導航:首頁 > 綜合知識 > paste是什麼意思

paste是什麼意思

發布時間:2022-06-06 08:46:44

⑴ paste的中文意思

. 張貼,裱糊;用漿糊粘
n. 面團,膏;糊狀物,[膠粘] 漿糊
n. (Paste)人名;(法)帕斯泰

⑵ 英語單詞stick和paste有什麼區別

stick是一個英語單詞,名詞、動詞,作名詞時意思是「棍;手杖;呆頭呆腦的人」,作及物動詞時意思是「刺,戳;伸出;粘貼」,作不及物動詞時意思是「堅持;伸出;粘住」。
paste是一個英語單詞,名詞、動詞,作名詞時意思是「糨糊;(制陶、瓷器用的)濕黏土;( 製作人造寶石的 )鉛質玻璃;面團;肉(或魚等)醬(作塗抹料或烹飪用)」,作動詞時意思是「(用漿糊)塗,敷;粘合;拼貼;(計算機)粘貼,插入;狠狠地打,徹底打敗」。

⑶ "粘貼"用英語怎麼說

電腦上的復制:;剪切:cut;粘貼:paste

⑷ paste是什麼意思

paste [英][peist] [美][pest]
n.面團;糨糊;肉(或魚等)醬(作塗抹料或烹飪用);(製作人造寶石的)鉛質玻璃
vt.粘貼,張貼;以…覆蓋於

⑸ paste什麼意思

paste 英[peɪst]
美[pest]
n. 面團; 糨糊; 肉(或魚等)醬(作塗抹料或烹飪用); 鉛質玻璃(製作人造寶石的);
vt. 粘貼,張貼; 以…覆蓋於;
[例句]You can swap back to an older version, or even and paste text from one version to another.
你可以回退到前面的版本,甚至從一個版本復制文本,粘貼到另一個版本。

⑹ stick glue paste表達「粘貼」之意時有何區別

stick 更偏向堅持等虛詞 但是也可以用做粘貼東西
glue用膠水粘 (液體)
paste粘貼(固體 或著貼紙只類的)

⑺ 粘貼的英文怎麼說

paste這個單詞是粘貼的意思,可能還有別的單詞,但是我的能力有限不清楚了,希望能幫到你。

⑻ 番茄的paste、sauce、ketchup到底什麼區別呢

燉菜應該用tomato paste了。

paste是濃縮番茄醬,紅色的半固體。單詞聽起來就像是牙膏那種,很濃,所以做燉菜、火鍋一定用這個,不然味道會很淡哦。paste裡面就是番茄,沒有鹽啊、糖啊什麼的。

ketchup是加了調味劑的,有很多種口味,甜的、辣的什麼的,一般用來做沙拉,還有快餐裡面沾薯條。

sauce是用paste加工的,成流體狀,也有的就是番茄榨的汁。

另外,很多廠家中文翻譯挺亂的,比如沙司本來是sauce的音譯,現在ketchup也有的叫番茄沙司的,你要是買的時候,還注意看英文吧~

下面的這篇很對口,你看看,新浪美食美刻的一片文章,不注冊看不到,我COPY過來了

以下屬引用:(轉載到網路空間了,有圖http://hi..com/twister/blog/item/5f3fabd34cbb513a970a16b0.html)
------------------------------------------------------------------
此番茄醬非彼番茄醬—5種西式番茄醬的通與不同

為什麼會寫這個?因為「番茄醬」這個中文翻譯著實讓人又愛又恨。滿足了通俗易懂的需要,但同時不免帶來過多的知識混亂。

走進美國的超市,滿坑滿谷的各種以番茄為基本原料的醬料,讓人眼花繚亂。名字不同,用法也稍有差別。乍一看可能不知道,但細細研究總能摸出門道的。但是,這么多醬料,翻譯成中文竟然都用一個名字:番茄醬。

這個翻譯是沒錯,這些醬料全是以西紅柿(番茄)為基礎的。但是他們的加工製作方法,成份都有所不同,用法上也是有差別的。這樣說來,番茄醬應該是個通指,而不是特指。所以不是一提到番茄醬就是指同一樣東西。

這5樣番茄醬我全搜過中文翻譯,為了將西餐食譜翻譯成中文。然後要麼是沒有中文翻譯,要麼是將它們都翻譯成「番茄醬」。Google中國上通篇加紅的番茄醬三個字,似乎沒人去注意它們並不一樣。

1號番茄醬:Tomato Ketchup

說起來,這個應該是我們最熟悉的番茄醬。沾薯條,吃漢堡,炸雞塊,做茄汁大蝦,通通為此物。雖然Ketchup的原祖來自歐洲,但它現在的味道和成分卻是在美國誕生的。它有三大主要成分:西紅柿濃縮液(TomatoConcentrate),醋(Vinegar),玉米糖漿(CornSyrup)。除了上面說的那些用途之外,它也用來做美式燒烤醬。

2號番茄醬:Tomato Paste

這個真的翻譯出來是不是應該叫番茄膏?……總之我去查的時候,它被譯成番茄醬……倒地不起啊。這個與上面那個番茄醬,不同,大大的不同。這裡面沒有醋和糖漿,基本上就是把西紅柿剝皮去籽打碎了再脫去大部分水份,弄成象膏一樣。因為它加一點在菜里顏色就特別鮮艷,義大利菜里常常用它來增加醬料的色彩而不需要擔心會因此稀釋了醬料。TomatoPaste可以用來做Ketchup。

3號番茄醬:Tomato Sauce

這個……是真真正正直譯的番茄醬,每個字都能對上。市售罐裝的TomatoSauce是用水加上TomatoPaste,也就是2號番茄醬,再加上鹽啊,洋蔥粉啊,和一些干香料而成。它接近水質,所以做義大利面的話,基本上把它倒進去再調調味就行了。如果顏色不夠就再加些2號番茄醬,反正它們同源同宗,完全可以混在一起用的。不過要是與1號番茄醬混的話……可能就不能吃了。說實話,從來沒試過,不是太有發言權。

4號番茄醬:Ground Peeled Tomatoes

這是指剝皮去籽打爛了的西紅柿。如果我沒有弄錯的話(這個很難保證,汗~),這種罐頭大半應該都是跟著義大利菜一起進入美國市場的。畢竟用它們的,基本上都是義大利人。與上面三個相比,這個應該是加工過程最少的番茄醬,是直接用新鮮西紅柿做的,比以上的各種都更有風味。如果你想自己動手做義大利菜里的那種西紅柿醬,這個就是你的最佳選擇。去網上搜搜的話,各家美食頻道主持人和廚師們所講的HomemadeTomato Sauce(自家秘制的番茄醬),原料皆為此物。

5號番茄醬:Marinara Sauce

這個……英文定義都不明確,就不用說中文了。據說這個詞來源於義大利語「Marinaro」,而marinaro在義大利語里的意思是「海」……光是維基英文版上就有兩個不太一樣的解釋。其中一個寫得比較詳細的說(只能挑詳細的說了),這是一個美式義大利術語,用來指加了香料的番茄醬。事實上這個醬據說傳統義大利家庭一家一個版本,加不同的香料,加肉,加海鮮,加蘑菇,加甜椒,基本上想加什麼就加什麼(我是這么覺得的)。說得簡單點,這個醬基本上就是已經做好的義大利面醬料,裡面什麼都有,可以什麼都不用再加了。再就是說你煮碗義大利面條,用這個醬拌巴拌巴就能充當一份西餐廳里賣的意粉啦。

關於marinara的中文翻譯……Google詞典翻譯成「大蒜番茄醬」,網路跟著Google走,一模一樣的翻譯。為什麼要強調大蒜呢?百思不能其解。愛詞霸的翻譯是「現代英漢綜合大詞典:[意]雜菜的」……摸不著頭腦的翻譯。最後只有海詞只給兩個翻譯:n.(義大利烹飪用的含西紅柿、大蒜、洋蔥等調製成的)海員式沙司;adj. [意]雜菜的。多麼復雜的一個單詞啊……

其實後面四種番茄醬雖然不同,多少都可以用來煮義大利面啊做個別的慢煮什麼的,彼此之間多少有互通,可是後面四個和1號番茄醬,互通點就少多了。最簡單的也是最重要的,後面四個都可以用來做意粉,1號可不行。但是後面四種也不能拿來沾薯條吃,嘿嘿。

滿頭大汗地寫了這么一篇,其實我不過是因為連查了三個全叫番茄醬以後開始抓狂,結果整出這么一篇東西來,跟寫論文似的,顛顛地去超市買了一堆醬來研究,還得找資料……下回不幹這事兒了。

⑼ 計算機中的「復制」「粘貼」「剪切」「刪除」用英語怎麼說,要求必須是專業的計算機術語

復制(Copy)
粘貼(Paste)
剪切(Cut)
刪除(Delete)

附錄:單詞詳解
[英][ˈkɒpi][美][ˈkɑ:pi]
n.復製品; 一份; (報刊等的)稿件; 准備排印的書面材料;
vt.& vi.復制; 抄寫; 容許復制的;
vt.復制; 模仿; 仿造…的樣式或圖案; 抄寫;
paste[英][peɪst][美][pest]
n.面團; 糨糊; 肉(或魚等)醬(作塗抹料或烹飪用); (製作人造寶石的)鉛質玻璃;
vt.粘貼,張貼; 以…覆蓋於;
cut[英][kʌt][美][kʌt]
vt.& vi.將(某物)切開(或分割);
vt.削減; 剪切; 切成; 刪剪;
vi.電影; (為決定誰先出牌等)切牌; 可被切割; 可用於切割;
n.切口; 削減; 剪裁; 切片;
delete[英][dɪˈli:t][美][diˈlit]
vt.& vi.刪除;

閱讀全文

與paste是什麼意思相關的資料

熱點內容
word中化學式的數字怎麼打出來 瀏覽:755
乙酸乙酯化學式怎麼算 瀏覽:1421
沈陽初中的數學是什麼版本的 瀏覽:1378
華為手機家人共享如何查看地理位置 瀏覽:1067
一氧化碳還原氧化鋁化學方程式怎麼配平 瀏覽:906
數學c什麼意思是什麼意思是什麼 瀏覽:1438
中考初中地理如何補 瀏覽:1326
360瀏覽器歷史在哪裡下載迅雷下載 瀏覽:724
數學奧數卡怎麼辦 瀏覽:1417
如何回答地理是什麼 瀏覽:1053
win7如何刪除電腦文件瀏覽歷史 瀏覽:1073
大學物理實驗干什麼用的到 瀏覽:1507
二年級上冊數學框框怎麼填 瀏覽:1728
西安瑞禧生物科技有限公司怎麼樣 瀏覽:1061
武大的分析化學怎麼樣 瀏覽:1266
ige電化學發光偏高怎麼辦 瀏覽:1354
學而思初中英語和語文怎麼樣 瀏覽:1687
下列哪個水飛薊素化學結構 瀏覽:1443
化學理學哪些專業好 瀏覽:1501
數學中的棱的意思是什麼 瀏覽:1086