近之辱國喪師是哪個歷史事件

⑴ 漢裝的清末民初漢裝復興的際遇

摘要「:恢復華夏衣冠」既包括在政治和思想意識上,恢復華夏民族的統治地位;又指恢復華夏族人的外在形象、儀容即服飾。清末民初的政局變化為漢族傳統服裝的復興提供了一次歷史機遇,由於服飾近代化的「西化」取向等歷史與現實的原因,漢裝的出現被認為是個別人的「復古」情結而受到忽視,其中蘊含的政治文化意義有待挖掘。今天,傳統漢裝的再現街頭恰是前次事件的重演和繼續。
正文：
在清末民初變化紛紜的服飾轉換中,漢族的傳統服裝(以深衣為例) 曾經如曇花一現,引起時人關注,並載諸報端。令人遺憾的是,除個別人外,以恢復華夏衣冠為己任的革命黨人在滿清政府被推翻後,對這一社會現象卻沒有表現出應有的熱情。漢裝終因缺乏民眾的理解和政府的支持而失去了一次復興機遇。如今,回首這一段歷史,其中的文化意蘊雖時過百年依然讓人感慨不已。 歷史上,生活於中原地區的先民以衣冠禮儀的美譽「華夏」作為族稱,《春秋左傳正義·定公十年》載「中國有禮儀之大,故稱夏;有服章之美,謂之華」,其意義既有重視儀容的方面,也包括用服裝區分尊卑貴賤這一套規章制度,使得森嚴的等級管制深入到穿衣戴帽,在華夏文明中形成衣冠之治的傳統。這一傳統在思想意識領域的體現就成為「華夷之辨」 、「夷夏大防」的重要內容,而「披發左衽」則是人們對「夷狄」服飾的蔑稱。幾乎可以說,華夏民族的服飾與強烈的民族主義意識是相伴而來的。因此,任何外族對這一傳統的改變,無不意味著對華夏文明的顛覆與對華夏民族的凌辱,必然會招致全民族的反抗;盡管並非所有的異族入侵都要求人們改換服飾,但漢民族以恢復華夏衣冠為號召反抗異族統治歷來就是如此。顯然,華夏衣冠既是華夏文明、華夏禮儀的代稱,也是華夏族人外在形象、儀容的標志。因此,恢復華夏衣冠就有了兩層含義: 一、政治和思想意識上,恢復華夏民族的統治地位;二、外在形象上,恢復華夏族人的儀容即服飾。原因即在於民族文化的構成除了文字語言外還有衣冠、發式、風俗習慣等。如果說語言文字是文化的內涵,那麼衣冠發式等就是文化的外觀,而且很多時候外觀重於內涵。外觀一眼便及,內涵須進入才知。在生產力低下,文盲、半文盲充斥社會的封建時代,普通百姓或許並不懂得民族文化的深意,但他們卻能夠根據外觀來辨別「本族」與「外族」,對於他們來說外觀幾乎就是一切。
而有代表性的看法是:「在近代,傳統服飾的褒衣博帶、長裙雅步等特點都成了弊端,與日益加快的生活節奏很不協調。這種寬大的衣服有礙勞作,早已有人加以改良、變通。服飾上森嚴的等級區分既不符合近代平等觀念,壓抑了普通民眾對優雅服飾的追求,又因搞得十分繁瑣而令人難以適從」 。所以,傳統漢族服飾的恢復缺乏現實需要與社會基礎,傳統漢裝地再現街頭只是個別人「復古」情懷的展示,是「逆潮流而動的」,並沒有什麼特別的社會意義,中國接受西方文明的歷史進程也表明無需傳統漢族服飾的恢復。上述認識試圖從實用角度說明服飾變化的意義,卻忽略了服飾的政治文化蘊含和歷史聯系,尤其是對當時漢裝重現街頭的解釋未免有簡單化的傾向。而事實是,當時漢裝的復興不僅有著一定的社會基礎,而且具有深刻的歷史和現實意義。
一、漢裝的復興有著一定的社會基礎。明亡以後剃發留辮這一辱沒漢人的亡國之痛,重又在清末民族矛盾中升級。「恢復華夏衣冠」的願望在資產階級民主革命思想中表達的明白無誤:「近之辱國喪師,剪藩壓境,堂堂華夏不齒於鄰邦,文物冠賞被輕於異族。」 「雪仇恥,驅外族,復我冠裳。」 「堂子妖神,非郊丘之教; 辮發纓絡,非弁冕之服; 清書國語,非斯、貌之文。」 另一方面,傳統的漢族服飾本身對革命黨人也產生了影響。「余年三十三矣, ……余年已立,而猶被戎狄之服,不違咫尺,弗能剪除,余之罪也。將薦紳束發,以復近古,日既不給,衣又不可得。」 魯迅在談到南社「渴望著光復舊物」時也提到了服飾的影響: 「例如屬於『南社』的人們,開初大抵是很革命的,但他們抱著一種幻想,以為只要將滿洲人趕出去,便一切都恢復了『漢官威儀』,人們都穿大袖的衣服,峨冠博帶,大步地在街上走。」 雖然此時「復我冠裳」的具體表現略有異同,但在推翻滿清統治,動員民眾支持革命上兩者並無區別。與上述言論相適應,早在辛亥革命前就有人主張恢復古裝,仿效《水滸傳》、《七俠五義》中的武生打扮, 「頭頂高髻,內束緊身,外披圓領雙結寬綽長袍。」 認為這種裝束「既美觀瞻, 又復靈便, 不失尚武精神。」
直到辛亥革命後,1912 年3 月5 日臨時大總統孫中山通令全國剪辮還強調: 「滿虜竊國,易於冠裳,強行編發之制,悉以腥之俗。當其初,高士仁人或不屈被執,從容就義;或遁入流,以終余年。……今者滿廷已覆,民國成功,凡我同胞,允宜滌舊染之污,作新國之民。」 「以除虜俗而壯觀瞻。」 浙江麗水光復時,有兩人「頭帶方巾,身穿明代古裝,腰佩龍泉寶劍,站在街頭歡迎。」 「在新文化運動中首先提出打倒桐城謬種,表示『共和與孔經絕對不能並存』的錢玄同,1913 年在浙江就職教育司長時身穿孔子時代的深衣玄冠到軍政府報到,並發表《深衣冠服考》向全社會推廣」 。「當時為了恢復漢族衣冠,許多人奇裝異服了。有的綰結成道裝,有的束發為綹, 有的披頭散發,有的剪長辮為短發。」 毫無疑問,傳統漢裝恢復的社會基礎是薄弱的,但這種社會基礎卻又是真實存在的,太平天國「蓄發易服」的實踐以及「南社」人們的設想正是這種社會基礎的表露,故斷言「恢復古裝」缺乏社會基礎未免太過空泛。恢復「華夏衣冠」需要上層人物及民國政府的推動與支持,但兩者都沒有表現出相應的熱情,應者寥寥。究其原因,則與此前已經開始的風俗改革方向有關。服飾近代化的啟動,始於以服飾變革作為風俗改良的活動,這在維新運動中有突出的表現。「維新變法派康有為、宋恕等人十分看重服飾改革。『王者改制,必易服色』,非易其衣服,不能易人心,成風『 俗,新政亦不能行』。『蓋欲化滿漢文武之域,必自更官制始;欲通君臣官民之氣,必自設議院始;欲興兵農水火
之學,必自改試令始。三始之前,尚有一始,則曰欲更官制、設議院、改試令,必自易西服始。』但是,他們的服飾改革也隨著戊戌變法的失敗而煙消雲散。」 維新派把變衣冠作為學習西方文明和推行新政的一項重要內容,出發點與「復我冠裳」的政治訴求截然不同。 革命黨人對於傳統服飾弊端的認識與維新派並無不同,但辛亥革命結束了在中國延續了兩千多年的封建帝制後,作為封建主義規章的禮制也隨之瓦解。在《***臨時約法》「中明確規定:***人民一律平等,無種族、階級、宗教之區別。」用以維系封建等級制度的衣冠之治,由於它不平等性遭到取締。不久,孫中山提出的服裝製作的四條原則真正結束了衣冠倫理政治化觀念,他在回復中華國貨維持會的函件中要求制定服裝的圖式,指出:「此等衣式,其要點在適於衛生,便於動作,宜於經濟,壯於觀瞻。」 政府和社會關於民國新服飾的主要共識中,首先就確定了「學習西方」的調子。「第一,民國新服飾的服式應取大同主義、平等主義,學習西方的簡便方式,要用西式。如前所述,在海內外的資產階級革命派是穿西服的最先進最堅決的代表。由於革命的勝利,他們便成了影響民國新服飾的最重要力量。」雖然孫中山也認為西服做民國禮服「尚有未盡合者」,指出「去辮之後,亟於易服,又急切不能得以適當之服飾以需應之,於是征購呢絨,競從西制, 只是外貨暢銷,內貨阻滯,極其流弊,成猶如來書所雲者。」 但學習西方服式的潮流畢竟是人心所向,所以,民國政府在頒布的服制中貫徹了服式取「大同主義」的思想,承認了服式上學習西方的合理合法。故革命黨人雖然有民族主義的訴求並堅持將這一訴求延伸至服飾領域,然其對服飾的認識仍停留於實用、經濟的基礎之上,而淡忘了他們號召革命時對於「冠裳」的認識。
「在傳統文化受到西方文化嚴重沖擊的氣候下, 如果沒有政府力量的支持,這顯然是不容易的」。由於服飾近代化一開始就「醉心西化」,無論是維新派或革命黨人都無意於「復興」傳統漢裝,所以傳統漢裝的再現街頭除了引起時人的好奇之外,少有人深究其背後的社會原因。
二、民國初年,服飾上的混亂狀況為傳統漢裝提供了復興的空間。滿洲統治的結束、衣冠倫理政治化的解體是否意味著傳統的華夏服飾也一起成為歷史呢? 問題沒那麼簡單。民族服飾是一個民族區別另一民族的外在標志,
故世界上的絕大多數民族都有自己獨特的服飾。民國初年,出現的「洋裝熱」等雖然盛極一時,結果卻是「婦女衣服,好時髦者,每追蹤上海式樣,亦不問其式樣大半出於**之新花色也。男子衣服,或有模效北京官僚自稱闊者,或有步塵俳優,務時髦者」 。這種混亂狀況對於新政府和國民的形象顯然是不利的,才會有孫中山「又急切不能得以適當之服飾以需應之」的上述感嘆與焦慮。僅就民族革命而言,辛亥革命的成功只是恢復了華夏民族的統治地位卻沒有恢復華夏族人的外在形象、儀容即服飾,盡管孫中山首創的「中山裝」流行一時,但這一服飾既沒有獲得傳統服飾的地位,其類似於軍裝、制服的通用性使也它沒有成為世界公認的華夏民族外在形象的標志。相反在孫中山逝世多年後,長袍馬褂依然是上下各階層的中國人常用的服飾,並在國際上代表著中國的形象。這只能證明一點:在動盪時代和變革時代,服飾一直是各種政「治派別或勢力藉以自我認同(Identity) 、規范和整合的重要手段,通過服飾的合一性,來顯示特定群體的存在力量。例如中國的共產黨人一貫將紅的標記、飾物視為正義、革命和進步的象徵,因而中國的小學生至今仍以系紅領巾為無上的榮譽。而國民黨人也曾將中山裝看作推動國民革命、建設三民主義的標志。」可見,帶有強烈政治色彩的服飾不可能長久為人們所接受,更不可能進而成為傳統服飾,甚至也不可能徹底取代原有的異族服飾。 正如同雖歷經滿清200 多年暴政, 依然具有極大號「恢復華夏衣冠」召力一樣,帶有強烈民族侮辱色彩的滿族衣冠同樣不可能徹底取代傳統的漢族服飾, 的出現也「深衣」就擺脫了「復古」的個別意義而具有了民族重新認同的社會意義。 另一方面,寬衣博帶,長裙雅步,不便於萬國競「 爭的時代」是否就是「與歐美同俗」的唯一理由,或者說「與歐美同俗」是否就是解決「寬衣博帶,長裙雅步,不便於萬國競爭的時代」的唯一答案呢? 答案當然是否定的。否則,我們就無法解釋在近代化方面遠比中國進步的鄰國日本何以仍然保持自己的民族服裝—和服,盡管他們已「斷發」且在工作場所「易服」,但衣著和服作為日本人的國際形象從未有人生疑。同時,也無法解釋長袍馬褂的重新流行。不難看出,在「寬衣博帶,長裙雅步」與現代文明之間還是可以找到協調之處、共存下去的,與歐美同俗「 也絕不簡單意味著身著歐美人的服飾。實際上,由於漢族傳統服飾與日本服飾之間的相似性,留學日本的革命黨人多愛身著和服,這也不僅是因為「入鄉隨俗」的緣故,更多是出於對滿族服飾的厭惡和對漢族傳統服飾的眷戀,乃至不少人回國之後仍著和服: 「1906 年(光緒三十二年),胡適進讀的上海中國公學,在裝飾上更反映一個多彩的時代。學生教員中間,有穿西服的,有著日本和服的,也有依然長衫馬褂,後垂發辮。」 無論從維持國貨的角度,還是從民族革命的角度,社會轉型與過渡時代服飾的混亂現象為傳統漢裝的復興提供了可以展示的舞台。在以滿族服飾為主要表徵的長袍馬褂與西服、中山裝、傳統漢裝之間,誰更遠離政治的紛擾、更超脫一些呢? 在政治的塵埃終將落定之時,誰更可能成為人們的選擇呢? 答案幾乎是不言自明。可以設想, 在當時民族主義情緒高漲的情形下,配之以政府的推動,漢裝的復興不是沒有可能。今天,當有人重新身著漢裝出現在街頭時,我們能否理解為:「在變革的時代中,服飾除了作為政治信仰的表述方式之外, 還可標記和象徵特定群體的思想、文化理念,以個體的服飾來凸現對傳統的文化造反羅各斯,已成為本世紀一道動人的景觀。」如果理解沒錯的話,這種「對傳統的文化造反」究竟在多大程度上可以看作是清末民初漢裝復興的一種回歸呢? 毫無疑問,服飾在此超越了人之生存與生活的功能需求,成為特定文化語言的表述材料和手段,甚至就是這種文化語言本身。固然,在知識與民主備受提倡和尊重的今「 天,前兩種信仰亞維度日益模糊,原因在於現代人已清楚地意識到了服飾根本不足以代表和界定某種政治信念和思想文化觀念,布迪厄所指的人之生存的『場』同人自身服飾的選擇並無永久的必然的因果關系。」但在市場經濟催生民族主義的過去與現在,人之生存的「場」同人自身服飾的選擇就有了一種也許並非永久的必然的因果關系,這種因果關系對於只能生活於某個具體的短暫的歷史階段的人而言,就有了決定性甚至致命的意義—如同明末清初人們對自身服飾的選擇一樣。
三、由於服飾在民族認同方面的意義不能低估, 所以歷史上服飾的變化總是具有深刻的社會政治背景,統治階級對服飾的政治含義往往也給予充分的重視。由於文化與民族認同和國家認同密切相關, 而民族身份則是文化范疇的問題,涉及思維方式、倫理道德、價值觀念、哲學思想、風俗習慣等等,故一個人的民族性特點,深深地植根於文化結構里。服飾作為文化的一個重要組成部分,其特有的直觀性、延續性及內涵的思想意識等對於民族認同的意義不言而喻。歷史上因服飾而起或與服飾相關的民族認同現象不止一次。「唐代服飾有胡服與華服之別,胡服為北方少數民族所穿著,並影響及於唐人者,華服則為沿襲華夏民族自古以來所慣用之服飾。唐代服飾的演變,大致可分為前後兩個階段:唐初至開元、天寶末,以胡服為時尚,胡風盛極一時;中唐貞元、元和以後,直至唐末,雖華服與胡服並存,但已逐步恢復漢魏以前的舊觀,華服漸盛,胡服為人們普遍厭棄。這一變化不僅反映出唐人審美風尚的演變,其背後則潛藏著唐代夷夏觀的變革,對後世影響甚大。」故「歷來論古代文化發展史者都十分重視中唐,視為『古今變化一大關鍵』。中唐文化的轉變除了韓愈等人排斥佛教、復興儒學外,其服飾及夷夏觀的變化,也同樣反映出反對外來文化,回歸民族文化傳統的傾向。這些都直接影響了宋以後傳統文化的發展,形成了由『唐型文化』向『宋型文化』的轉型。」 朱元璋以「驅除胡虜,恢復中華」為號召建立明政權後,禁穿胡服,尤其禁穿對襟衣服,這些固然有便於鞏固統治的「一己之私」,但「嚴華夷大防」的另一面則是重新強化了漢民族的民族認同。滿清的剃發令使漢民族數千年的發式,衣裳傳統陡然蒙難「唐制衣冠盪然無存」,不僅使漢民族從此失去了驕傲,自尊,自信的精神境界,而且使漢民族的民族認同出現了問題, 其影響無論怎麼估價都不過分。「 胡元亡漢,運不及百年,去古未遠,衣冠制度仍用漢官儀。加以當時士君子,半師承趙江漢、劉因諸賢學說,華夷之辨,多能道者。故李思齊等擁兵關陝不出,劉基、徐達、常遇春、胡深諸人皆徒步從明祖,群起亡胡,此大事易舉也。」然而「滿虜竊國二百餘年,明遺老之流風遺韻,盪然無存。士大夫又久處異族籠絡壓抑之下, 習語相忘,廉恥道喪,莫此為甚。雖以羅、曾、左、郭號稱學者,終不明春秋大義,日陷於以漢攻漢之策,太平天國遂底於亡。」 民國初建後,採取的「斷發易服」措施的確到達了「以除虜俗,而壯觀瞻」的目的,但其出發點並不是要恢復漢族的傳統服飾,而是試圖以新的服飾取代之。這種取代如果真的成功,自然也有助於強化民族認同,遺憾的是,如前所述, 這種取代並不成功,因而,它對於新的民族認同的功效應該是有限的。如果把辛亥革命的局限性歸因於資產階級的軟弱性、妥協性以及革命的不徹底性和對西方的盲目崇拜,則其在服飾變革中的表現就更為充分。毫無疑問,革命黨人比中國歷代的帝王更加有民主意識、世界意識,但在民族意識尤其是統治意識方面,他們未必超越前人。如同他們在政治上的失敗一樣,從服飾變革的意義上同樣可以說「革命尚未成功」。 當然,由於中國歷史的特殊性、復雜性,由於近代西方文明的沖擊等,很難苛求民國政府去推行傳統漢裝,但一個不容忽略的事實是,傳統漢裝在當時的確面臨一個復興的機遇,而這個機遇卻如曇花一現一樣實實在在的喪失了。由此所造成的結果就不僅是讓當初幻想恢復「漢官威儀」的「南社」的人們失望「誰: 知趕走滿清皇帝以後,民國成立,情形卻全不同,所以他們便失望,以後有些人甚至成為新的運動的反動者。」革命意志的消退竟然與服飾有著這樣密切的聯系,僅此一點就不能將魯迅的話視為「笑談」。徐迅指出:民族認同所內含的文化認同感比政治認同感「 對國家的合法性來得更重要。民族身份不是姓氏名誰,不涉及職業、性別、種族,更重要的是文化涵義。文化認同常常和宗教信仰或意識形態聯系在一起,比如天主教、基督教、佛教、伊斯蘭教,同時也包括政治思想方面的信仰,如三民主義、共產主義、自由主義等等。如果一個民族的信仰受到挑戰或者質疑則民族認同的范疇就會出現危機。由於文化危機所帶來的迷茫和消沉而失去認同,不僅是一個民族衰微敗落的徵兆,而且孕育著國家危機。當民族認同不再是一個國家整合社會的力量源泉,可能就會有新的社會力量興起,經過社會運動,或改良,或革命,以國家的方式建立新的認同。」 民國建立後的軍閥混戰、四分五裂局面,是對上述理論最好的註解。服飾本身在其中的作用也許有限,但當它作為文化的代稱出現時其意義就不能同日而語了。 「從服飾的整體觀念上來看,在任何特定的文化格局內部,服飾的隱喻規則實質上都是社會文化規則的延伸。服飾的推廣、轉移和更新,都不僅出自生存的目的,出自審美的需求,還出自服飾背後深層的互動的文化基因。」 因此,無論過去或現在,漢裝的再現都不能視為一種孤立的社會現象或個別人的行為而漠然置之。對於清末民初漢裝復興的考察也就不再有任何「懷古」的情趣,歷史在現實中終於又活生生地回來了,這不是服飾的「隱喻」,而是100 年前那次事件的「重演」或「繼續」。

⑵ 《興中會宣言》的翻譯

China was weak, non-day now! On the causes delays, virtual whitewash Zhang, under the ignorance of ignorance, few can be long and short term. Near the shame of national mourning division, Jian-fan hand, detract from the fact that China, despised in the neighboring country, heritage crown Troides was light in the mixed. People with lofty ideals, can not ask Ying! Cardiff to 400 trillion of the public common people, tens of thousands of years of land Rao, to work energetically for the solid-hung, invincible in the world; yung slave are based on misuse of the country to poison the common people, a kick out of fashion, such extreme. FANG強鄰ring out,虎視eagle CPA, long coveted hardware in the rich Chinese, procts of Rao, swallow like a whale, has been follow on after another; divide beans autopsy, it is worthy of consideration at present. People can not help but cry Simin urgent to save the於水火, cut will help the building of mping. Special meetings with the public to revive China, ASEAN and Masonic Yin-ho, to express at this time together, Dien I Zhongxia. Comrade Yang Zhu, saying encourage each trip!

⑶ 《檀香山興中會章程》主要內容是什麼

興中會章程（一八九四年十一月二十四日）
中國積弱，非一日矣！上則因循苟且，粉飾虛張；下則蒙昧無知，鮮能遠慮。近之辱國喪師，翦藩壓境，堂堂華夏不齒於鄰邦，文物冠裳被輕於異族。有志之士，能無撫膺！夫以四百兆蒼生之眾，數萬里土地之饒，固可發奮為雄，無敵於天下；乃以庸奴誤國，塗〔荼〕毒蒼生，一蹶不興，如斯之極。方今強鄰環列，虎視鷹瞵，久垂涎於中華五金之富、物產之饒。蠶食鯨吞，已效尤於接踵；瓜分豆剖，實堪慮於目前。有心人不禁大聲疾呼，亟拯斯民於水火，切扶大廈之將傾。用特集會眾以興中，協賢豪而共濟，抒此時艱，奠我中夏。仰諸同志，盍自勉旃！謹訂規條，臚列如下：
一、是會之設，專為振興中華、維持國體起見。蓋我中華，受外國欺凌，已非一日。皆由內外隔絕，上下之情罔通，國體抑損而不知，子民受制而無告。苦厄日深，為害何極！茲特聯絡中外華人，創興是會，以申民志而扶國宗。
二、凡入會之人，每名捐會底銀五元。另有義捐以助經費，隨人惟力是視，務宜踴躍赴義。
三、本會公舉正副主席各一位，正副文案各一位，管庫一位，值理八位，差委二位，以專司理會中事務。
四、每逢禮拜四晚，本會集議一次。正副主席必要一位赴會，方能開議。
五、凡會中所收會底各銀，必要由管庫存貯妥當，或貯銀行以備有事調用。惟管庫須有殷商二名擔保，以昭鄭重。
六、凡會中捐助各銀，皆為幫助國家之用，在此不得動支，以省浮費。如或會中偶遇別事要用小費者，可由會友集議妥允，然後支給。
七、凡新入會者，須要會友一位引薦擔保，方得准他入會。
八、凡會內所議各事，當照舍少從多之例而行，以昭公允。
九、凡以上所訂規條，各友須要恪守。倘有善法，亦可隨時當眾議訂加增，以臻完美。

⑷ 興中會宣言翻譯

中國積弱，非一日矣！上則因循苟且，粉飾虛張，下則蒙昧無知，鮮能遠慮。近之辱國喪師，翦藩壓境，堂堂華夏，不齒於鄰邦，文物冠裳，被輕於異族。有志之士，能無撫膺！夫以四百兆蒼生之眾，數萬里土地之饒，固可發奮為雄，無敵於天下；乃以庸奴誤國，荼毒蒼生，一蹶不興，如斯之極。方今強鄰環列，虎視鷹瞵，久垂涎於中華五金之富、物產之饒，蠶食鯨吞，已效尤於接踵；瓜分豆剖，實堪慮於目前。有心人不禁大聲疾呼，亟拯斯民於水火，切扶大廈之將傾。用特集會眾以興中，協賢豪而共濟，抒此時艱，奠我中夏。仰諸同志，盍自勉旃！

⑸ 材料一 今則東南海疆萬余里，各國通商傳教，來往自如，糜集京師及各省腹地，陽托和好之名，陰懷吞噬之