㈠ 如何把谷歌地球中外國的英文地名翻譯成中文
您好，如果您下載的是google earth 最新版，清選擇tool——Options——注意看看，點擊最後一個選項卡——看到English了嗎？點擊下拉菜單，選擇「中文繁體」（目前只有繁體），重新啟動程序就ok拉。許多地名都會有中文，只不過是繁體。
㈡ 問如何用英文寫中文地址，糾結中
ROOM 2804 IN No. 14 Storied building, 299 Hong North Road, Nanchang, Jiangxi Province of China
這是美式翻譯，注意大小寫哦。
呵呵，還有問題，可以加hi，問我了。呵呵呵
㈢ 我想寫信到國外，誰能幫我把地址翻譯成英語，謝謝
中國四川省綿竹市玉妃路640號煙草公司
The Tobacco Comoany ,Ltd
No.640, Yu Fei Road,
MianZhu, Sichuan Province
P.R.China
㈣ 安卓手機顯示的地理位置怎麼是英文的啊如何變成中文的位置。
你好！
呵呵，不會吧。查查說明書，應該有語言設置的，不懂英文，就先找到中文菜單，翻譯一下，再去裡面找到英文菜單，設置成中文語言就好了唄。
如有疑問，請追問。
㈤ 怎樣把中文地址翻譯成英文的地址
基本上英文地址是按照這樣的順序的：房間號碼 - 樓層 - 座數/單元 - 大廈、樓房名字 - 道路號碼 - 道路名稱 - 地區 （鄉鎮縣等）- 城市 - 省份 - 國家；加上郵編， 就完整了。簡單給你舉例如下：
假設中文地址：中國廣東省廣州市天河路308號天河大廈3樓678室，陳XX先生收
那麼，英文地址就應該寫：
「Mr. XX Chen
Room 678, 3rd Floor, Tianhe Building，
No.308 Tianhe Road, Guangzhou City，
Guangdong Province, China (也可以寫People』s Republic of China)
PC XXXXX 」
這樣就算是很完整的英文地址了。希望幫到你。
㈥ 英文翻譯成中文地址
21 & 22/F SOMERSEL HOUSE
TAIKOO PLACE,979 KING』S ROAD
ISLAND EAST HONG KONG
按照中文的習慣，由大到小：
香港港島東
英皇道979號太古坊
康橋大廈21-22層
但是有一個問題，香港曾經是英國的殖民地，香港的英文源自英國英文，而「Floor」(縮寫形式為：/F）在英式英語與美式英語中是有區別的，在英式英語中，G/F(Ground Floor)是一樓，1/F才是二樓，如此類推。
因此按照英式英語的翻譯應該是：
香港港島東
英皇道979號太古坊
康橋大廈22-23層
㈦ 英語Foreign Address怎麼翻譯
Foreign Address的中文翻譯是：外文地址