勞燕分飛是什麼意思

1. 勞燕分飛什麼意思

【詞條】：勞燕分飛
【讀音】：láo yàn fēn fēi
【釋義】：「勞」指伯勞鳥，「燕」指燕子，兩種都是鳥類；「分飛」指一隻往這邊飛，另一隻往那邊飛（不可寫作「紛飛」），是「分開」「分手」的「分」。跟分道揚鑣意思類似，但勞燕分飛更強調「走到一起只是偶然，分開才是必然」這一層意思，比喻到了分開的時候了。
【出處】：《樂府詩集·東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」
【近義詞】：風流雲散、 各奔東西、分道揚鑣。
【反義詞】：鸞翔鳳集、比翼雙飛、破鏡重圓。
【例句】：畢業後我們也便勞燕雙飛，各主其事。

2. 勞燕分飛的意思是什麼，出處是哪裡

láo
yàn
fēn
fēi
成語釋義
勞：伯勞；鳥名。伯勞和燕子分飛東西；比喻親人或朋友別離。
成語出處
南宋
郭茂倩《樂府詩集
東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」
感情色彩
中性
成語結構
主謂式成語
成語用法
主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別
產生年代
古代成語
近義詞
生離死別,風流雲散
反義詞
濟濟一堂,鸞翔鳳集
成語例句
這對年青的夫婦為了各自的前途，被迫勞燕分飛。

3. 勞燕分飛的「勞」是什麼意思這個成語的典故是什麼

勞指伯勞鳥。勞燕分飛出自《樂府詩集》卷六十八《東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」意思是：伯勞、燕子各飛東西，牽牛和織女星偶爾才能相見。

據說伯勞鳥性喜獨棲。黃姑、織女，均為星宿名。黃姑星一說指河鼓星，在牽牛北；一說即牽牛星，從詩意度之，似釋牽牛星為善。古辭二句描寫自然界的分合離聚現象。後因以「勞燕分飛」比喻親人或朋友的別離。

(3)勞燕分飛是什麼意思擴展閱讀：

近義詞

生離死別 [ shēng lí sǐ bié ]

釋義：分離好像和死者永別一樣。指很難再見的離別或永久的離別。

出處：漢·無名氏《為焦仲卿妻作》詩：「生人作死別，恨恨那可論。」

譯文：活著的人卻要做死的離別，心中抱恨哪裡能夠說得完。

用法：聯合式；作主語、賓語、定語；表現對分別的悲傷。

4. 勞燕分飛什麼意思

勞燕分飛是一個成語，比喻到了分開的時候了。

5. 不毛之地,勞燕分飛,分道揚鑣,分庭抗禮,同日而語,的意思

不毛之地:不長草木的地方，形容非常荒涼的地方。
勞燕分飛:意思是伯勞、燕子各飛東西，比喻夫妻、情侶別離。
分道揚鑣:也說分路揚鑣。原指分路而行。後多比喻因目標不同而各走各的路。
分庭抗禮:比喻雙方平起平坐，地位相等、實力相當，可以抗衡。
同日而語:指放在同一時間談論，指相提並論。