A. 阿其那塞斯黑是什麼意思
阿其那和塞斯黑都是滿語音譯,阿其那是牲畜的意思,也可理解為豬狗不如的人,而塞斯黑是討厭鬼的意思。
雍正繼位之後,害怕八阿哥和九阿哥危害朝政,就把他倆罷黜為庶民,後來在第四年給他倆改名為「阿其那」和「塞斯黑」。
八阿哥允禩在被改名為阿其那之後,他表示自己就像是在冰層中凍死的魚一樣,任人宰割。而賽斯黑暗含了厭惡之意,雍正為九阿哥改名賽斯黑,也是意在影射他是討厭鬼。
(1)阿其那塞斯黑什麼意思擴展閱讀
關於胤禩改名阿其那、胤禟改名塞思黑,並被釋為「狗」和「豬』的說法,引起人們的懷疑和考證,大約始於清末的光緒年間。
魯迅先生在《准風月談》雜文中說:「……滿洲人『入主中夏』,不久也就染了這樣的淳風,雍正皇帝要除掉他的弟兄,就先行御賜改稱為阿其那與塞思黑,我不懂滿洲話,譯不明白,大約是『豬』和『狗』罷。但在該文的注釋中卻明確地標為:前者是狗的意思,後者是豬的意思。」
魯迅先生在文章中所說很客觀,並未下結論,而且也非先生杜撰,因為這種說法流傳已久,只是不知作注者以何為據釋前者為「狗」,後者為「豬」。早在清光緒年間就有翰林院侍講、祭酒文廷式(珍妃的老師)提出異議,認為塞思黑之意為「豬」不確,應為「提桶柄」。
B. 阿齊納塞思黑是什麼意思
「阿齊納」在滿語中是狗的意思,「賽斯黑」在滿語中是討厭鬼的意思。阿齊納,滿語「akina」的音譯,舊說是狗的意思,此說多見於市井流傳。賽斯黑,滿語音譯,是一個多意詞,有厭惡、厭煩及抖動之意。《清文總匯》解釋為厭惡。
滿文歷史
金寶森先生告訴記者,滿文是一種拼音文字。中國歷史源遠流長,而滿文出現卻比較遲。直到1599年,努爾哈赤下令以蒙文改制滿文,才出現了所謂「老滿文」。
1632年,皇太極令文字學家改進老滿文,在字母右邊增加圈點,以區別原來不能區分的音節字母,又吸收漢語語言成分,創制了拼寫借詞用的音節。這種文字稱新滿文。
乾隆皇帝為了鞏固和加強封建統治,諭令儒臣擬出滿文篆字。此後不少珍貴文獻資料均由滿篆抄寫。
據金先生介紹,清代宮廷有很多絕密文件都是滿文撰寫,因此研究滿文對研究清史的意義可見一斑。
趙志強表示,從滿文出現到衰微,只有幾百年。這種短暫的發展歷程與文化的融合密不可分。
C. 阿其那和塞斯黑什麼意思
一、阿其那的意思
「阿其那」是八阿哥允禩的「重命名」,在滿語里意思大概是指畜類、狗之類的東西,引申出來大概是罵允禩是個狗東西;也有說「阿其那」原義為「去馱著你的罪行吧」,這里把允禩比作「轟出門去的討厭的狗」。二、塞斯黑的意思
「塞斯黑」是九阿哥允禟的「重命名」,滿語原義為「去顫抖吧」,也有說是「野公豬剌傷人」的意思,這里估計是把允禟比作「刺傷人的、可恨的野豬」之意。
(3)阿其那塞斯黑什麼意思擴展閱讀
八阿哥和九阿哥被改名的原因:
雍正在即位之後,害怕他倆危害朝政,就把他倆罷黜為庶民,後來在第四年給他倆改名為「阿其那」和「塞斯黑」。
魯迅在《准風月談·「抄靶子」》提到, 雍正皇帝要除掉他的弟兄,就先行御賜改稱為「阿齊納」和「塞思黑」。
D. 阿奇吶塞斯黑是什麼意思大神們幫幫忙
阿奇那原意為「冰層中被夾的魚」、「被凍住的魚」。塞斯黑(滿語,討厭的人)。
阿奇那乃雍正取其名為康熙之皇八子,稱其阿奇那乎。清康熙帝第八子,雍正帝異母弟,生於康熙二十年二月初十日(1681年3月29日)末時1,卒於雍正四年九月初十日(1726年10月5日),享年45歲。
雍正帝最終將胤禟革除宗籍,改名為塞斯黑(滿語,討厭的人)後賜死。雍正元年(1723年)宜妃遷居兒子胤祺府邸。
(4)阿其那塞斯黑什麼意思擴展閱讀:
阿奇那,滿文轉寫Akina,語義多有爭論。滿文檔案記載現世以前多傳為「豬」的含義,但滿文中所有與豬相關的詞均與此發音相差甚遠。
此後也有許多學者對此種解釋予以駁斥和糾正,以沈原女士《「阿其那」、「塞思黑」考釋》一文最為可信,文中將akina一詞與 akiyan nimaha(夾冰魚)聯系在一起,認為akina即為akiyan,隱喻「俎上之魚」的境地。
由於清代字典中並未發現akina一詞原文,所以學術上對akina詞義的釋義均為推測。唯一可以肯定的是,akina詞義與豬狗沒有任何關系。
E. 雍正稱弟阿奇那塞斯黑,到底何意
阿其那是狗的意思,塞斯黑意為討厭之人。
1、阿其那
阿其那,滿語「akina」的音譯。舊說是狗的意思。此說多見於市井流傳,學界對該詞彙解釋看法不一。
魯迅《准風月談·「抄靶子」》:「雍正皇帝要除掉他的弟兄,就先行御賜改稱為『阿其那』和『塞思黑』。」
2、塞斯黑
塞思黑,滿語音譯,是一個多意詞,有厭惡、厭煩及抖動之意。《清文總匯》解釋為厭惡。在《黑圖檔》中寫作「seshe」,為動詞命令式,有「令人厭」,「令發抖」之意。
(5)阿其那塞斯黑什麼意思擴展閱讀:
1、阿其那說的是雍正的八弟胤禩
愛新覺羅·胤禩(禩同祀,為祀異體字;1681年-1726年),清朝宗室,清聖祖康熙帝第八子,雍正異母弟,生母良妃衛氏。少時為胤禔母惠妃撫養,諸臣奏稱其賢。
胤禩自幼備受康熙喜愛,17歲的時候即被封為貝勒,是當時封爵皇子中最年輕的。康熙帝曾命其管理廣善庫,重建東岳廟,署理內務府總管等等。一廢太子時,胤禩及其同黨躍躍欲試。
但是康熙帝對胤禩利用張明德相面為自己立嗣的行為深惡痛絕,導致胤禩在他心裡的形象大損。胤禩的個人威望和私黨勢力元氣大傷,但胤禩本人並不肯認輸,康熙朝的最後十年裡,他都沒有放棄對太子之位的爭奪。
康熙六十一年(1722年)十一月十三日,康熙帝玄燁駕崩,本以為自己的同黨胤禵能入承大統的胤禩,見胤禛嗣位如五雷轟頂,氣急敗壞,卻又無可奈何。
雍正元年(1723年),雍正將與胤禩親密之人盡行遣散,對胤禩予以孤立,並多次曉諭臣下不要重蹈朋黨習氣,可謂是敲山震虎。
胤禩本人也多次受罰,如雍正元年(1723年)九月初四日,雍正帝奉康熙帝及其四位皇後神牌升附太廟,在端門前設更衣帳房,但因其都是新制,故而油漆味大,雍正為此大怒,命管工部事務的廉親王胤禩及工部侍郎、郎中等跪在太廟前一晝夜。
雍正元年後期至二年間,青海戰事吃緊,雍正將全部精力放諸於外患。但對於胤禩等人仍時加防範訓斥。
雍正二年(1724年)五月二十日,雍正諭責胤禩及其親信,稱馬爾齊哈、常明等都是夤緣妄亂之人,是廉親王胤禩的黨羽。
十一月初二日,因胤禩在所有事情上比較節省,所以雍正諭責他詭詐。十一月十三日,因胤禩管理理藩院時,不給來京的科爾沁台吉等人盤纏,胤禩再受雍正諭責。
雍正三年(1725年)二月十四日,雍正諭責胤禩懷挾私心,遇事播弄是非,動搖百官的意志,攪擾阻撓雍正的施政方針。胤禩又稱上駟院畜馬太多,想要裁減,並採取其他裁減的措施。
同年十一月初五日,宗人府議,胤禩應革去王爵,撤出佐領。十二月二十一日,命每旗派馬兵若干在胤禩府周圍防守,又於上三旗侍衛內每日派出四員,隨胤禩出入行走,名曰隨行,實為監視。
雍正四年(1726年)正月初五日,胤禩、胤禟及蘇努、吳爾占等被革去黃帶子,由宗人府除名。正月二十八日,將胤禩之妻革去「福晉」,休回外家。
二月初七日,囚禁胤禩,將其囚禁於宗人府,圍築高牆,身邊留太監二人。二月十八日,先時皇三子弘時因事得罪,交與胤禩為子。三月初四日,命胤禩、胤禟改名,禩在被數度催促逼迫後被迫改其名為「阿其那」,改其子弘旺名「菩薩保」。
五月十七日,雍正召見諸王大臣,以長篇諭旨,歷數胤禩、胤禟、胤禵等罪。六月初一日,雍正將胤禩、胤禟、胤禵之罪狀頒示全國,議胤禩罪狀四十款,議胤禟罪狀二十八款,議胤禵罪狀十四款。九月初八日,胤禩因嘔病卒於監所。
2、塞思黑說的是雍正的九弟胤禟
愛新覺羅·胤禟(1683年—1726年),雍正帝即位之後改名為允禟,清聖祖康熙帝的第九子,雍正帝異母弟,母宜妃郭絡羅氏。屬於八阿哥黨。
康熙四十八年(1709年)三月,受封固山貝子,封入正藍旗。胤禟自幼好學嗜讀,性聰敏,喜發明,曾親手設計戰車式樣, 並首開滿族人其端用拉丁語轉寫滿文。
胤禟十分熱愛外國文化和西學,曾自學外語,並甚親信當時來華傳教士, 胤禟善於結交朋友, 為人慷慨大方, 重情重義,因為其是皇八子和皇十四子的大力支持者, 而被雍正深為忌恨。
康熙六十一年(1722年)十一月,康熙帝駕崩,臨終以皇四子胤禛為繼承人。胤禩集團的希望徹底落空了。從此胤禟開始連遭厄運。
雍正元年(1723),奉命赴西寧駐扎。雍正三年(1725年)七月革爵。雍正四年(1726年)初,革去黃帶子,削除宗籍。
同年八月,定罪狀二十八條,送往保定,加以械鎖,暫交直隸總督李紱監禁,令改名塞思黑。胤禟在獄中被折磨而死, 也有傳說是被毒死的。享年四十三歲。乾隆間恢復原名、宗籍。
參考資料來源:網路——阿其那
參考資料來源:網路——愛新覺羅·胤禟
參考資料來源:網路——愛新覺羅·胤禩
參考資料來源:網路——塞思黑
F. 阿其那 塞思黑是什麼意思
1、阿其那,滿語「akina」的音譯。舊說是狗的意思。
2、塞思黑,滿語音譯,是一個多意詞,有厭惡、厭煩及抖動之意。釋 義:討厭鬼。
對於這兩個聽起來感覺不太雅的「綽號」,不少文獻資料上解釋為「狗」和「豬」的意思。
(6)阿其那塞斯黑什麼意思擴展閱讀:
阿其那,滿語「akina」的音譯。舊說是狗的意思。此說多見於市井流傳,學界對該詞彙解釋看法不一。魯迅《准風月談·「抄靶子」》:「雍正皇帝要除掉他的弟兄,就先行御賜改稱為『阿其那』和『塞思黑』。
阿其那,在《黑圖檔》中寫作akina,而漢文中沒有可標注「ki」音的字,故漢文用「其」來表示,寫作阿其那。但滿文中沒有akina這個詞彙,卻有acina(即阿其那)的動詞acimbi(阿其姆比),漢意是指馬、牛等牲畜馱載東西之「馱」。「馱」者,只有牲畜用之,而人是不能用這個詞的,要用「背」、「負」等詞彙。因此筆者認為阿其那是動詞acimbi的名詞化,也可以轉譯為「畜牲」之意。
有人說阿其那意為豬、狗不如之人。那麼,豬狗不如之人豈不也含畜牲之意?也有人認為既然滿文沒有akina這個詞彙,就權且當作沒有任何意思的幾個字母拼起來而已。但是,不應忽略,這是一個不尋常的人,又是在不尋常的歷史背景下改寫的名字,是經過雍正皇帝認可的。
而同為皇八子黨(指允禩、允禟、允禵等人)的允禟,第一次自改名就以其所擬字樣奸巧而未被通過。所以,允禩之自改名阿其那又,就不可能沒有意思,而應聯系改名時的背景分析。
塞思黑,在《黑圖檔》中寫作「seshe」,音譯為色思和,應由動詞seshembi(即色思和姆比)演變而來。seshembi是一個多意詞,有厭惡、厭煩及抖動之意。《清文總匯》解釋為厭惡,如某物常常吃而吃厭了,馬、牲口抖、摔頭等。而seshe為動詞命令式,有「令人厭」,「令發抖」之意。
G. 「阿其那」和「塞斯黑」什麼意思
「阿其那」和「塞斯黑」音譯的滿語: 阿其那意思是凍在冰層里的魚;塞斯黑滿語的意思是討厭。
雍正以非正常手段登上皇位後對其兄弟大加迫害,將八阿哥改名阿其那,九阿哥改名塞斯黑。
H. 滿語阿其那和塞斯黑什麼意思
阿其那和塞斯黑音譯的滿語: 阿其那意思是凍在冰層里的魚; 塞斯黑滿語的意思是討厭。 以前豬和狗的解釋是錯誤的。
雍正以非正常手段登上皇位後對其兄弟大加迫害,將八阿哥改名阿其那,九阿哥改名塞斯黑。
世間皆傳阿其那是滿語狗的意思,塞斯黑是豬的意思,我最近在一本學術雜志上看到一位滿語研究者的文章否定了這以說法。
該文說,雍正將八阿哥、九阿哥逐出宗室,所以他們不能再用宗室所起的名字,必須改成普通滿洲人的名字。其中八阿哥自己給自己起名「阿其那」滿語的意思是凍在冰層里的魚,反映了他無可奈何的心態;九阿哥的名字「塞斯黑」是雍正手下的大臣給起的,滿語的意思是討厭的,也不是豬的意思
I. 阿其那塞斯黑什麼意思
「阿其那」和「塞斯黑」都是滿語的音譯,「阿其那」可以理解為豬狗不如的人,而「塞斯黑」是指討厭鬼,也就是討厭的人;
阿其那,在《黑圖檔》中寫作akina,而漢文中沒有可標注「ki」音的字,故漢文用「其」來表示,寫作阿其那。但滿文中沒有akina這個詞彙,卻有acina(即阿其那)的動詞acimbi(阿其姆比),漢意是指馬、牛等牲畜馱載東西之「馱」。「馱」者,只有牲畜用之,而人是不能用這個詞的,要用「背」、「負」等詞彙。因此筆者認為阿其那是動詞acimbi的名詞化,也可以轉譯為「畜牲」之意。有人說阿其那意為豬、狗不如之人。
「阿其那」和「塞斯黑」分別是八阿哥和九阿哥的「重命名」;雍正在即位之後,害怕他倆危害朝政,就把他倆罷黜為庶民,後來在第四年給他倆改名為「阿其那」和「塞斯黑」。
(9)阿其那塞斯黑什麼意思擴展閱讀:
雍正繼位後的第四年,他將自己兩個弟弟八阿哥允禩跟九阿哥允禟的名字改為阿其那和賽斯黑。這兩者都是滿語音譯過來的。其實雍正這樣做,意在羞辱老八和老九。一直以來,對這兩個外號,後人習慣理解為阿其那和賽斯黑是雍正在罵老八和老九豬狗不如。不過一些歷史學家對此也存在著爭議。
八阿哥允禩在被改名為阿其那之後,他表示自己就像是在冰層中凍死的魚一樣,任人宰割。而賽斯黑暗含了厭惡之意,雍正為九阿哥改名賽斯黑,也是意在影射他是討厭鬼的意思。不過後來乾隆繼位之後,又將自己兩個叔叔的名字給改回來了。