⑴ 房龍地理有好多版,哪個比較好
《房龍地理》現在主要有三個版本:一是三聯出版社,馬晗、治梅翻譯的,出版社沒問題,還是中英文對照的,但是這個版本不是全譯本,有刪節,比如比利時、盧森堡等章節都沒有,字數也較其他版本少10萬字以上。
二是人民大學出版社的,紀何、滕華翻譯的,這個版本最流行,再版最多,但有網友評論他們翻譯的太爛了。不知道是不是這樣。
三是陝西師大出版社的,黃一少翻譯,出版社不及其他兩個,譯者也不了解,但是印刷精美,價格較高,版本也多。
《寬容》也有好多版本,也有三聯的(和《房龍地理》是一套的),有陝西師大的,有廣西師大的,等等。
⑵ 房龍地理這書現在過時了嗎
房龍從地理的角度來描述各國的歷史演變,分析不同人群的性格特徵,闡釋人與地球——我們惟一的、共同的家園——的關系。它打破了常規地理書的寫作方式,緊扣"人"的觀念,將人的活動和重要性提升至首位,自始至終關注的是"純人"的那一面――科學、藝術、商業、宗教和政治,從歷史的高度闡釋了人與地理以及地球的關系,生動地演繹了"人文地理"這一概念。
應該來說,作者是不同於現代地理研究方向來作的書,他更「人文」。能夠在地理上有獨到見解也是不易的,所以不存在過時之說。
⑶ 請教,房龍的書,寬容、人類的故事、地理的故事,哪個版本、譯者比較好。
晏榕 譯《寬容》黑龍江科學技術出版社
郭兵/曹秀梅/季廣志 譯《寬容》北京出版社
紀何/滕華 譯 《房龍地理》中國人民大學出版社
秦立彥 馮士新 譯 《人類的故事》中國人民大學出版社
⑷ 《房龍地理》和《寬容》哪個版本比較好
我的意見是買<房龍地理>第三版的.
⑸ 我想買本《房龍地理》,哪個出版社的好
我覺得一下2個出版社你可以參考下
出版社:陝西師范大學出版社(南京事業部)
出版日期:2005-05-01
原價: 88 元
(裝幀比較好,封面漂亮)
出版社:中國人民大學出版社
出版時間:2003年9,10,11月 分別出過3個版本,裝幀也不錯,價格在30元左右.
⑹ 人類的故事,地理的故事,哪個版本,譯者比較好
1988年,三聯書店首次出版房龍作品《人類的故事》,在中國掀起了不小的「房龍熱」。我們是誰?我們從哪裡來?我們要去向哪裡?上下五千年,縱橫數萬里。房龍娓娓講述人類數千年的文明發展史,精彩的歷史場景重現,扼要的歷史人物點評。房龍給了我們一雙觀看濃瀾壯闊的歷史長河的眼睛——理性、睿智而寬容。 耶魯大學歷史教授續寫了人類在近半個世紀取得的多方面成就——醫葯、科學和技術,並表達了對人類未來發晨的種種焦慮和擔心。
⑺ <房龍地理>的這兩種版本有什麼不同哪個比較好盼有識之士幫忙.
作者:(美)房龍 著,紀何,滕華 譯 出版社:中國人民大學出版社 出版時間:2003年11月這個好,一般後面出的會修整一些東西。
⑻ 房龍地理哪個版本好要帶作者手繪插圖的,還不要太貴啊。。。最好是中英兩版
我買的三聯書店(一力書庫)的,用著還不錯,一本漢一本英,兩本共32元,有作者手繪插圖,也有其他插圖
⑼ 《房龍地理》里的名言
房龍有句名言:「歷史是地理學的第四維,它賦予地理學時間和意義」。
但由於譯本的不同,翻譯成的句子可能完全不同。
⑽ 《房龍地理》這本書國內現在最好的翻譯版本是哪個
三聯和人大出版的都不是很好
陝西師范大學出版社出版的那本不錯,黃一少譯的,印刷和裝禎方面做的比較好,有點缺點就是有些插圖沒有,有些插圖又不是英文原版中的。另外這個比較貴,上下兩冊好像¥88
感覺北京出版社的最合適,名字叫《人類的家園》,姜鴻舒譯的,99年和04年兩個版本,建議看這個,性價比較高。