Ⅰ 用英語介紹長城
我還鏈接了一篇,你自己選吧~~
The Great Wall of China
The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.
The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built ring the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was ring the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."
[點評]
長城是世界的奇跡,中國的驕傲,中國人對它了解甚多,但用英語將它描述出來恐非易事。此文描述較為詳細,是非常好的背景資料。
[參考譯文]
中國的長城
中國的長城漢語中常叫作「萬里長城」。實際上它長 6 ooo多公里。它從西到東,穿過沙漠,越過高山,跨過深谷,蜿蜒而行,最後直到海邊。它是世界上的奇觀之一。
長城有兩千多年的歷史。最早是在春秋時期開始修築的。戰國時期,各諸候國為了保衛自己的邊境,分別修築了更多的城牆。在秦朝時,秦國把各諸侯國統一起來,成為一個帝國。為了御敵於國門之外,秦始皇令人把所有的城牆連接起來。這樣,長城就形成了。
長城上面很寬,足夠五匹馬或10個人並排而行。沿城牆有許多烽火台,過去常有士兵駐守。敵人來時,就點燃烽火,以通知其他士兵。
沒有任何現代機器,要修築這樣一座長城是非常困難的。所有的工作都不得不用手來完成。成千上萬的人死了,被埋在自己修建的城牆下面。長城不僅是用石頭和土築成的,而且也是用數以百萬計的人的血肉築成的。
今天,長城不僅對中國人,而且對來自全世界各地的人們來說都是一處名勝。其中許多人都已知道這句中國名言:「不到長城非好漢」。
Ⅱ 長城的歷史用英語怎麼說 "長城大約有1500年的歷史"用英語怎麼翻譯
The history of Gread wall
Ⅲ 有多少種英語表達方法「長城有兩千多年的歷史」
沒多少種方法,因為這本身就是一個結構非常簡單的句子。最多,你要強調歷史長,把 more than two thousand years' history,放到前面倒樁一下。
Ⅳ 用英語介紹萬里長城(簡潔)
The Great Wall of China
The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese.
In fact, it' s more than 6 000 kilometres long.
It is one of the wonders of the world. It has a history of over twenty centuries.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side.
Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
Ⅳ 長城的英語介紹
關於長城的英語介紹:The Great Wall of China is called the "Ten-thousand-Ii Great Wall" in Chinese.1、The Great Wall of China is one of the greatest wonders of the world.It is about 4000 miles long.
中國長城是世界上最偉大的奇觀之一,大約有4000英里長。
2、The Great Wall is one of the greatest wonders in the world and is called the "Great Wall of China". It has a history of more than 2,000 years.
中國長城是世界上最偉大的奇觀之一,被稱為「萬里長城」大約有2000多年的歷史。
3、The Great Wall has a history of over twenty centuries.
長城有兩千多年的歷史。(這里的century是「世紀」的意思)
4、The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side.
長城很寬,足夠五匹馬、十個人並肩行走。
5、It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines.
在古代沒有機器的情況下,在古代建造這樣一堵牆是非常困難的.。
6、Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world.
今天,長城已經成為一個不僅對中國人,而且對來自世界各地的人們都有興趣的地方。
7、Many of them have come to know the famous Chinese saying:"He who does not reach the Great Wall is not a true man."
他們中的許多人已經知道了中國著名的諺語:「不到長城非好漢。」
8、The Great Wall is the sign of China. It is the pride of all the Chinese.
長城是中國的標志。這是所有中國人的驕傲。
9、Now the Great Wall is a famous building. Many tourists from China or other countries are attracted to visit it. It has been a place of interest.
現在長城是一座著名的建築。許多來自中國或其他國家的遊客被吸引參觀。它一直是一個名勝景地。
10、Now it becomes a miracle and a place of historical interest that people all over the world can appreciate.
現在全世界的人們都能欣賞到它,這使它成為一個奇跡和一個具有歷史意義的地方。
Ⅵ 關於長城的英語資料
The Great Wall of China
The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It is one of the wonders of the world. It has a history of over twenty centuries.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."
[參考譯文]
中國的長城
中國的長城漢語中常叫作「萬里長城」。實際上它長 6 ooo多公里。它是世界上的奇觀之一。 長城有兩千多年的歷史。
長城上面很寬,足夠五匹馬或10個人並排而行。沿城牆有許多烽火台,過去常有士兵駐守。敵人來時,就點燃烽火,以通知其他士兵。
今天,長城不僅對中國人,而且對來自全世界各地的人們來說都是一處名勝。其中許多人都已知道這句中國名言:「不到長城非好漢」。
Ⅶ 長城有多少年的歷史了用英語寫出來
The Great Wall has many years of history.
望採納
Ⅷ 關於長城的英文介紹
長城(The Great Wall)
The Great Wall runs across North China like a huge dragon, It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It's the longest wall on the earth, also one of the wonders in the world.collected by ii63.com
The Great Wall has a history of more than 2000 years. The first part was built ring the Spring and Autumn Period. All the walls were joined up in Qin Dynasty.All tile work was done by hand. Thousands of people died while building the wall.Thus the Great Wall came into existence.collected by II63.com
Since then, it has been rebuilt and repaired many times. Now the Great Wall,the admiration of the world, has taken on a new look. It's visited by large numbers of people from all parts'of the'country and the world.
長城
長城,像一條巨龍橫亘華北地區,它穿過沙漠,越過高山,跨過山谷,由西到東蜿蜒曲折,最後到達大海。它是地球上最長的牆,也是世界奇跡之子。collected by www.ii63•com
長城有2000多年的歷史。它開始修建於春秋時期。秦朝時,所有的城牆聯結在一起。所有工作都是用手完成的,成千上萬的人在修建長城時死去。長城就是這樣出現的。
目前為止,長城重修多次。現在的長城面貌一新,迎接來角全國和全世界各地的遊客。
Ⅸ 中國的萬里長城建成至今有多少年了英文怎麼說
不能精確到某一年,只能是個大概。
長城始建於春秋戰國時期,歷史達2000多年,今天所指的萬里長城多指明代修建的長城。英文的話就是The
great
wall
of
china
Ⅹ 用幾句英語介紹長城
The Great Wall of China is one of the greatest wonders of the world.It is about 4000 miles long.
中國長城是世界上最偉大的奇觀之一,大約有4000英里長。
The Great Wall of China is called the "Ten-thousand-Ii Great Wall" in Chinese.
中國長城被稱為「萬里長城」。
The Great Wall has a history of over twenty centuries.
長城有兩千多年的歷史。(這里的century是「世紀」的意思)
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side.
長城很寬,足夠五匹馬、十個人並肩行走。
It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines.
在古代沒有機器的情況下,在古代建造這樣一堵牆是非常困難的。
Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world.
今天,長城已經成為一個不僅對中國人,而且對來自世界各地的人們都有興趣的地方。
Many of them have come to know the famous Chinese saying:"He who does not reach the Great Wall is not a true man."
他們中的許多人已經知道了中國著名的諺語:「不到長城非好漢。」
The Great Wall is the sign of China. It is the pride of all the Chinese.
長城是中國的標志。這是所有中國人的驕傲。
Now the Great Wall is a famous building. Many tourists from China or other countries are attracted to visit it. It has been a place of interest.
現在長城是一座著名的建築。許多來自中國或其他國家的遊客被吸引參觀。它一直是一個名勝景地。
Now it becomes a miracle and a place of historical interest that people all over the world can appreciate.
現在全世界的人們都能欣賞到它,這使它成為一個奇跡和一個具有歷史意義的地方。
拓展資料:
相傳秦始皇建長城時,勞役繁重,青年男女范喜良、孟姜女新婚三天,新郎就被迫出發修築長城,不久死去,孟姜女歷盡艱辛來尋找丈夫,卻得知丈夫的死訊。她痛哭城下,三天三夜不止,這段長城就此坍塌。之後孟姜女投海自殺。
譯文: According to legend, when Qin Shihuang built the Great Wall, the labor was heavy, young men and women, Fan Xiliang, Meng Jiangnu married three days, the bridegroom was forced to build the Great Wall, soon died, Meng Jiangnu tried hard to find her husband, but he learned of her husband's death. She cried for three days and nights, and the the Great Wall collapsed. Then Meng Jiangnu threw herself into the sea.