㈠ 因為它非常有歷史意義和有趣用英語怎麼說
因為它非常有歷史意義和有趣 這句話翻譯,很顯然直接用簡單句表達就可以了。
主要是幾個詞語表達有點麻煩。有歷史意義的,可以直接用形容詞historic,這個詞意思是歷史上著名(重要)的,大體意思相近。另外,也可以用of +名詞構成表語。
所以,參考譯本:
一:It is very historic and interesting.
二:It is of great historically significance and interest.
㈡ 中國史英語專業名詞
推薦參考資料:
1.沙露茵、(美)馬紫梅(Marry G. Mazur)《歷史學專業英語教程》,北京大學出版社。
2.賀凱(Charles O. Hucker)的《中國古代官名詞典》,該書被認為是傳統中國的政府組織這一問題上用西方語言寫作的、最為全面的指南。
3.《中國歷史研究手冊》,英國漢學家魏根深的作品,質量非常高,而且中文版價格真是良心。其中有章節專門論述中國歷史名詞的英譯問題,而且書里把很多提及到的名詞翻譯了出來,在中文版里能直接做到中英對照,可以作為參考。
㈢ 幫我解釋兩個歷史名詞
你說的波爾嘉家族在歷史上也叫波爾金家族,是義大利有名的毒葯世家,最有名的人物是西澤爾 波爾金,你可以看下這個人的歷史,估計對這個家族有有一個了解。
梅第奇家族(Medici),或譯為美第奇家族、梅迪契家族、麥地奇家族,是佛羅倫薩13世紀至17世紀時期在歐洲擁有強大勢力的名門望族。 梅第奇家族第一位成名的先祖應該是位醫生, 更確切的說應該是位葯劑師,這其姓氏「梅第奇"即來源於此。(醫生在義大利語里是medico,在與義大利語同源的法語中是medicin,而在現代英語中medicin則意為葯品)。
這一點也反映在梅氏家族的族徽上,族徽上的圓球其實最初代表著一些葯丸,隨著財富和榮耀的增漲,便發展成了後來的貴族章飾。
梅氏族徽
梅氏族徽
梅第奇家族的財富、勢力和影響源於經商、從事羊毛加工和在毛紡同業公會中的活動。然而真正使梅第奇發達起來的是金融業務。梅第奇銀行是歐洲最興旺和最受尊敬的銀行之一。梅第奇家族以此為基礎,開始是銀行家,進而躋身於政治家,教士,貴族,逐步走上了佛羅倫薩,義大利乃至歐洲上流社會的巔峰。 在這名門中曾產生了三位教皇、多名佛羅倫薩的統治者,一位托斯卡納大公,兩位法蘭西王後,和其他一些英國王室成員。
家族歷史
薩爾韋斯特羅·德·梅第奇是第一個被載入歷史的梅第奇家族成員,他在1378年震動整個佛羅倫薩的梳毛工起義爆發時,是當值的正義旗手(佛羅倫薩共和國的最高司法長官)。喬凡尼·德·梅第奇是第一個進入銀行業務的梅第奇人,並且從他開始家族在佛羅倫薩政府有一定影響力。到喬凡尼的兒子科西莫·德·梅第奇時,梅第奇家族已成為佛羅倫薩的共和國的非官方國家首腦(僭主)。科西莫家族分支一直統治佛羅倫薩,直到第一代佛羅倫薩公爵亞歷山德羅·德·梅第奇在1537年被刺殺。權勢轉移到喬凡尼小兒子洛倫佐一世·德·梅第奇的這一分支,由喬凡尼的玄孫科西莫一世執掌。
藝術建築和科學
梅第奇家族的最重大的成就在於藝術和建築方面,在文藝復興時期起了很大的促進作用。喬凡尼是這個家族中第一個贊助藝術的。 援助馬薩其奧並且定貨重建聖洛倫佐教堂。科西莫·德·梅第奇著名的藝術性的合作者是多那太羅和菲利波·利比修士。那段時期里最燦爛的一筆就是米開朗基羅,從洛倫佐開始他在幾代人的時間里都為梅第奇家族效勞。除了委任藝術和建築方面的工作外,梅第奇家族也進行大量收藏,現在他們的收藏是佛羅倫薩的烏菲茲美術館的核心展品。
在建築方面,梅第奇家族給佛羅倫薩留下了許多著名的景點,其中包括烏菲茲美術館,碧提宮,波波里庭院和貝爾維德勒別墅。
除了在藝術和建築方面的成就.該家族在科學方面也有突出貢獻,贊助了達芬奇和伽利略這樣的天才.
這些驚人的成就使得梅第奇家族被稱為文藝復興教父
* 喬凡尼委任布魯內勒斯基 重建聖洛倫佐教堂 1419年。
* 科西莫委任布魯內勒斯基繼續未完成的圓頂花之聖母教堂。1436年 當時世界最大的圓頂完工 。
* 托萊多的埃利諾拉,科西莫一世的妻子,向Buonaccorso Pitti購買碧提宮 1550年 。
* 科西莫一世資助創建烏菲茲美術館的喬治·瓦薩里(1560年)並且建立設計學院 1562年 。
* 瑪麗·德·梅第奇,法國國王亨利四世的遺孀,路易十三的母親,表現在彼得·保羅·魯本斯的油畫《法國王後瑪麗·德·梅第奇在馬賽登陸》中(1622年-23年)。
㈣ 英文名詞前面可不可以加兩個形容詞修飾比如說 准確的歷史資料 英文怎麼說
可以
准確的歷史資料的英文:Accurate historical data
Accurate讀法 英['ækjərət]美['ækjərət]
adj.准確的;精確的
例句
1、Her report of what happened was accurate in every detail of the facts.
她對發生的情況所做的報道全部細節都准確無誤。
2、She is meticulously accurate in punctuation and spelling.
她在標點和拼寫方面非常小心,保證不出差錯。
短語
1、accurate description 准確無誤的描述
2、accurate electronic compass 精確的電子羅盤儀
3、accurate information 正確無誤的情報
4、accurate machine 精確的機器
5、accurate measurements 精確的測量
詞語用法
1、accurate的基本意思是「精確的,精密的」,指由於謹慎細心而精確地固守事實和真理,與事實無出入,含有為避免誤差或偏離理想的模式要花費不少精力的意思,可表示提供的信息准確,也可表示擲、射、擊等准確,還可以表示某事物「正確無誤」。
2、accurate在句中可用作定語,也可用作表語。
3、accurate前面可以加very,quite等副詞修飾。
4、accurate既可以人作主語,也可以物作主語。
5、表示「在…方面准確」要用介詞in,介詞的賓語可以是名詞、動名詞或名詞性從句。
詞彙搭配
1、accurate report 准確無誤的報道
2、absolutely accurate 絕對准確
3、fairly accurate 相當准確
4、perfectly accurate 分毫不差地精確
5、accurate in 在…方面准確
㈤ 「歷史」的英語怎麼說 Hi~Myname is Oliver~ 你們知道歷史的英語怎麼說嗎
history
歷史(名詞)
historical
歷史的(形容)
㈥ 歷史用英語怎麼說
歷史的英文:history。
history,英 [ˈhɪstri],美 [ˈhɪstəri],名詞,意思是歷史,歷史學(指過去發生的所有事情);發展史;履歷,經歷;(某地的)沿革,(有關某個地方、主題等的)發展史,歷史;復數為不規則形式:histories。
例句1,She's studying art history .她正在研讀藝術史。
例句2,. 他的小說融合了大量巴爾干半島的歷史和神話故事。
常用短語和習語:
1,be history,非正式用法,完蛋;已過去了;不再重要;成為歷史 。
例句,That's past history now. 那是以前的事了。
2,the history books,指歷史上重大成就的記載。
例句,She has earned her place in the history books. 她名垂青史。
3,make history,go down in history,指載入史冊;青史留名;創造歷史。
例句,It's a discovery that made medical history. 這是載入醫學史冊的一項重大發現。
(6)歷史英語名詞怎麼說擴展閱讀
history的近義詞:
1,annals,英 [ˈænlz],美 [ˈænəlz],名詞,意思是編年史;歷史記載;(學會等的)活動年報。復數為annals。
例句1,He has become a legend in the annals of military history. 他已成為軍事史上的一個傳奇。
例句2,. 英國議會的歷史記載於一份稱為《議會議事錄》的出版物中。
2,past records,英 [pɑ:st,rɪ'kɔ:ds] 美 [pæst,rɪ'kɔ:ds] ,past為形容詞,意思是過去的;以前的 ,也可以做名詞表示經歷;過去之事 ,往昔。records表示經歷;(有關過去的)事實。
例句1,. 檢索歷史記錄你可以找到這些價格上的變化是何等精確。
例句2,,thealienationofscience and technology 'pursuitthegoalofmodernization. 縱觀歷史和全局,科技異化與各國追求現代化實現現代性的目標有密切聯系。
㈦ 「歷史」的英語怎麼說
history
歷史(名詞)
historical
歷史的(形容)
㈧ 英文歷史名詞解釋
2.愛國基金
3.宣傳活動,the propaganda 表示羅馬天主教的)布教總會(由紅衣主教組成, 負責海外傳教)
4.突擊隊
5.歌劇合唱隊女歌唱[舞蹈]隊員
6.這個政府是第一次世界大戰時的羅伯特博登(Robert Borden)政府。 加拿大內閣是國家的 行政委員會。
7.
8.伊普勒毒氣攻擊
9.怕森氣體?
10.軍備競賽
11.索姆省或索姆河