

2、關於這個問題，故事中並沒有給出答案，但按茶會上的「狡辯」——語言論的游戲規則，似乎也可以牽強地解釋出來，不過這個解釋最好由維特根斯坦們來解釋，或者卡洛爾本人來解釋——他是邏輯學家、數學家、符號學家。在此我給出的是故事之外的解釋。

3、在維京人的信仰中，眾神住在阿斯加爾德，相當於希臘神話中的奧林匹斯山。這是座保壘，中央長著一棵長綠的梣樹，稱為「伊格德拉西爾」。在這個世界中，有三個主宰之神：奧丁、索爾、弗雷。奧丁的地位最高，在所有神之上」。奧丁還有兩個隨從，這兩個順從不是人，是兩只烏鴉。

4、這兩個烏鴉，一隻叫「赫吉（Hugin）」，一隻叫「穆南（Munin）」，赫吉代表思想，穆南代表記憶。

5、作為知識之神，肯定要工作，知識性的工作一般都是在寫字台前完成，思想與記憶往往也是在寫字台前迸發，但思想即是烏鴉、記憶即是烏鴉，所以馬馬虎虎等同一下：烏鴉（思想與記憶）就是（像）一張寫字台了。

(3)烏鴉為什麼像寫字台擴展閱讀：

藝術特色

1、卡洛爾的童話不是一般化地描寫懲惡揚善，而是向讀者揭示了世間事物的復雜多變以及多種觀念的相對性。

2、例如：同一塊蘑菇，愛麗絲吃其右邊就變矮，吃其左邊則又長高，事物就是這樣變來變去。在兔洞里，愛麗絲變小時夠不到桌上的鑰匙，突然長高時，寬大的房子卻裝不下她的身體，只好一條胳膊伸出窗外，一隻腳伸進煙囪里，可見大與小是相對的概念，比較之中才有意義。

3、又如貓兒告訴愛麗絲，狗發脾氣時便咆哮和搖尾巴，而貓咆哮和搖尾巴卻是因為高興。這同一動作可以表現完全相反的內涵，其間的是非又如何判斷？諸如此類的「理趣」．在《愛麗絲夢遊仙境記》中處處流露，這本童話英文原版序作者稱卡洛爾為「天才的哲學家」。

4、《愛麗絲夢遊仙境記》的藝術魅力，還在於其英國式的幽默。作者以輕松、議諧的筆調去敘述、描寫，充滿了種種笑語、傻話、俏皮話或雙關語，而其中都蘊含深意。

5、比如，紅王後命令儈子手砍掉柴郡貓的頭．而這只能夠漸隱漸現的怪貓正好隱去了身體。只留下一個咧著闊嘴笑的貓頭掛在樹梢，劊於手頓時傻了眼：砍頭是要把頭與身體分家，可這沒有身體的頭又從哪兒砍下來呢？這種神妙的幽默藝術，歷來為人們所稱道，回味無窮。

6、如今，現代英文辭典中還將「柴郡貓」收為一個專有名詞，意指「露齒傻笑的人」。此外，卡洛爾還善於把各種知識、邏輯等融進笑話、幽默的文字游戲、雙關語之中，使這部童話諧趣盎然，同時也閃爍著智慧的光芒。

『肆』 你知道為什麼烏鴉長的像寫字台嗎

• 兩個烏鴉，一隻叫「赫吉（Hugin）」，一隻叫「穆南（Munin）」，赫吉代表思想，穆南代表記憶。

• 作為知識之神，肯定要工作，知識性的工作一般都是在寫字台前完成，思想與記憶往往也是在寫字台前迸發。

• 思想即是烏鴉，記憶即是烏鴉，所以馬馬虎虎等同一下：烏鴉（思想與記憶）就是（像）一張寫字台了。

• 所以，烏鴉像一張寫字台。

『伍』 為什麼烏鴉像寫字台什麼意思

原因復雜，具體如下：

1、在卡洛爾的《愛麗絲漫遊奇境》中，那場不可思議的下午茶會上，帽子商說：「烏鴉為什麼像一張寫字台。」

2、關於這個問題，故事中並沒有給出答案，但按茶會上的「狡辯」——語言論的游戲規則，似乎也可以牽強地解釋出來，不過這個解釋最好由維特根斯坦們來解釋，或者卡洛爾本人來解釋——他是邏輯學家、數學家、符號學家。在此我給出的是故事之外的解釋。

3、在維京人的信仰中，眾神住在阿斯加爾德，相當於希臘神話中的奧林匹斯山。這是座保壘，中央長著一棵長綠的梣樹，稱為「伊格德拉西爾」。在這個世界中，有三個主宰之神：奧丁、索爾、弗雷。奧丁的地位最高，在所有神之上」。奧丁還有兩個隨從，這兩個順從不是人，是兩只烏鴉。

4、這兩個烏鴉，一隻叫「赫吉（Hugin）」，一隻叫「穆南（Munin）」，赫吉代表思想，穆南代表記憶。

5、作為知識之神，肯定要工作，知識性的工作一般都是在寫字台前完成，思想與記憶往往也是在寫字台前迸發，但思想即是烏鴉、記憶即是烏鴉，所以馬馬虎虎等同一下：烏鴉（思想與記憶）就是（像）一張寫字台了。

相關介紹：

《愛麗絲夢遊仙境》是一部在世界各國電影排行榜位均列榜首的電影，影片中重新塑造了原著作品中的女主人公愛麗絲，成年以後的她不再是少不更事的天真少女，而變身成了一個注重自由精神、勇敢追求自我夢想的新時代的女性。

影片中已經成年的愛麗絲重返仙境之後，通過在仙境中的一系列冒險，逐漸找回早已在現實世界中逐漸喪失的真我和理想，並且學會了把握自己命運，尋找自我價值。

『陸』 為什麼烏鴉像寫字台

烏鴉像寫字台原因：

1、這是維多利亞時期一種叫「為什麼A像B」的猜謎游戲，這種謎語的謎底必須是雙關語。如這道謎語，其謎底是：Because it can proce a few notes.

「note」一語雙關，既可表「音符」，也可理解為「筆記」。所以，為什麼烏鴉像寫字台？因為烏鴉可以proce a few notes（發出聲音），寫字台可以proce a few notes（用來做筆記）。

2、是瘋帽子跟愛麗絲之間的約定：

成年版的愛麗絲回到仙境，由於忘記了曾經發生的一切，她想了許久也不能明白，最後瘋帽子泫然欲泣地說我也沒有答案。

當愛麗絲說瘋帽子只是她夢中幻想出來的產物，而並不是真實的存在時，人們一方面為瘋帽子焦急又失落的表情所難過，另一方面又為瘋帽子對愛麗絲的真切情意而感動。

最後愛麗絲要再次離開仙境。瘋帽子說：」你會忘了我的。」

他靠近愛麗絲的耳邊，輕聲地和她告別，此時，空氣變得黯淡，瘋帽子那張有著誇張化妝的臉在愛麗絲面前慢慢模糊，然後消失不見。

3、作者路易斯在說到為什麼烏鴉像寫字台的真正原因是沒有理由，只是單純因為我喜歡你而已。

這句話可以理解成兩個意思。一個是：「將nevar的字母順序倒過來排列就是raven（烏鴉）。」另一個：「你永遠不會把寫字台倒過來放。」同樣，翻譯過來後雙關的趣味就消失了。

瘋帽子的性格特點：

舉止怪誕而瘋癲，經常說一些看似毫無邏輯的胡言亂語，情緒起伏十分強烈，被紅心騎士當成是瘋子。據研究，這種狀態是慢性汞中毒的典型特徵之一。

實際上是白皇後的擁護者，一直在奇幻仙境等待愛麗絲的歸來，幫助愛麗絲推翻紅皇後的血腥統治。

為人直率坦誠，愛憎分明，討厭被束縛，雖然會做出讓旁人不理解的舉動，但也有普通人的情感。很關心家人和朋友，愛戴自己的父親，被朋友所不理解時也會感到痛苦和絕望。為了保護家人和朋友，可以付出一切。

非常熱愛自己的職業，把做帽子當成信仰。童年時期就能一口氣背出好多帽子的名稱，其熱愛程度可見一斑。

特別喜歡的一個謎語是「為什麼烏鴉會像寫字台」，總是問愛麗絲，但實際上自己也不知道答案。

『柒』 為什麼烏鴉像寫字台什麼意思

「烏鴉像寫字台」的意思其實是告訴對方我愛你沒有道理。

烏鴉像寫字台的來由是源於2010年拍攝的奇幻電影《愛麗絲夢遊仙境》中瘋帽子的台詞。是一個文字游戲，與原文的劇情有關，因為主角愛麗絲第一次遇到瘋帽子時就對他產生了好感，同樣瘋帽子也對這個小女孩有好感。

隨著劇情的發展愛麗絲對瘋帽子表白時，瘋帽子詢問理由，愛麗絲的回答是應為烏鴉像寫字台，瘋帽子追問為什麼像寫字台，其實烏鴉根本不像寫字台，相當於一個語言暗示，我喜歡你就像老鼠愛上貓一樣，沒有理由。

「烏鴉像寫字台」的其他解讀：

成年版的愛麗絲回到仙境，由於忘記了曾經發生的一切，她想了許久也不能明白，最後瘋帽子泫然欲泣地說我也沒有答案。當愛麗絲說瘋帽子只是她夢中幻想出來的產物，而並不是真實的存在時，我們一方面為瘋帽子焦急又失落的表情所難過，另一方面又為瘋帽子對愛麗絲的真切情意而感動。

最後愛麗絲要再次離開仙境。瘋帽子說你會忘了我的。他靠近愛麗絲的耳邊，輕聲地和她告別，此時，空氣變得黯淡,瘋帽子那張有著誇張化妝的臉在愛麗絲面前慢慢模糊，然後消失不見。

『捌』 烏鴉為什麼會像寫字台

經過眾人討論，最好的答案如下：
Because
there
is
a
b
in
both.
解釋（我改良了一下網上的版本）：
因為raven(烏鴉)和writing-desk(寫字桌)中都沒有B，而both中有個b無疑是廢話。但是由於提問者的問句本身就沒有意義（烏鴉本來就不像寫字桌），因此用both中有個b這個無意義的話作答，並且raven和writing-desk中都沒有b，因此更加無意義。
無意義的回答對應無意義的問題，就成為了邏輯上絕妙的回答。有點類似於對聯的感覺，但是是邏輯層面上的對聯。
愛麗絲夢遊仙境》片中有句台詞從瘋帽子出現到結尾不斷被重復，「為什麼烏鴉像寫字台」，很多人不懂這其中的涵義，因為電影表達的劇情並不完整。電影中主要表現的是愛麗絲第二次夢遊仙境，她在兒時曾經在仙境中遇到過瘋帽子，那時她很天真的對他說「我喜歡你」，瘋帽子很不解問為什麼，愛麗絲說「因為烏鴉像寫字台」，瘋帽子又問為什麼烏鴉像寫字台，愛麗絲說「因為我喜歡你」。聽起來像是兜圈，實際上愛麗絲想告訴瘋帽子喜歡他是沒有理由的。瘋帽子感到很幸福。可是有一天愛麗絲要離開了，臨走的時候，瘋帽子說你會忘掉這里的一切的，愛麗絲說「不會的，因為烏鴉像寫字台……」
當再次見到愛麗絲的時候，愛麗絲忘掉了一切，瘋帽子能不斷提起的也只有烏鴉為什麼像寫字台這句話，直到愛麗絲再次離開，瘋帽子知道不能強迫她留下，也就沒有揭穿謎題，其實他心裡一直想著，我也喜歡你。

『玖』 《愛麗絲童話》里的烏鴉為什麼像寫字台

愛麗絲說烏鴉像寫字台，是因為愛麗絲喜歡瘋帽子根本沒有理由。而瘋帽子一直提到烏鴉像寫字台，就是想讓愛麗絲想起原來的事情，同時，也是他一直在跟愛麗絲說，我也喜歡你。

『拾』 為什麼烏鴉像寫字台 是什麼意思 答案呢

意思：作為知識之神，肯定要工作，知識性的工作一般都是在寫字台前完成，思想與記憶往往也是在寫字台前迸發，但思想即是烏鴉、記憶即是烏鴉，所以馬馬虎虎等同一下：烏鴉（思想與記憶）就是（像）一張寫字台了。