Ⅰ 英文翻譯
傳統中醫擁有5000年的悠久歷史。它是許多世紀以來勞動人民與疾病抗爭經驗的總結。數千年來它在保護中國人民的健康和治癒疾病方面扮演了重要的角色。所以它對中國和世界范圍醫葯知識的成長和興旺貢獻巨大。
傳統中醫是基於它自身的理論並且它本身包含了一套獨特的系統。中醫認為人和他的自然環境形成了有機的整體，許多疾病與這個環境有關。中醫也認為人類身體的不同部分形成了有機的整體。當一個人生病的時候，整個身體都受到影響，所以治療應該著重於將病人的身體條件看成一個整體。知道今天這仍被中國和全世界的任命廣泛應用於治療疾病。它是世界文明不可或缺的部分同時也是全人類共同的財富。自從新中國建立以來，為了發展傳統中醫，將其與西方醫學聯系起來並使傳統中醫現代化，中國政府給予了傳統中醫以非常重要的地位並且頒布了一系列准則，政策和措施。這在過去的三十年甚至更長的一段時間里進展良好。相當一部分中醫工作者運用現代醫學知識和方式實現了對傳統中醫的研究。他們在治療一些疑難雜症時也採用了糅合中西方醫學的方式，同樣顯示出了令人滿意的效果。同時許多研究者運用實驗性研究的方式對傳統中醫的基本理論進行了研究，比如陰陽，臟腑理論，經絡，氣血，四診（望聞切診？）方式和氣功原理和其他一些。這些研究取得了重要的進展。
近年來，越來越多的人對傳統中醫產生了興趣，他們願意接受中醫的治療。他們對學習它治療病人的知識和技術與研究為何它會起作用感興趣。傳統中醫已經被作為一個學科加入了不同著名醫葯學院的教學計劃。傳統中醫診所和學校開遍世界各地並且每年都在不斷的新增。根據隨著傳統中醫的最新發展，它與現代科學技術的整合將必定擴大它對人類健康的貢獻。
Ⅱ 「中醫」這個詞用英語怎麼說
中醫有如下翻譯，語境不一樣詞也不一樣
Chinese
medicine
a
doctor
of
traditional
Chinese
medicine
a
practitioner
of
Chinese
medicine
traditional
Chinese
medical
science
a
physician
of
the
Chinese
school
Ⅲ 求此文的英文翻譯 中醫(Chinese medicine)是世界醫學的遺產。中醫有
Chinese medicine is a legacy of world medicine. Chinese medicine is better than Western medicine treatment method. Because of the effect of Chinese medicine and treatment, Chinese medicine is more and more popular now in the world. Chinese medicine originated in ancient and developed for a long time, it has collected various ways to treat different diseases. Chinese medicine pays attention to the balance of the body system. it reads, once the body system balance, the disease will disappear. The damage of the body system is the source of the disease.
Ⅳ 怎麼用英語介紹中醫
Traditional Chinese medicine (also known as TCM, simplified Chinese: 中醫; traditional Chinese: 中醫; pinyin: zhōngyī) includes a range of traditional medical practices originating in China. It is considered a Complementary or Alternative Medical system in much of the western world while remaining as a form of primary care throughout most of Asia.
TCM practices include treatments such as herbal medicine, acupuncture, dietary therapy, Tui na and Shiatsu massage; often Qigong and Taiji are also strongly affiliated with TCM.
TCM theory is extremely complex and originated thousands of years ago through meticulous observation of nature, the cosmos, and the human body. Major theories include those of Yin-yang, the Five Phases, the human body Channel system, Zang Fu organ theory, six confirmations, four layers, etc.
Ⅳ 中醫用英文怎麼說
traditional chinese medicine,這是官方的譯法，一般縮寫成TCM在國外也是可以識別的，中醫葯大學就是 TRADITIONAL CHINESE MEDICINE OF UNIVERSITY
Ⅵ 中醫用英語怎麼說
Traditional Chinese medicine (TCM)中醫學
Traditional Chinese medicine (also known as TCM or T.C.M., Simplified Chinese: 中醫學; Traditional Chinese: 中醫學; pinyin: Zhōngyī xué) is a range of traditional medical practices used in China that developed ring several thousand years. It is a form of Oriental medicine, which includes other traditional East Asian medical systems such as Japanese and Korean medicine. TCM says processes of the human body are interrelated and constantly interact with the environment. Therefore the theory looks for the signs of disharmony in the external and internal environment of a person in order to understand, treat and prevent illness and disease. TCM theory is based on a number of philosophical frameworks including the Theory of Yin-yang, the Five Elements, the human body Meridian system, Zang Fu theory, and others. Diagnosis and treatment are concted with reference to these concepts. TCM does not usually operate within a scientific paradigm but some practitioners make efforts to bring practices into an evidence-based medicine framework.
Ⅶ 中醫的英文說法
中醫的英文 = Traditional Chinese physician.
= Practitioner of Traditional Chinese medicine (TCM)
Chinese medicine 是 中醫葯
CHinese physicians 是 中國醫生、中國籍醫生
Ⅷ 中醫的英文說法 地道點的~好象有個folk
中醫的英文 = Traditional Chinese physician.
= Practitioner of Traditional Chinese medicine (TCM)
Chinese medicine 是 中醫葯
CHinese physicians 是 中國醫生、中國籍醫生