中國園林歷史英語怎麼說

1. 用英語介紹蘇州園林

蘇州古典園林的歷史可上溯至公元前6世紀春秋時吳王的園囿，私家園林最早見於記載的是東晉(4世紀)的辟疆園,歷代造園興盛，名園日多.明清時期,蘇州成為中國最繁華的地區，私家園林遍布古城內外.16--18世紀全盛時期,蘇州有園林200餘處，現在保存尚好的有數十處,並因此使蘇州素有"人間天堂"的美譽。Classical gardens of Suzhou can be traced back to the 6th century BC when the king's garden of spring, first seen in private gardens is recorded in the Eastern Jin Dynasty (4th century) the Pijiang Park, ancient garden flourished, many famous gardens on the Ming and Qing period, Suzhou, China's most prosperous areas, private gardens throughout the city inside and outside the .16 - 18th century heyday, Suzhou gardens are more than 200, and now there are dozens of preservation is still good and, therefore, Suzhou, known as "paradise" in the world.蘇州古典園林宅園合一，可賞，可游，可居，這種建築形態的形成，是在人口密集和缺乏自然風光的城市中，人類依戀自然，追求與自然和諧相處，美化和完善自身居住環境的一種創造。Classical Gardens of Suzhou gardens one can enjoy, can travel, and livable, the formation of this architectural form, in densely populated cities and the lack of natural scenery, human attachment to nature, the pursuit of harmony with nature, beautify and improve their own create a living environment.

2. 中國四大園林之一，英文怎麼說

中國四大園林之一
One of the four major gardens in china
或者
China's four greatest gardens

3. 園林文化與中國文化用英文怎麼說

意境是中國古典園林在美學上的取勝之處。它是通過園林的形象所反映的情意使游賞者觸景生情產生情景交融的一種藝術境界，是內在的含蓄與外在表現之間的橋梁。園林作為一項藝術作品，在其中融入了創作者個人的情意，又有借這些造園景物表達他情意的境地。計成在《園冶》的開章中就指出：興造之事，「三分匠，七分主人」。遊人的審美感知是建立在一定的文化素養之上，並伴隨著情緒活動的過程。園林的意境不是自然界客觀存在的，而是人為的賦予園林景觀各種文化信息，如詩情畫意、名人軼事、神化傳說、民俗風情和科學技術等。游賞者對風景的感知不僅決定於客觀景物本身，而且與游賞者個人的修養、心境、感悟力都是密不可分的。由此可見，造園者在創作園林時，應考慮到園林意境這一特點，從遊客的角度出發，不應過於融入自己的主觀感受，否則，創作者精心設計的作品不能引起欣賞者的共鳴，甚至會產生負面的作用。

4. 中國名勝古跡的英文名

中國名勝古跡的英文名：Forbidden City 故宮、Tiananmen Square 天安門、the West Lake 西湖、Terracotta Warriors 兵馬俑、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔。

1、Forbidden City 故宮

英[fə'bɪdn 'sɪti]；美[fə'bɪdn 'sɪti]

例：We're going to visit the Forbidden city.去參觀紫禁城。

例：But where is the Forbiden City,Madam Tang.可紫禁城在哪裡。

2、Tiananmen Square 天安門

Square

英[skweə(r)] ；美[skwer]

例：The next stop is Tiananmen Square.

下一站是天安門廣場。

例：Which bus line leads to Tiananmen Square ?

哪一路車能去天安門?

3、the West Lake 西湖

英[ðə west leɪk]；美[ðə west leɪk]

例：The west lake is noted for its scenery.

西湖以其風景而著名。

例：The West Lake was beautiful beyond description.

西湖美得難以描述。

4、Terracotta Warriors 兵馬俑

英[ˌterə'kɔtə 'wɔriəz]；美[ˌterə'kɑtə 'wɔriəz]

例：Most of the terracotta warriors stand facing east.
秦兵馬俑大都是向東而立

5、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔

英[ɡreɪtə waɪld ɡuːs pə'ɡəʊdə]；美[ɡreɪtəwaɪldɡuːspə'ɡoʊdə]

例：ThisGreater Wild Goose Pagoda ofitsparticularfeature.

這座大雁塔具有其特性。

例：There wasaverytallGreater Wild Goose Pagodainthe city.

在這座城市有一座非常高的大雁塔。

5. 中國園林的英語介紹

口試就自己臨時發揮啊，寫出來就是書面的感覺，比平時說話文一些。一聽就是假的。

6. 求【中國園林的英文介紹】

介紹:For centuries, Chinese gardens have displayed a delicate balance between the forces of nature and man』s creations. These luxurious gardens provide a spiritual haven from worldly worries.
5個要素與運用
A delicate balance of five key elements will make up the USNA』s Classical Chinese Garden, creating a setting where visitors can learn, relax and enjoy.
1.Water is considered to be the central component of a Chinese garden. It serves as a balance for the other elements in the garden. The best sites in Chinese gardens are on the edges of lakes with views of the mountains.
2.Chinese scholars used rocks as art on their desks. Garden rocks that are often large and porous are considered to be among the most valuable in a Chinese garden. These ageless objects symbolize the dwellings of Taoist immortals.
3.Certain plants were favored for Chinese gardens because of their association with overcoming the limitations of ordinary life. The pine, cypress, plum and bamboo are favorites because of their ability to grow in harsh weather conditions and rough terrain.
4.The arrangement of buildings divides a Chinese garden into smaller sections that contain one or more scenic views. The buildings in a garden are designed to accent the garden with windows and doorways that frame scenic views in their courtyards and beyond.
5.A garden design is considered to be an art form in China. Other Chinese art includes: calligraphy, painting, poetry, dance, flower arranging and viewing stones.