⑴ 歷史書翻譯成英文是不是historybook
歷史書:History books
history 英[ˈhɪstri] 美[ˈhɪstəri]
n. 歷史，歷史學; 發展史; 履歷，經歷; （某地的） 沿革;
[例句]The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教會在整個波蘭歷史上曾發揮過舉足輕重的作用。
[其他] 復數：histories
⑵ 「回顧歷史」英語翻譯怎麼說
review the history 回顧歷史
review the history
review the history
⑶ 中國歷史的英文怎麼說
中國歷史
翻譯：
Chinese history
⑷ "歷史悠久的",怎麼翻譯成英文
to have a long history 歷史悠久
With a long history 歷史悠久的
⑸ 中國歷史用英語怎麼說
China's history/chinses history都可以吧
⑹ 請問英文中「近代歷史」「現代歷史」分別怎麼翻譯,我查了字典好像都是用modern,怎麼回事啊
西方近代史：如果西方有近代史這一說的話是以英國資產階級革命為開始,以1917年的俄國社會主義革命勝利為結束.是圍繞資本注意產生、發展、逐步形成世界體系，沖擊帝國主義
其實結束時間並不明確 大多數西方學者把從英國資產階級革命開始到現在的歷史稱之為西方近現代史，因此有些字典里兩者是不分開翻譯的，近代和現代本身就是因為改朝換代所產生的歷史領域上分類，在中國這一點很明顯 但是在西方歷史中幾乎沒有近代和現代之分
所以modern history在西方歷史中就是指英國資產階級革命後的歷史
如果你特指中國的近代和現代歷史 那麼可以使用Modern History 和 Contemporary History來區分
⑺ 歷史系翻譯成英文怎麼說
history department
⑻ 歷史悠久翻譯成英語
一般的話 就直譯 long history
不過要文縐縐點 可以這樣譯 with storied history 或者直接 it's storied
因為一般能稱為有歷史的東西 都是有一定故事性的。。。
⑼ 數學、英語、化學、地理、歷史、科學、物理每個詞請翻譯成英文
Mathematics, English, chemistry, geography, history, science, physics，依次為
數學、英語、化學、地理、歷史、科學、物理的英文翻譯。請及時採納！