⑴ 大臣說嗻還是喳
每個朝代叫法不同。
「喳」最初的意思就是小鳥嘰嘰喳喳的叫,而清代的漢族人將「喳」用於文學作品中有對當時滿族人的一種歧視,有可能是也是因為當時滿漢融合,漢族人在和滿族人交流時,老聽不懂他們的回答語嗻(zhè),所以就將其稱為鳥語喳。
唱喏之禮是由東晉王氏土族發明的。在兩宋的時候,大臣們接受命令之後,要回應的是拜舞禮,這里這個拜舞禮里就是,接受命令的時候要叩拜最後跳著舞退下去。
這里的跳舞不就不是咱現代人所理解的那種跳舞。是用肢體語言做出感謝的意思。在古代的時候一些有頭有臉的人出門的時候,總會有人喊著讓普通的人迴避一下。
「喳」或者「嗻」是清朝特有:
細心的觀眾朋友會發現,在清朝的電視劇中,大臣們接受命令的時候,皇帝會說一個喳字,而在有的清朝電視劇中,大臣接受命令的時候,皇帝會說嗻字。
有的人當然會疑惑,到底說哪個字才是對的。其實喳最早出現在外地的一些電視劇中,嗻最早出現在內地的電視劇中。現在的清朝是說嗻,而不是說喳。我們把喳字分開來看,左邊是一個正在說話的嘴。
右邊是太陽在樹下邊。它里邊包含的意思就是小鳥在樹上叫的聲音,大家通常會說,小鳥的叫聲是嘰嘰喳喳的。被表示為接收主人的命令時非常的小心。嗻的出現要比喳晚一些,在座的在最早的時候,嗻是比喻守護廟的鬼,一個叫「嗻」,還有一個叫「唓」後來在清朝的時候。
⑵ 清朝人說的「喳」是怎麼來的
原為滿語,舊時為漢語所吸收使用,為清朝時在下位者對主上的應答聲,相當於漢語的「是」、「在」等。
【根據】
漢字:喳(中國台灣省編)重編國語辭典:
注音(一)ㄓㄚ拼音zhā
部首:口部首外筆畫:9總筆畫:12
[嘆]]滿州語。為清朝時在下位者對主上的應答聲,相當於國語的「是」、「在」等。
【附】
《漢語大詞典》第3818頁
喳(I)
zhā ㄓㄚ
1.喧嚷。
●明孟稱舜《死裡逃生》第一出:「沒來由撞著個潑闍黎,亂語胡喳。」
●明葉憲祖《鸞鎞記·挫權》:「休喳,謾思量代筆生花。」
參見「喳呼」。
2.舊時僕役對主人的應諾聲。[未說明來歷]
●《老殘游記》第十二回:「只見那家人連聲道:『喳,喳』,回過頭就去了。」
●茅盾《第一個半天的工作》:「隨後就聽得辦公室外有一條沙喉嚨高喊著『王升』,隨後就聽得幾個聲音同時應著『喳』。」
3.句末助詞。
●沙汀《還鄉記》二九:「我們揭開說吧,再添個三五斤,究竟行不行喳?」
●沙汀《過渡集·母親》:「一種健康愉快的聲音忽然嚷道:『讓我也來瞄一眼喳!』」
4.象聲詞。參見「喳喳」。
喳(II)
chā ㄔㄚ 見「喳喳」。
⑶ 為什麼清朝的宦官聽完皇帝的話都要帶個「喳」字什麼意思
喳:是滿語,表示「是、遵命」的意思。標准讀音是「zhe」。
⑷ 為什麼古代的太監要說「喳」
此處的「喳」字,應當寫作「嗻」。這個嗻字,是滿語里「是」的意思。而「喳」字,在滿語里,不能理解為「是」,而是「下賤」的意思。
到後來,溥儀不再讓潤麒自稱「奴才」,而讓他自呼姓名,後來,溥儀嫌麻煩,連請安也省了,索性一揮手:「甭請安啦。」
再到後來,潤麒即使受到婉容賞賜,也沒什麼繁縟禮節,接過禮品道謝之後,就可以走。而對於宮里的老規矩,可馬虎不得。
譬如,逢年過節進宮給皇上磕頭時,必須當眾遞上如意。那就是太監遞過來一柄玉如意,潤麒隨即跪下,雙手接過來,再捧起如意跪遞上去。
太監接手之後,他便按照宮規向溥儀行三跪九叩的大禮,太監再將如意跪呈溥儀,這個簡單的禮儀才算結束。一般,玉如意都不是自己從家裡拿來,而是宮里的太監事先備好的。
現在電視劇里一到漢代就「諾來諾去」,因為古漢語中用於應答的詞主要有兩個:「唯」和「諾」,而兩者的區別在於「唯」急促,而「諾」舒緩,「緩應曰諾,疾應曰唯」。
下對上應當以急促的「唯」字迅速回答以示恭敬,而不能用從容的「諾」字,如果表示鄭重其事,也要用「謹諾」而不是「諾」來回答。《禮記·玉藻》:「父命呼,唯而不諾。」《禮記正義》:(父命呼)「唯而不諾」者,應之以「唯」,而不稱「諾」,「唯」恭於「諾」也。
太監在乾清宮服飾皇帝,而乾清宮,是內廷最主要的後三宮之一。始建於明代永樂年間,明清兩代幾次被焚毀而重建,如今的建築是清代嘉慶三年(1798年)所建。清代康熙皇帝以前,沿襲明代習慣皇帝都住在這里,共9間暖閣,分上下兩層共計27張床。
⑸ 古代人說的「諾」和「喳」,代表什麼意思
如今古裝影視劇越來越風靡,也是老百姓茶餘飯後最喜歡的消遣觀看內容,大家在觀看古裝劇的時候不但可以了解一下相關歷史,還能從中學習一些古代的禮儀和文化,比如今天小編要和大家講的“諾”和“喳”,這兩個字相信小夥伴們在看古裝影視劇的時候時常聽到,但是它們都是什麼意思呢?感興趣的小夥伴們快跟著小編一起去了解一下吧。
小夥伴們對於這些應答遵從的回復之詞還了解多少呢?每個朝代都有自己的用字習慣,歡迎小夥伴們給小編留言補充,大家一起學習歷史、科普知識吧。
⑹ 為什麼古人要說喳這個字
喳」是過去的傳統寫法,是滿語je的譯音,答應「是」的意思,更早是從蒙古語來的。有的寫作 嗻 zhe .這兩字的意思是相近的。嗻
zhè
1.舊時僕役對主人或賓客的應諾聲
2.招呼聲
喳
zhā
下級(或僕人)對上級(或主人)的應諾
⑺ 古代太監領命之後會說「喳」和「啫」嗎 「喳」是什麼意思
這個喳的意思就是好,答應。就是下級向上級回答答應的意思,用於下級回應上級的召喚或者命令的,用於回答尊貴的人。