Ⅰ 米那桑,阿里嘎多,翻譯成漢語是什麼意思
米娜桑是日劇中常用詞彙,米娜桑:
みなさん(皆さん)就是「大家」的意思。
轟多是「真的」、「的確」的意思。
阿里嘎多是「謝謝」的意思。
古宅伊媽絲
→
ございます,是日語敬語的詞綴,本身沒有意義,只是表示尊敬或鄭重。
全局意思是:真的非常感謝大家。
喜歡請採納,謝謝
Ⅱ 米娜桑什麼意思
【桑】 男女老少通用的,禮貌用語,相當於 【先生 或 小姐】
所以意思是 米娜小姐
Ⅲ 晚安米娜桑是什麼意思
晚安米娜桑是晚安大家的意思。
米娜桑(みなさん(皆さん)/みんな)是日劇中常用詞彙「皆さん」的中國語音化,是「大家」的意思。是日本詞彙在中國網民口中的發音(空耳系列)。
因日語發音與"米娜桑"相似因此被中國網友們稱為"米娜桑"或"米娜"。常見於日劇和日系動漫。
日語音讀:
日本漢字的音讀,大體上分為三種:最早傳入日本的叫做「吳音(呉音)」,後來傳入的叫做「漢音(漢音)」,最後傳入的叫做「唐音(唐音)」。
例如「京」字在「東京(とうきょう)」一詞中讀吳音キョウ,在「京師(けいし)」一詞讀漢音ケイ,在「北京(ペキン)」一詞中讀唐音キン。
在日本漢字音讀中,漢音佔大多數,吳音次之,唐音少見。此外,還有一種習慣音讀(慣用音),它既不是吳音,也不是漢音。例如「該」字,吳音、漢音都讀カイ,唯有習慣上則讀ガイ。
日語的吳音和漢音與中國中古音有相對整齊的對應關系。
音讀舉例:
馬 メ(吳) バ(漢) マ(唐)。
火 カ(吳) カ(漢) コ(唐)。
會 エ(吳) カイ(漢)。
奴 ヌ(吳) ド(漢)。
九 ク(吳) キュウ(漢)。
Ⅳ "米那桑"是什麼意思
米娜桑是日劇中常用詞彙,是「大家」的意思。是日本詞彙在中國網民口中的發音【空耳系列】。有時也會說成「米娜
Ⅳ 米娜和米娜桑有什麼不同
只是語氣上的區別,意思一樣的。
米娜桑(みなさん(皆さん)/みんな)是日劇中常用詞彙「皆さん」的中國語音化,是「大家」的意思。是日本詞彙在中國網民口中的發音【空耳系列】。因日語發音與"米娜桑"相似因此被中國網友們稱為"米娜桑"或"米娜"。常見於日劇和日系動漫。
米娜是日文的譯音,mina一般是"大家、各位"的意思~ (又稱「米納」)
mina一般是"大家、各位"的意思~ (又稱「米納」)
(5)米娜桑是什麼意思擴展閱讀:
詳細介紹:
日語的一個詞彙
日語寫作:皆さん
翻譯成中文為:諸位、大家、各位。
隨著國內網路交流的日漸發達,日本文化離廣大民眾越來越近。從早期的日語我愛你(阿姨洗鐵路),到網路紅詞--納尼,都是日本詞彙在中國網民口中的發音。
因日語發音與"米娜桑"相似因此被中國網友們稱為"米娜桑"或"米娜"。
Ⅵ 哦哈喲和米娜桑是什麼意思
1.哦哈喲:
網路流行詞,日語寫做「おはよう」,意思是「你好」、」早上好「。
2.米娜桑:
是日劇中常用詞彙「皆さん」的中國語音化,是「大家」的意思。
相關介紹:
米娜桑是日本詞彙在中國網民口中的發音空耳系列。因日語發音與"米娜桑"相似因此被中國網友們稱為"米娜桑"或"米娜"。常見於日劇和日系動漫。
(6)米娜桑是什麼意思擴展閱讀
隨著國內網路交流的日漸發達,日本文化離廣大民眾越來越近。從早期的日語我愛你(阿姨洗鐵路),到網路紅詞納尼,都是日本詞彙在中國網民口中的發音。
舶來詞通常有音譯和照搬日語純漢字詞語兩種形式,前者被稱為「音譯詞」後者被稱為「和制漢語」。「舶」讀bó,意思是「航海大船」,「舶來品」本意指通過航船從國外進口來的物品。
相關詞彙:
乾巴爹:意為加油,努力等意,常用於比較親密的人之間(比如戀人或朋友之間)加油打氣鼓勵。該詞是日語中文音譯名,日語寫法:がんばって (頑張って )。
參考資料來源:網路-哦哈喲
參考資料來源:網路-米娜桑
Ⅶ 米納桑什麼意思啊~~
米娜桑是日劇中常用詞彙,是「大家」的意思。是日本詞彙在中國網民口中的發音,被空耳控(空耳:以另一種語言的發音替代原來的語音,類似於用吉普替代jeep)。有時也會說成「民那桑」、「民娜」。
詳細解釋:
米娜桑的日語寫作:皆さん
翻譯成中文為:諸位、大家、各位。
常見於日劇和日系動漫。
隨著國內網路交流的日漸發達,日本文化離廣大民眾越來越近。從早期的日語我愛你(阿姨洗鐵路),到網路紅詞"納尼",都是日本詞彙在中國網民口中的發音。
該詞因日語發音與"米娜桑"相似因此被中國網友們稱為"米娜桑"或"米娜"。
Ⅷ 米娜桑是什麼意思
米娜桑(みなさん(皆さん)/みんな)是日劇中常用詞彙「皆さん」的中國語音化,是諸位、大家、各位的意思。是日本詞彙在中國網民口中的發音【空耳系列】。因日語發音與"米娜桑"相似因此被中國網友們稱為"米娜桑"或"米娜"。常見於日劇和日系動漫。
日語在網路上的傳播
隨著國內網路交流的日漸發達,日本文化離廣大民眾越來越近。從早期的日語我愛你(阿姨洗鐵路),到網路紅詞納尼,都是日本詞彙在中國網民口中的發音。
舶來詞通常有音譯和照搬日語純漢字詞語兩種形式,前者被稱為「音譯詞」後者被稱為「和制漢語」。「舶」讀bó,意思是「航海大船」,「舶來品」本意指通過航船從國外進口來的物品。
相關詞彙:
乾巴爹:意為加油,努力等意,常用於比較親密的人之間(比如戀人或朋友之間)加油打氣鼓勵。該詞是日語中文音譯名,日語寫法:がんばって (頑張って )。
Ⅸ 日語「米娜桑」是什麼意思
米娜桑(みなさん(皆さん)/みんな)是日劇中常用詞彙「皆さん」的中國語音化,是諸位、大家、各位的意思。是日本詞彙在中國網民口中的發音【空耳系列】。因日語發音與"米娜桑"相似因此被中國網友們稱為"米娜桑"或"米娜"。常見於日劇和日系動漫。
桑(さん) :是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用范圍最廣,所有關系都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。加在姓後面,男為先生,女為小姐,但介紹自己的時候不可加在自己後面(わたしはXXさんてす是錯誤的)桑是對別人的稱呼,不論男女,而是在姓前加san,不過對自己時不用。
「さま」是特別尊敬的稱呼,比如對皇後美智子日本人稱呼美智子さま。
是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候,不太熟的人,同學,長輩(這可能比較熟但是不是很親)等都能用。譯為中文是『先生』或『小姐』(對女士來說的話)。
Ⅹ 米娜桑是什麼意思
米娜桑(みなさん(皆さん)/みんな)是日劇中常用詞彙「皆さん」的中國語音化,是「大家」的意思。是日本詞彙在中國網民口中的發音【空耳系列】。
因日語發音與"米娜桑"相似因此被中國網友們稱為"米娜桑"或"米娜"。常見於日劇和日系動漫。
(10)米娜桑是什麼意思擴展閱讀
日語中的單詞總體上可以分為兩大類:獨立詞和附屬詞。
1、獨立詞
體言——無詞尾變化,其中名詞、代名詞、數詞可做主語
名詞(めいし):表示人或事物的名稱,例詞:テレビ、電話、部屋。
代名詞(だいめいし):用來代替人或事物的名稱,例詞:わたし、あなた、彼、彼女。
數詞(すうし):表示數目和數量的單位,例詞:一、一つ。
副詞(ふくし):修飾用言,例詞:たくさん、すごい。
連體詞(れんたいし):修飾體言,例詞:この、あの、その。
接続詞(せつぞくし):起接續作用,例詞:でも、しかし。
感嘆詞(かんたんし):表示感嘆,呼喚或應答,例詞:はい、ええ、いいえ。
用言——有詞尾變化,可單獨作謂語
動詞(どうし):表示動作、存在或狀態,例詞:書く、食べる、ある、いる。
形容詞(けいようし):表示性質或狀態,例詞:高い、低い、暑い、寒い。
形容動詞(けいようどうし):表示性質或狀態,這是日語當中特有的一種品詞,它具有形容詞的功能,但又具有和動詞一樣的詞尾變化,所以叫形容動詞。例詞:好きだ、上手だ、靜かだ。
2、附屬詞
助詞(じょし):無詞尾變化,附加在詞後,表示詞的語法地位,與其它詞的關系,增加含義。
助動詞(じょどうし):有詞尾變化,用在用言或助動詞後,起一定的語法作用。