❶ 請英語高手們幫忙翻譯謝謝。。。。。
Qingming Festival stems from the Spring and Autumn Period Warring States period, is the Chinese Han Nationality's traditional festival, until now already more than 2500 years history, after before lunar calendar April 5, is the Qingming Festival, is one of 24 solar terms, Pure Brightness's preceding day of name cold food festival festival. Two on spring March, spring beautiful, pink willow green, a school of prosperous meteorology, therefore the folk calls in March the festival. Pure Brightness cold food festival period, the folk has the prohibition against cooking cold food festival, the ancestor worship to sweep the graves, customs and so on going for a walk in the countryside at the qingming festival picnic. In addition has swings, flies a kite, the tug-of-war, the game cock, Dai Liu, to fight the grass, to play a ball game and so on traditional activities. Causes Pure Brightness to become a rich poetic sentiment, commemorates ancestor's holiday.
Every year the lunar calendar on August 15, is the traditional Mid-Autumn Festival. By now was one year autumn intermediate stage, therefore is called Mid-Autumn Festival. In China's lunar calendar, a year is four seasons, every quarter divides into Meng, zhong, the season three parts, thus Mid-Autumn Festival also calls the second month of Autumn. Night of the Mid-Autumn Festival, except enjoys looking at the moon, offers a sacrifice to the month, to eat the moon cake, some places also have the moving-plant telegraph-plant dragon, builds activities and so on pagoda. Besides the moon cake, each kind of seasonal fresh fruit dry fruit is also the autumn night good food. This night, the people look up to like the jade like plate's bright moonlight, can hope for that naturally the family member reunites. Far in another region decoy, also reposes itself long for the hometown and the family member's sentiment. Therefore, Mid-Autumn Festival calls 「the Mid-Autumn Festival」.
The double ninth(Chongyang) festival, stems from the Warring States period, is one happy day. This day, the Double Ninth Festival festival activity quite rich, has the climb up, to enjoy the chrysanthemum, to drink the chrysanthemum wine, to fly a kite, to eat the double-ninth cake, to insert fruit and so on. Today's double ninth festival, has entrusted with the recent meaning, in 1989, our country decided as every year's on September 9 old person the festival, the tradition and the modern age unifies ingeniously, becomes the respect for elders, the reverence for elders, the love, to help old the old senior citizen's holiday. Old people or enjoy the chrysanthemum in this day by the tax evasion, or the climb up exercises the body and spirit, has increased the infinite pleasure for the sunset evening scene.
打這么多字真累呀,但還是希望能幫到你!!!
❷ 「它有悠久的歷史」用英語怎麼說
It has a long history.
重點詞彙解析：
history
1、讀音：英 ['hɪstri] 美 ['hɪstri]
2、含義：n. 歷史；歷史學；對過去事情的記載；過去的事
3、詞語搭配：
dig through history 從歷史中尋找
fet the history忘記歷史
know history知道歷史
learn history學習歷史
4、例句：The English language has an interesting history.
英語有著饒有趣味的發展歷史。
(2)它有2500多年的歷史英語怎麼說擴展閱讀
詞語用法：
1、history主要指過去確實存在和發生過的具有重大意義或深遠影響的事件與人物的總和,即「歷史」也可指對「歷史」進行研究、剖析、總結的一門學科,即「歷史學」。
當把對過去的事件作為整體看待時, history是不可數名詞； 當history指過去事件的系統敘述時是可數名詞。
2、history還可表示「經歷」「履歷」「來歷」,指過去發生的事件或經驗,引申還可指「不復相關或不再重要的事實」。
3、當history表示有「多久的歷史」時, have一般用現在時,有時也可用現在完成時。
❸ 「它有兩千多年歷史」有英文怎麼說
It have two thousand years history!
❹ 它有好幾百年的歷史了.英語怎麼說
1. 正式書面語：
Its history could go back to several hundred years ago.
它的歷史可以追溯至幾百年前。
go back to ：追溯至
2. 口語非正式：
It has a history of several hundred years.
它有好幾百年的歷史了
所以，根據上下文，選擇吧：）
希望滿意，祝您進步：）