pk是什麼意思

㈠ PK是什麼意思/

pk
我們知道，術語是某一專門領域或學科中所使用的專門用語，語義上有嚴格的限定，要求精確和明晰，因而具有單一性的特點，適用范圍因受領域或學科的限制往往具有局限性。但是由於表達的需要，我們經常將它們擲用於非專業語境，那麼它們的語義就會發生變異，從而出現專業意義外的新意義，一旦這新意義和新用法得到社會大眾的認可，那麼此時專業詞語就擴大了原有的使用范圍，形成新義項。「PK」作為一個網路游戲的專門術語，開始一直「默默無聞」，經過《超級女聲》強有力的「宣傳」和「激活」，迅速突破其專業語境的限制，廣泛運用於非專業語境，在這個引申式泛化過程中，「PK」直接衍生出各種新意義，具體說來主要有以下幾種含義：

(1)對決、對打、對抗、單挑。例如：

(8)這場PK，勝數將由懂得自我營銷善於自我策劃的一方取得，因為在PK台上，同樣的姿色，人們總是被歌聲更嘹亮的所吸引。(《生活新報》2005年9月5日)

(9)可見，種種解釋，也互相「PK」著。(《都市快報》2005年8月31日)

(10)今天你PK了嗎?(《新京報》2005年9月30日)

例(8)是名詞性的「對決」「對抗」，而例(9)和例(10)則是動詞性的「對抗」、「單挑」，名詞性的和動詞性的往往依據句法位置可以作出准確的判定。

(2)擊敗、幹掉、淘汰。例如：

(11)李宇春做代言PK(掉徐靜蕾(《揚子晚報》2005年9月12日)

(12)有時候你PK了別人，有時候別人PK了你。(《浙江在線》2005年9月26日)

(3)搞定、決勝。例如：

(13)成功PK(錯誤身姿升學就業有保障(《生活新報》9 2005年10月4日)

(2)和(3)意義的「PK」為動詞性的。「PK」的詞義主要就是上述3種，但要對其詞義准確界定，比較困難，主要是由於其詞義本身還不穩定和它的內涵外延具有一定的模糊性。有的「PK」強調過程，有的則強調結果。特別是動詞性的和名詞性的「PK」並存，因此我們在理解「PK」的時候非要在掌握「PK」上述幾種主要的含義的基礎上，將其納入具體的語境(語句)中具體分析不可。

「PK」的廣泛流行和使用，除了湖南衛視《超級女聲》的媒介影響力外，更重要的是由「PK'』一詞本身特有的語用價值所決定的，其語用價值主要有以下幾點：

它滿足了人們求新求異的心理需求，迎合趨新求變趨洋的公眾心態。以前說「單挑」「對打」等，現在用「PK'』顯得時尚有緊跟時代潮流之感，特別是「PK」還帶有異域情調，有人說這個詞語在英語中本來就沒有，是我們自己造的(2005年8月31日《都市快報》對「PK」有如下一段文字：不過，英國人和美國人都說，他們那兒根本沒有就沒有這一縮略語，從來沒有聽說過「PK」的。)不管它在英語中有無這個詞，還是我們自己創造的，漢語是語素文字而英語則是拼音文字，因此洋味還是褪不去的。

「PK」可以簡單生動地表達比較復雜的漢語語義，表義功能較高，基於它更加凝練簡練的風格，代表著新的發展趨向，符合語言的經濟性原則。

「PK」為同義格式提供了一種表義手段，比如體育比賽預告中說「中國隊對美國隊」，可以表示為「中國隊VS美國隊」，現在還可以用「中國隊PK美國隊」來表示。

字母詞「PK」使用快捷方便，便於與國際接軌。特別是在視覺上具有醒目凸顯的效果，字母詞在形式上不同於用漢字記錄的詞語，特別是夾雜在一堆漢字中可以起到凸顯的作用，給人視覺沖擊。

特定的語用價值決定了「PK」的存在和流行，但是它畢竟屬於一個字母詞，有其致命的弱點，「PK」作為一個首字母縮略拼寫詞(指一組詞中各主要詞的第一個字母或幾個字母縮合而成)同形形式較多，也即是具有多指性，看下面一個例句：

(14)根巴聯社報道，20日上午，巴基斯坦國際航空公司一架由卡拉奇飛往紐約的PK——717航班在伊斯蘭堡國際機場中轉後准備起飛時出現故障，飛機起落架16個輪胎全部爆裂。(《人民日報》2003年7月22日)

這例中的「PK」究竟指什麼呢，是生產飛機的公司名稱還是巴基斯坦國名的英語縮略呢?我們認為兩種都有可能性，不過指國家名稱的可能性更大。

「PK」另外一個致命的弱點是：「PK」畢竟是一個網路游戲的專業詞語，現在開始流行起來，適用人群有一些限制。據《法制日報》2005年9月16日的調查顯示，18——35歲的人全都知道「PK(對決)」的意思，36～50歲的接觸網路程度不同，情況有所不同。50歲以上的人接觸網路很少，知道的更少。由此可見，「PK」這樣的時尚詞往往一頭霧水。這兩個弱點決定了「PK」必須進行規范。關於字母詞的使用規范，《中華人民共和國通用語言文字法》有明確規定：漢語文出版物中需要使用外國語言文字的，應當用國家通用語言文字作必要的注釋。如下例就做到了這一點：

(15)玩網路游戲上癮是當前最令家長和社會各界頭疼的問題之一，而玩家之所以會著迷，很大程度上是因為有些網路游戲要求玩家必須練級或PK(玩家之間相互攻擊)才能不斷提高自己在網路游戲中的地位和能力。(《人民日報》，2005年8月12日)

嚴格來說，只有象上述這例在字母詞「PK」後用漢字作注才是規范的用法，但是我們發現絕大多數時候都是直接以「PK」的形式出現的，特別是現在的大眾傳媒受版面的制約，往往不註明它的中文含義。這種情況下雖然不規范但是不影響表達和理解，「PK」由於受湖南衛視《超級女聲》的影響，收視率極高，這就使得「PK」成了一個極為常見的普遍性相當高的流行字母詞，但是也要注意區分場合。

「PK」這個流行詞語有其特定的語用價值但也有致命的弱點，因此我們應該用動態的發展的辨證的思想認識去進行實事求是地分析和處理，而不能一味指責，一棍子打死。「規范就是服務」，在漢語規范中進行觀察、研究和語值探求，「PK」究竟能走多遠，我們不如先「冷處理」，讓語言的使用者語言的發展規律對其進行「大浪淘沙」。

[email protected]整理

（劉合柱,雲南師范大學中文系）

㈡ pk是啥意思

PK指的是player killing，即「玩家殺手」，指在游戲中，中高等玩家隨意殺害低等級玩家的行為。後來才慢慢演變成「對決」的含義。

淵源

一個是源於網路游戲。在二十世紀九十年代初流行的各類MUD（一種文字網路游戲）中，玩家的死亡被粗略的分為兩類：PlayerKill和Non-playerKill，即（被）玩家殺死和（被）非玩家殺死。

在那個年代，游戲程序的編寫者往往也參與游戲，這兩個其實是典型計算機英語的詞語，也因此被帶到了游戲中。由於它過於拗口，就用「PK」作為它的縮寫來表示。

再一個「淵源」是指足球里的罰點球，也就是Penalty Kick的縮寫，引意為一對一單挑，只有一方能贏。

還有一個說法是，PK其實是punch and kick的縮寫，源於TV game的格鬥游戲，直譯為拳打腳踢，引申為格鬥和對戰。

(2)pk是什麼意思擴展閱讀

相近詞——VS

VS 是versus的簡寫，versus是拉丁文，表示「相對照、相對立」等意思。這個詞及其簡寫，後來被英文採用。

在英語中，VS是個介詞，它基本有以下三種的用法：

1、體育報道中，表示誰跟誰進行比賽。例如：羅馬VS國際米蘭。 正確寫法應該是，羅馬比國際米蘭，或者羅馬對國際米蘭；

2、一般報道中，表示兩個對立的事物。例如：國家安全VS個人自由。 正確寫法應該是，國家安全與個人自由；

3、法律文書中，表示誰跟誰發生了訴訟。例如：「布朗VS教育會議」案。 正確寫法應該是，布朗與教育會議案。

㈢ pk是什麼意思

「PK」是英文「Play
Kill」的簡稱，來源於網路游戲中「殺人」的玩法，在游戲玩家中使用較多，是「兩人對決，殺個你死我活」的意思。
隨著「超級女聲」的熱播，該節目中一個叫「PK」的環節使這個詞也家喻戶曉了。「PK」就是兩名實力相當的選手進行比拼，最後只有一人勝出，另一人淘汰出局。

㈣ PK是什麼意思

PK在英文里是Player
Killer的簡稱，意思是「玩家殺手」,後引申為動詞,player
kill,意為游戲中殺人。也就是說，PK指的是在游戲中殺死其他玩家的玩家，是一個名詞。但引入中國後，由於人的誤解，通常把它作為一個動詞來使用，有攻擊和對打的意思。例如:「我和你PK」，「我昨天被PK了」。
現在也有單挑的意思，現在PK一詞的含義變得越來越廣，有的人甚至連打架斗毆也用PK來形容。

㈤ Pk是什麼意思

1.有兩種解釋：
傳統游戲和網路游戲中的：
Player
Kill:
去殺電腦或者其他的玩家。
運動中的
Point
Kick:
足球中的點
2.
PK一詞最早流行於文字MUD（又稱為泥巴）游戲
PK
含義等同於「謀殺」,唯一不同的是,謀殺是一種罪,而PK沒有褒貶色彩。在MUD游戲中,PK僅僅就是指不需要理由的殺人行為
=Player
Kill
3.
問：「超級女聲」火了，「PK」一詞也火了。請問「PK」來源於哪句英文？作何解釋？如何使用？（網友：一曲難忘）
答：「PK」是英文「Play
Kill」的簡稱，來源於網路游戲中「殺人」的玩法，在游戲玩家中使用較多，是「兩人對決，殺個你死我活」的意思。
隨著「超級女聲」的熱播，該節目中一個叫「PK」的環節使這個詞也家喻戶曉了。「PK」就是兩名實力相當的選手進行比拼，最後只有一人勝出，另一人淘汰出局。例如：
隨著《超級女聲》比賽的日益白熱化，每次比賽中的PK環節都讓人看得心驚肉跳。「能不能不PK」成了觀眾中的一種聲音，且越來越響亮。
現在，「PK」一詞的使用率急劇上升，甚至出現在一些比較正式的場合。
player
kill的簡寫，意為比賽的兩個選手一對一。最先見於電子游戲中，後來的「超級女聲」將這兩個英文字母發揚光大，很多人都知道了PK。同時也是粵語中的一句罵人的話「撲街」的簡稱，相當於普通話中的「混蛋」的意思。
pk即player
kill
意為玩家互殺，在足球中稱為點球。
PK是英文"Player
Kill"的縮寫,就是玩家之間的打鬥或者是「玩家殺手」。也就是說，PK指的是在游戲中殺死其他玩家的玩家，是一個名詞。但引入中國後，由於人的誤解，通常把它作為一個動詞來使用，有攻擊和對打的意思。例如:「我和你PK」，「我昨天被PK了」。現在也有單挑的意思，現在PK一詞的含義變得越來越廣，有的人甚至連打架斗毆也用PK來形容。而且有的游戲還有群P，就是所謂的打群架。（足球里PK是指penalty
kick意思是點球），說得簡單點，就是一對一單挑，只有一個人能贏。足球里的PK(點球)是penalty
kick,不是什麼想當然的personal
kick。
另外還有：
PK
首要分類：醫葯衛生
英文全稱：ProteinKinase
中文全稱：蛋白激酶
PK
首要分類：時尚用語
英文全稱：playkilling
中文全稱：單挑
pk
首要分類：天文地理
英文全稱：Pakistan
中文全稱：巴基斯坦
簡要介紹：[域]Pakistan,巴基斯坦

㈥ PK是什麼意思

PK一詞緣於網路游戲中的「Player Kill」，本為名詞，後也可做動詞，大約有挑戰、搞掂、殺死、末位淘汰等多意，具體的意思要根據上下文來確定。

PK的特點有以下三點：

1、PK把個體的優劣淋漓展現，高下立判;

2、PK反對了傳統的大牌沙龍，能夠"人盡其才"，優秀便突出;

3、PK真實、直觀、明朗，是外界認識個體的優秀途徑，從經濟觀出發，PK符合新消費觀，突出了賣點。

拓展資料：

PK有兩個「淵源」：一個是指網路游戲中的玩家之間彼此對打，源於英文Player Killing的縮寫；另一個「淵源」是指足球里的罰點球，也就是penalty kick的縮寫，引意為一對一單挑，只有一個人能贏。

還有一個說法是，PK其實是punch and kick的縮寫，源於TV game的格鬥游戲，直譯為拳打腳踢，引申為格鬥和對戰。

㈦ PK什麼意思

網路游戲中PK
是指
PLAYER
KILL
意思是玩家之間的彼此對打，一般網路游戲都支持玩家PK
，而且有的游戲還有群P，就是所謂的打群架（足球里PK是指PERSONAL
KICK意思是點球）

㈧ 請教一下，PK是什麼意思

PK，目前最流行的詞彙之一，該詞緣於網路游戲中的「PlayerKilling」，本為名詞，後也可做動詞，大約有挑戰、搞掂、殺死、末位淘汰等多意，具體的意思要根據上下文來確定。

例如：某位「超女粉絲」對某人的無知表示驚訝時說，「你真該被PK了！」根據她這句話的特定含義，應理解為「你真該被『末位淘汰』了！」

(8)pk是什麼意思擴展閱讀

除了PK，我們生活中還有很多網路化的詞：

1、P.S.附言

postscript ['postskrɪpt]（設計界PS）

一般用在信件中

P.S.: we got these spoof paintings by email and do not know who actually did them.

我們通過郵件收到這些搞笑的畫作，而並不知道他們究竟出自誰手。

2、vol.卷，冊

Volume['vɑljum]

Encyclopaedia of the Social Sciences, vol. 2 (New York: Macmillan, 1930), P. 573.《社會科學網路全書》，卷2（紐約：麥克米蘭，1930)，573頁。

3、e.g.例如

exempli gratia [iɡˈzemplaiˈɡreiʃiə] 拉丁語 (=for example)

We need helpers of all types, engineers, scientists ( e.g. geologists) and teachers

我們需要各方面的幫手：工程師、科學家（例如地質學家）和教師。

㈨ pk在中文是什麼意思

1. 基本詞義

1、PK是網路常用語，可以做動詞用，意即「單挑、對打、打敗、淘汰」，也可以做名詞用，意即「比賽、對決」

2、Parkistan，巴基斯坦的國家代號縮寫

2. 網路常用語PK的來源

來源1：網路游戲中玩家與玩家間的較量，以一方生命（游戲中）的終結為直接目的所進行的對抗，源於英文Players Killing的縮寫，自10多年前的文字網路游戲MUD中開始流行。

來源2：足球里的罰點球，也就是Penalty Kick的縮寫。

3. 網路常用語PK的衍生

如火如荼的「超級女聲」，把PK之精神注入千萬人心中，它滿足了人們求新求異的心理需求，迎合趨新求變趨洋的公眾心態。以前說「單挑」「對打」等，現在用「PK」顯得時尚有緊跟時代潮流之感，特別是「PK」還帶有異域情調，有「PK」可以簡單生動地表達比較復雜的漢語語義，表義功能較高，基於它更加凝練簡練的風格，代表著新的發展趨向，符合語言的經濟性原則。

PK受到大眾歡迎的原因有三：一、PK把個體的優劣淋漓展現，高下立判；二、PK反對了傳統的大牌沙龍，能夠「人盡其才」，優秀便突出；三、PK真實、直觀、明朗，是外界認識個體的優秀途徑，從經濟觀出發，PK符合新消費觀，突出了賣點。

㈩ PK是啥意思

1.有兩種解釋：

傳統游戲和網路游戲中的：
Player Kill: 去殺電腦或者其他的玩家。

運動中的
Point Kick: 足球中的點球。

超女中她們用的是Point Kick,聽起來好聽一些。

2.
PK一詞最早流行於文字MUD（又稱為泥巴）游戲
PK 含義等同於「謀殺」,唯一不同的是,謀殺是一種罪,而PK沒有褒貶色彩。在MUD游戲中,PK僅僅就是指不需要理由的殺人行為
=Player Kill

3.
問：「超級女聲」火了，「PK」一詞也火了。請問「PK」來源於哪句英文？作何解釋？如何使用？（網友：一曲難忘）

答：「PK」是英文「Play Kill」的簡稱，來源於網路游戲中「殺人」的玩法，在游戲玩家中使用較多，是「兩人對決，殺個你死我活」的意思。

隨著「超級女聲」的熱播，該節目中一個叫「PK」的環節使這個詞也家喻戶曉了。「PK」就是兩名實力相當的選手進行比拼，最後只有一人勝出，另一人淘汰出局。例如：

隨著《超級女聲》比賽的日益白熱化，每次比賽中的PK環節都讓人看得心驚肉跳。「能不能不PK」成了觀眾中的一種聲音，且越來越響亮。

現在，「PK」一詞的使用率急劇上升，甚至出現在一些比較正式的場合。