導航:首頁 > 人文歷史 > 歷史的潮汕話怎麼念

歷史的潮汕話怎麼念

發布時間:2022-06-20 09:09:35

1. 潮汕人近,潮汕方言發音~~(在線等)

潮州話也稱潮汕方言、潮州方言、潮語,俗稱福佬話,原以潮州話為代表,現以汕頭話為代表。

根據〔新潮汕字典〕中第34頁,「辰」念作「sing5」(思因)5,與潮汕話中「神」的同音。
根據〔新潮汕字典〕中第505頁,「瑾」念作「geng2」(哥恩)2,與潮汕話中的「僅」同音。
根據〔新潮汕字典〕中第439頁,「逸」念作「ig8」(乙)8,這個字作為人名時與潮汕話的「億」同音。

根據〔新潮汕字典〕中第368頁,「沂」念作「ki5」(戈衣)5,與潮汕話中的「奇」同音。
根據〔新潮汕字典〕中第502頁,「瓊」念作「kiong5」(戈擁)5,與潮汕話中的「窮」同音。

(1)歷史的潮汕話怎麼念擴展閱讀:

潮州話音節包含聲母、韻頭(介音)、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調,其他音節的元素都並非必要。故此,韻腹只要配合聲調,就可以自成音節。

潮州話中,古四聲各分化成陰陽兩類為「陰平」、「陰上」、「陰去」、「陰入」、「陽平」、「陽上」、「陽去」、「陽入」八聲。其演變的規律,大體上是:古音屬於清聲母的字,現代都念作陰聲調;古音屬於濁聲母的字,現代都念作陽聲調。

連續變調的主要差別集中在陽上、陰去、陽去和陰入4個調類上。潮陽口音連續變調後陽上與陰去合一,讀(33)調,揭陽口音則讀(21)調。其他方言點著兩個調類變調調值也很接近。

多字組變調,主要視詞或片語的停頓情況而變。通常是每一個停頓組的最後一個字不變調,其餘各字都變調,變調調值跟兩字組變調調值一致。

潮州話的詞語中,處於停頓組的末字或詞的末一詞素(字)也有變調現象。但由於這種變調現象基本是變成低調,而且,同一構詞詞素,在某些詞中變調,在另一些詞中又不變調,並不像前字變調那樣有規律性,因而,應視作輕聲現象而不應看作後字變調。

2. 怎樣快速學會潮汕話

潮州話,又作潮語、潮汕話、潮州方言,屬漢藏語系——漢語族——閩語支——閩南語——潮汕片。分布於廣東省東部沿海的潮汕地區(潮州市、揭陽市、汕頭市、豐順縣),廣義上包括海外東南亞為主的潮人聚集地。
英文稱為Teochew dialect,源於「潮州」兩字的音譯。潮汕地區古時是移民城市,主要先民來自福建的中原人。「潮州話」一詞自古沿用至今,受海內外潮州人普遍認同,近年來也通稱作「潮汕話」。
潮州話音節包含聲母、韻頭(介音)、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調,其他音節的元素都並非必要。故此,韻腹只要配合聲調,就可以自成音節。以下分析列出潮州話拼音、國際音標([ ]中者)和例字。

潮州話聲母
正如其他閩南語方言,潮州話是少數有濁塞音(濁爆破音)的漢語方言。然而,潮州話與吳語和湘語不同,其濁塞音並非源自中古漢語的濁輔音,而是來自其鼻音。故此,濁塞音 [b] 和 [g] 其實分別是前鼻化輔音(Prenasalized consonant)[ᵐb] 和 [ᵑg]。潮州話和其他閩南語分支,都是少數保留濁塞音的漢語方言。潮州話特色之一,就是沒有唇齒音。
除了聲門塞音,所有下列圖表列出的輔音都可以是聲母。聲門塞音只作入聲韻尾之一,以 -h 表示。然而,有些音節沒有輔音聲母,也就是零聲母。潮州話聲母共十八個,包括零聲母。
四呼當中,潮州話有開口、齊齒和合口呼,故此韻頭(介音)有 [i] 和 [u],但並沒有撮口呼。
韻腹是唯一必須存在的音節元素,故此也是音節最重要的部分。它可以是母音、鼻化母音或成音節輔音。潮州話並沒有韻尾[-n],下列拼音中以 n 為尾綴的韻母其實表示鼻化韻。母音韻腹有四個,分別是 [a]、[o]、[e] 和 [ɯ]。絕大部份音節以母音為韻腹,但有一些音節不含母音,而是成節輔音雙唇鼻音[m] 和軟齶鼻音[ŋ]。
母音韻尾共三個,分別是 [i]、[o] 和 [u]。輔音韻尾共五個,包括塞音 [-ʔ]、[-p̚] 和 [-k̚],以及鼻音 [m] 和 [ŋ]。
輔音音節:m [m̩] 唔,ng [ŋ̍] 黃。
潮州話中沒有齒齦鼻音[-n] 之韻尾(小部分地區有此韻尾例外),故潮州話拼音方案以 n 附加於母音之後表示鼻化韻,讀音與普通話的 an、en 等不同。注釋:
潮州話有入聲韻母以聲門塞音[ʔ] 為韻尾,潮州話拼音方案以 -h 表示。
括弧中之例字有輔音聲母,在此只取其韻母。
韻母表只收潮州話較常用的韻母,有音無字或例字甚少的韻母不例,如 aon (好)、uên(橫)、uin(畏)、oun(虎)、iun(幼)、uain(縣)、aoh(樂)和 eg(乞)等。
「秧」韻有同位異音[ŋ̍] 和 [ɯ̃]。原潮州話拼音方案以 en [ɯ̃] 表示「秧」韻。如:秧 en [ɯ̃]、園 hen [hɯ̃]、夗 enh [ɯ̃ʔ];但同其他閩南語方言一樣,潮州話中被認為是該韻的原位音的是 ng [ŋ̍]。如:秧 ng [ŋ̍]、園 hng [ŋ̊ŋ̍]、夗 ngh [ŋ̍ʔ]。後來使用該拼音方案的字典或書籍等,都以 ng [ŋ̍] 來表示該韻。[ŋ̍]、[ɯ̃] 屬於同一音位,不區分語義。
聲調不僅在現代漢語佔有極重要的地位,就連在古音中也一樣,不過古漢語的聲調到底有多少類,自來言人人殊,紛紜無定。可是,中國傳統音韻學上一向所謂的「四聲」,都是聲調分為把聲調分為「平」、「上」、「去」、「入」四類,這情形至少在五世紀前就已經存在了。
據《梁書·沈約傳》記載說:「約撰四聲譜,以為在昔詞人,累千載而不悟,而獨得胸衿,窮奇妙旨,自謂入神之作。高祖雅不好焉,帝問周舍曰:『何謂四聲?』舍曰:『天子聖哲是也。』」於是,「平、上、去、入」四聲之名由是確定。
這種把語音的聲調按照它的讀法不同而為「平」、「上」、「去」、「入」四種,叫做「四聲」。後來各地發語音大體上都還保留著這個中古時期的四聲系統,不過,語言不論是語音、語詞、語法都會隨著時代的推進而改變。
以聲調來說,到了元朝周德清的中原音韻以後,北方語音的「平聲」就已經分化為兩類,就是「陰平」跟「陽平」。其演變的規律,大體上是:古音屬於清聲母的字,現代都念作「陰平」;古音屬於濁聲母的字,現代都念作「陽平」。這也就是北京話的「平聲」所以分為「陰平」跟「陽平」的原因。至於「上、去、入」三聲在其他各地也有些分化為陰陽二類的現象。
潮州話中,古四聲各分化成陰陽兩類為「陰平」、「陰上」、「陰去」、「陰入」、「陽平」、「陽上」、「陽去」、「陽入」八聲。其演變的規律,大體上是:古音屬於清聲母的字,現代都念作陰聲調;古音屬於濁聲母的字,現代都念作陽聲調。
潮州話拼音方案中的聲調以1至8表示;調值是指聲調輪廓,˩ (1) 為最低,˥ (5) 為最高。
潮州話文法與南方漢語方言相若,尤其是客家話和粵語。潮州話語句一般以主謂賓結構為主,有時配合小詞就可變為主賓謂結構。
潮州話的人稱代詞正如其他漢語方言,沒有格之分,例如「我(ua²)」是第一人稱,「伊儂(i¹ nang⁷)」指第三人稱「他們」等。閩南語正如南島語系,「我們」一詞分為包括性和排除性。如果聽話者都包括在內,就要使用包括性代詞「俺(nang²)」,否則就用「阮(uang²)」。其他南方方言如粵方言和客家方言並無如此區別。
潮州話不區分所有格代詞和所有格形容詞。一般規則是人稱代詞加上「個」,便組成所有格代詞或形容詞。
例句:本書是我個(bung² ze¹ si⁶ ua² gai⁵):這本書是我的。
不過,有時「個」字也可以略去,例如當代詞後面是量詞,例如:
我條裙(ua² diou⁵/diao⁵ gung⁵):我的裙子。
補充:有時所有格的「個」字也可以省略,例如:恁孥=恁囝(gian²)=你的兒子
數字如作序數,其前面加上「第(doi(n)⁶)」。習慣上,「一」用作序數詞,讀作(ig⁴),「蜀」用作基數詞,讀作(zêg⁸);「二」用作序數詞,讀作(ri⁶),「兩」用作基數詞,讀作(no⁶)。大數不依此例。
動詞短語
語態
潮州話的被動語態中,施事者短語「給某人」必須講明,並以「乞(keh⁴/kêh⁴)」,或「分(bung¹)」作開端,即使這「某人」可能是不存在或不知是誰人。粵語也採用此句式,用「俾」表達。例如:
伊分人刣(治)掉。 i¹ bung¹ nang⁷ tai⁵ diou⁷/diao⁷
相對粵語:佢俾人殺咗。
普通話:他/她被(人給)殺了。
按照白話文,我們可以單用施事者介紹詞「被」或者「給」,而不提及施事者;但在潮州話,下面這句在文法上是錯的:(在汕頭地區這種用法實際上已成為日常口語的一部分)
個杯分敲掉。gai⁵ buê¹ bung¹ ka³ diou⁷/diao⁷
普通話:杯子被打破了。
應該說成:
個杯分人敲掉。gai⁵ buê¹ bung¹ nang⁷ ka³ diou⁷/diao⁷
相對粵語:個(只)杯俾人打爛咗。
普通話:杯子被人打破了。
雖然不知誰人打破了杯子。
施事者短語「分人(bung¹ nang⁷)」永遠都緊隨主語,並非句子之末,也不像一些如德語和荷蘭語的歐洲語言,在助動詞和過去分詞之間。
疑問句
一般疑問句多採用選擇問的格式,原生語法沒有是非問:
汝是唔是學生?le² si⁶ m⁶ si⁶ hag⁸ sêng¹ / 汝是學生阿咪?le² si⁶ hag⁸ sêng¹ a¹ mi⁶
普通話:你是不是學生?/ 你是學生嗎?
除非表達反詰語氣:
汝是學生耶?le² si⁶ hag⁸ sêng¹ ê
普通話:你是學生啊?(表達難以置信的語氣)
但受其他方言影響,在書面化的語境中,也可以出現是非問,即使用「主謂短語+語氣助詞」構成疑問句,語氣助詞借自普通話或廣州話。
比較句
兩個或以上名詞
潮州話的比較句結構是「X + 形容詞 + 過 guê³+ Y」,被認為源自中古漢語的「X + 形容詞 + 於 + Y」結構:
伊雅過汝。i¹ ngia² guê³ le²
普通話:他/她比你漂亮。
粵語使用同樣的結構:
佢靚過你。keoi5 leng3 gwo3 nei5 [kʰɵy˩˧ leŋ˧˧ kʷɔ˧˧ nei˩˧]
普通話:她/他比你漂亮。
然而,由於普通話影響力愈來愈大,其結構「X比Y + 形容詞」影響潮州話。於是,以上的例句可以變成:
伊比汝雅。i¹ bi² le² ngia²
普通話:他/她比你漂亮。
只有一個名詞
包含「過」或「比」的結構,都需要兩個或更多的名詞以作比較。如果只提及一個名詞,就會組成殘缺的句子:
伊雅過(?)。
在此情況,需要使用「幺」,或者「愈」的結構:
伊幺雅。i¹ iou²/iao² ngia²(她比較漂亮。)
伊愈雅。i¹ ru² ngia²(她更漂亮。)
普通話和粵語的情況都一樣。只提及一個用來比較的名詞時,需要轉用另一種句式。潮州話和普通話都使用前修飾語(形容詞前),而粵語則使用後修飾語(形容詞後):
普通話:她比較漂亮
粵語:佢靚啲 keoi5 leng3 di1 [kʰɵy˩˧ leŋ˧˧ ti˥˥]
潮州話中,有兩個字本身有比較的意思,就是「贏(ian⁵)」和「輸(su¹)」。它們可以獨立使用,或者加上「過」字:
只領裙輸(過)許領。zi² nian² gung⁵ su¹ guê he² nian²
普通話:這條裙子不夠那條好。
我內個電腦贏伊個好濟。ua² lai⁶ gai⁷ diêng⁶/diang⁶ nao² ian⁵ i¹ gai⁷ hoh⁴ zoi⁷
普通話:我(家裡)那部電腦比他這部好很多。
如果表示更大的程度差別,可以在句末使用狀語「好濟(hoh⁴ zoi⁷)」。
相等
潮州話中,「平(bên⁵)」或者「平樣(bên⁵ iên⁷/ion⁷)」用來表達相等的概念:
只本書佮許本平(樣)重。zi² bung² ze¹ gah⁴ he² bung² bên⁵ dang⁶
普通話:這本書和那本書一樣重。
伊兩人平平樣。i¹ no⁶ nang⁵ bên⁵ bên⁵ iên⁷/ion⁷
普通話:他們都一樣(他們長相一樣/他們一樣那麼好/壞)。
最級
潮州話以副詞「上(siang⁶)」或「上等(siang⁶ dêng²)」表示最級。而且,「上等」通常帶有褒義:
只間厝上等雅。zi² goin¹/gain¹ cu³ siang⁶ dêng² ngia²
普通話:這間房子最漂亮。
伊人對我上好。i¹ nang⁷ i³ ua² siang⁶ ho²
普通話:他們對我最好。

3. 怎樣快速學習潮汕話

潮汕是中國歷史最復雜的語言 想學 難了 不過我是潮汕本地人 我見過個外地的 來了10幾年就會說了

白話外省來的只需1年最多就學會 ..

潮州話音節包含聲母、韻頭(介音)、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調,其他音節的元素都並非必

要。故此,韻腹只要配合聲調,就可以自成音節。以下分析列出潮州話拼音、國際音標([ ]中者)

和例字。

潮州話聲母

正如其他閩南語方言,潮州話是少數有濁塞音(濁爆破音)的漢語方言。然而,潮州話與吳語和湘

語不同,其濁塞音並非源自中古漢語的濁輔音,而是來自其鼻音。故此,濁塞音 [b] 和 [g] 其實分別

是前鼻化輔音(Prenasalized consonant)[ᵐb] 和 [ᵑg]。潮州話和其他閩南語分支,都是少數保留

濁塞音的漢語方言。潮州話特色之一,就是沒有唇齒音。

除了聲門塞音,所有下列圖表列出的輔音都可以是聲母。聲門塞音只作入聲韻尾之一,以 -h 表示。

然而,有些音節沒有輔音聲母,也就是零聲母。潮州話聲母共十八個,包括零聲母。

四呼當中,潮州話有開口、齊齒和合口呼,故此韻頭(介音)有 [i] 和 [u],但並沒有撮口呼。

韻腹是唯一必須存在的音節元素,故此也是音節最重要的部分。它可以是母音、鼻化母音或成音節

輔音。潮州話並沒有韻尾[-n],下列拼音中以 n 為尾綴的韻母其實表示鼻化韻。母音韻腹有四個,

分別是 [a]、[o]、[e] 和 [ɯ]。絕大部份音節以母音為韻腹,但有一些音節不含母音,而是成節輔音

雙唇鼻音[m] 和軟齶鼻音[ŋ]。

母音韻尾共三個,分別是 [i]、[o] 和 [u]。輔音韻尾共五個,包括塞音 [-ʔ]、[-p̚] 和 [-k̚],以及鼻音

[m] 和 [ŋ]。

輔音音節:m [m̩] 唔,ng [ŋ̍] 黃。

潮州話中沒有齒齦鼻音[-n] 之韻尾(小部分地區有此韻尾例外),故潮州話拼音方案以 n 附加於元

音之後表示鼻化韻,讀音與普通話的 an、en 等不同。注釋:

潮州話有入聲韻母以聲門塞音[ʔ] 為韻尾,潮州話拼音方案以 -h 表示。

括弧中之例字有輔音聲母,在此只取其韻母。

韻母表只收潮州話較常用的韻母,有音無字或例字甚少的韻母不例,如 aon (好)、uên(橫)、

uin(畏)、oun(虎)、iun(幼)、uain(縣)、aoh(樂)和 eg(乞)等。

「秧」韻有同位異音[ŋ̍] 和 [ɯ̃]。原潮州話拼音方案以 en [ɯ̃] 表示「秧」韻。如:秧 en [ɯ̃]、園

hen [hɯ̃]、夗 enh [ɯ̃ʔ];但同其他閩南語方言一樣,潮州話中被認為是該韻的原位音的是 ng [ŋ̍]。

如:秧 ng [ŋ̍]、園 hng [ŋ̊ŋ̍]、夗 ngh [ŋ̍ʔ]。後來使用該拼音方案的字典或書籍等,都以 ng [ŋ̍] 來表

示該韻。[ŋ̍]、[ɯ̃] 屬於同一音位,不區分語義。

聲調不僅在現代漢語佔有極重要的地位,就連在古音中也一樣,不過古漢語的聲調到底有多少類,

自來言人人殊,紛紜無定。可是,中國傳統音韻學上一向所謂的「四聲」,都是聲調分為把聲調分

為「平」、「上」、「去」、「入」四類,這情形至少在五世紀前就已經存在了。

據《梁書·沈約傳》記載說:「約撰四聲譜,以為在昔詞人,累千載而不悟,而獨得胸衿,窮奇妙

旨,自謂入神之作。高祖雅不好焉,帝問周舍曰:『何謂四聲?』舍曰:『天子聖哲是也。』」於

是,「平、上、去、入」四聲之名由是確定。

這種把語音的聲調按照它的讀法不同而為「平」、「上」、「去」、「入」四種,叫做「四聲」。

後來各地發語音大體上都還保留著這個中古時期的四聲系統,不過,語言不論是語音、語詞、語法

都會隨著時代的推進而改變。

以聲調來說,到了元朝周德清的中原音韻以後,北方語音的「平聲」就已經分化為兩類,就是「陰

平」跟「陽平」。其演變的規律,大體上是:古音屬於清聲母的字,現代都念作「陰平」;古音屬

於濁聲母的字,現代都念作「陽平」。這也就是北京話的「平聲」所以分為「陰平」跟「陽平」的

原因。至於「上、去、入」三聲在其他各地也有些分化為陰陽二類的現象。

潮州話中,古四聲各分化成陰陽兩類為「陰平」、「陰上」、「陰去」、「陰入」、「陽

平」、「陽上」、「陽去」、「陽入」八聲。其演變的規律,大體上是:古音屬於清聲母的字,現

代都念作陰聲調;古音屬於濁聲母的字,現代都念作陽聲調。

潮州話拼音方案中的聲調以1至8表示;調值是指聲調輪廓,˩ (1) 為最低,˥ (5) 為最高。

潮州話文法與南方漢語方言相若,尤其是客家話和粵語。潮州話語句一般以主謂賓結構為主,有時

配合小詞就可變為主賓謂結構。

潮州話的人稱代詞正如其他漢語方言,沒有格之分,例如「我(ua²)」是第一人稱,「伊儂(i¹

nang⁷)」指第三人稱「他們」等。閩南語正如南島語系,「我們」一詞分為包括性和排除性。如果

聽話者都包括在內,就要使用包括性代詞「俺(nang²)」,否則就用「阮(uang²)」。其他南方

方言如粵方言和客家方言並無如此區別。

潮州話不區分所有格代詞和所有格形容詞。一般規則是人稱代詞加上「個」,便組成所有格代詞或

形容詞。

例句:本書是我個(bung² ze¹ si⁶ ua² gai⁵):這本書是我的。

不過,有時「個」字也可以略去,例如當代詞後面是量詞,例如:

我條裙(ua² diou⁵/diao⁵ gung⁵):我的裙子。

補充:有時所有格的「個」字也可以省略,例如:恁孥=恁囝(gian²)=你的兒子

數字如作序數,其前面加上「第(doi(n)⁶)」。習慣上,「一」用作序數詞,讀作

(ig⁴),「蜀」用作基數詞,讀作(zêg⁸);「二」用作序數詞,讀作(ri⁶),「兩」用作基數

詞,讀作(no⁶)。大數不依此例。

4. 潮汕話 用普通話怎麼說

我真是後悔啊後悔啊後悔啊後悔啊。怎麼能這樣,怎麼會有這樣的人,怎麼這樣,我真是受不了了,我怎麼會認識個人這個德行,沒成就沒能力幼稚,我真你媽的後悔,現在的心情真是.... 正正宗宗的潮汕人、翻譯正正宗宗的潮汕話、絕對正確

5. 潮汕話有多少年的歷史

潮汕話有2000多年的歷史了。

CCTV大國人文紀錄片稱:「潮州話是唐以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺存之一,是中國最古老的官方語言之一,是秦統一之後不斷被改造被吞噬的語言正宗」 。

潮州話源自古閩南語莆田話,在唐朝中後期,北宋期間、南宋末期,元朝後期的亦思法杭兵亂,明朝時、清朝的嚴酷的沿海遷界時陸續有福建莆田人移民如今的潮州地區,移民原因是福建莆田人口過多和逃避因逃避外軍入侵導致戰亂,南宋末期,因逃避外軍入侵導致的戰亂,南宋末年那一次規模最大,十幾萬福建莆田人移民到如今的潮州地區。

福建古莆田話屬於閩語,現在莆仙話則已因受省城福州話不少影響。事實上,莆田移民是非常著名的事件。

(5)歷史的潮汕話怎麼念擴展閱讀:

據有關史料載,潮語初始於秦、漢時期,成型於唐、宋,到了明末清初,才形成自己獨立的語言體系。主體是中原的古漢語,混雜問方言,音韻與現今的其他閩南話大體相同。如今的潮州人與泉漳人仍可用一些簡單的生活方言交流。

閩南語方言的一種,潮州話,也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。對潮州人來說,潮州話是維系感情的紐帶,有巨大凝聚力。尤其在異域他鄉,鄉音相同,就是「家己人(ga¹ gi⁷ nang⁵)」。

語言特點:

潮州話的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。

古「平」、「上」、「去」、「入」四聲,潮州話分化成陰陽兩類為「陰平」、「陰上」、「陰去」、「陰入」、「陽平」、「陽上」、「陽去」、「陽入」八聲。

客人叫人客,母雞叫雞母,台風叫風台,步行叫行路,鐵鍋叫鼎,瓶子叫樽。潮州話中保留著古漢語特徵,潮語一字多義,一個「食」字,幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作,如食(吸)煙、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(飲)水等。

6. 歷史悠久`博大精深`高深莫測的潮汕話中,「拉卸爾」,是一種被子,翻譯成普通話是什麼怎麼讀的

潮汕話是閩南語中的一種,多聽閩南語歌或看台灣劇就可以學會更多。不過這一些都是口語化的,沒有特定文字,除非按普通話直譯直讀。但是沒有多少人在說這些話的時候用直讀,這樣就太沒味道了。(如果喜歡潮汕話,還可以到網路視頻搜索「汕頭小品」。你有興趣就去看,聽得懂就會覺得搞笑,聽不懂等於對牛彈琴)

7. 潮汕話點講!

你想學的話來潮汕住住就會咯、好簡單噶

8. 潮汕怎麼念

潮汕拼音:
潮汕 (cháo'shàn)
單字拼音:
潮 (cháo)
汕 (shàn)
筆畫拆分:
潮 (丶丶一一丨丨乛一一一丨丿乛一一)
汕 (丶丶一丨乛丨)

「潮汕」一詞曾作為行政區名詞出現在廣東省的行政區劃版圖上(1949年至1952年),現指潮州文化影響的人文地理概念。潮汕地區,是廣東省汕頭市、潮州市、揭陽市三個地級市的統稱,位於粵東沿海、廣東與福建交界處,與台灣對望,北回歸線與中國大陸海岸線唯一交匯的地方,是海西經濟區組成部分。

9. 歷史的潮汕話怎麼說

歷[lêh8]
史[se2]

10. 潮汕方言(潮汕話)起源於哪種語言,粵方言(白話)起源與哪種語言,客家話又起源於哪種語言

雅言的基礎是以黃帝為首的華夏部落聯盟使用的原始華夏語。到了周朝,便發展成為中原一帶的民族共同語,可以說是我國最早的「普通話」。春秋戰國時期,各諸侯國方言不同,而官方交往,文人講學,祭祀活動,都使用雅言。孔子就說過:「子所雅言,詩書執禮皆雅言也。」秦朝征服「百越」之地,征發原六國的逃亡者以及贅婿、賈人到嶺南作「墾卒」。這些墾卒「來自五湖四海」,互相交際必須使用雅言。但由於墾卒獨自屯田,因此他們的語言只在屯內通行,並未在整個嶺南地區傳播。直至趙佗建亢南越國時,也採用百越土著的服飾和生活習俗,講百越土著的語言。可見雅言並未在嶺南通行,只是出現了少數面積很小的「雅言島」。雅言在嶺南傳播,始於西漢平南越國之後。漢武帝設「交趾刺史部」監察各郡,東漢撤交趾刺史部設置交州,交趾刺史部和交州都是漢人政權,官方交際必須講雅言。交趾刺史部和交州的治所大部分時間設在廣信(今廣東肇慶封開),雅言就首先在廣信使用。廣信又是嶺南早期的商貿重鎮。漢武帝派使者從徐聞、合浦出發,開通了海上絲綢之路,以絲綢、瓷器、雜繒等購回明珠、璧琉璃、奇石等海外奇珍,經南流江——北流江和鑒江——南江兩條貿易通道輸入廣信,再經賀江——瀟水輸往中原。中原傳入的雅言通過商貿活動而逐步通行於這一帶。粵語形成之初,跟中原漢語差異並不明顯。到晉朝以後,先有「五胡亂華」,接下來便是長達200餘年的南北分治。北方游牧民族入主中原,對那裡的文化和語言帶來巨大的沖擊,從周朝以來一直作為民族共同語的雅言逐漸發生重大變化,同時在這一時期,嶺南地區保持較為穩定的局面,由雅言演變而成的粵語沒有發生中原漢語那樣的變化,一直保持著原來的音系。正如李如龍教授所說;「中古之塞擦音聲母的分化,鼻音韻尾的合流,塞音韻尾的弱化和脫落、濁上歸去、入派三聲這些在許多方言普遍發生的變化都被粵方言拒絕了。」(《方言與文化的宏觀研究》)因此,雅言在今天的北方和中原已經發展成為胡化成現代的普通話和官話,粵語卻更好的繼承雅言的原汁原味。
粵語是漢代的普通話
當代語言大師王力先生說:「『客家』是『客』或『外人』的意思,因此,客家就是外來的人。」據一九一二年梅縣煥文閣出版《梅縣鄉土歷史讀本》載。「客民本中原漢族,皆河南光山、固始之民。」唐末因戰亂「移徙於汀 贛之間」後轉到廣東,到了宋末,梅縣一帶舊是過客族,「遭元兵屠戮殆盡」,待元亂已定,復由灑贛之間「轉徙於梅」。清詩人黃遵憲《梅州詩傳序》雲:「此客人者,來自河、洛,由閩入粵,傳世三十,歷年七百,而守其 語言不少變」,「守其語言」屬什麼語言?清語言大師章太炎先生《客方言·序》中說:「廣東稱客籍者,以嘉應諸縣為宗」「大氏(抵)本之河南,其聲音亦與嶺北相似。」林海岩《客說》「客音為先民之逸韻」可見梅縣客家 為漢民,客話淵源,自然屬於中原先祖口語無疑,所以客家話保存了大量上古和中古語音。黃遵憲說:「余聞之陳蘭甫先生謂客人語言,證之周德清《中原音韻》無不合」(見《梅州詩傳·序》)。由於社會動亂,中原漢人 大批南遷,在經過長期流徙以後,這批被稱為「客人」的中原漢人最後定居於梅縣地區,其所操的語言慢慢對發展成為一種方言——客家話,客家話在長期的歷史發展中定型下來,形成一種有別於漢民族共同語的獨立的、純潔的、 活潑的和豐富的客家方言。
客家話是唐代的普通話
潮汕話,又稱潮州話,是全國八大方言區中閩南方言的次方言,潮汕人的方言,也是現今全國最古遠、最特殊的方言。古樸典雅,詞彙豐富,語法特殊,保留古音古詞古義多,語言生動又富幽默感,與其他語言很大區別。因此,引起海內外語言學家的關注,研究潮汕話的人很多,有關潮汕話的專著、字典、詞典也很多。對潮汕人來說,潮汕話是維系感情的紐帶,有巨大凝聚力。尤其在異域他鄉。鄉音相同,勝似「自己人」。
古代潮州話源自古閩南語。潮州先人本來居住在中原一帶。9至15世紀期間,幾個朝代的動亂先後遷到福建一帶,也就是南北朝末年隋朝末年唐朝末年先在中原為了逃避戰亂,閩人往海邊遷徙,到達福建莆田,定居一段時間之後,又集體向南遷徙到廣東東部,即今潮汕地區。移民原因很可能是福建人口過剩。
由於地理隔絕,潮州話便逐漸發展為獨立的方言。
潮汕話是南北朝唐朝的兩種雅語的演變而來的
這也就是三者沒有一點聯系的原因!

閱讀全文

與歷史的潮汕話怎麼念相關的資料

熱點內容
word中化學式的數字怎麼打出來 瀏覽:746
乙酸乙酯化學式怎麼算 瀏覽:1411
沈陽初中的數學是什麼版本的 瀏覽:1363
華為手機家人共享如何查看地理位置 瀏覽:1054
一氧化碳還原氧化鋁化學方程式怎麼配平 瀏覽:894
數學c什麼意思是什麼意思是什麼 瀏覽:1421
中考初中地理如何補 瀏覽:1312
360瀏覽器歷史在哪裡下載迅雷下載 瀏覽:712
數學奧數卡怎麼辦 瀏覽:1402
如何回答地理是什麼 瀏覽:1035
win7如何刪除電腦文件瀏覽歷史 瀏覽:1063
大學物理實驗干什麼用的到 瀏覽:1494
二年級上冊數學框框怎麼填 瀏覽:1713
西安瑞禧生物科技有限公司怎麼樣 瀏覽:1002
武大的分析化學怎麼樣 瀏覽:1255
ige電化學發光偏高怎麼辦 瀏覽:1345
學而思初中英語和語文怎麼樣 瀏覽:1666
下列哪個水飛薊素化學結構 瀏覽:1430
化學理學哪些專業好 瀏覽:1493
數學中的棱的意思是什麼 瀏覽:1071