如何將雙語文檔中英文分開

❶ 怎樣將Word文檔中的中英文分開

將Word文檔中的中英文分開的具體步驟如下：

需要准備的材料分別是：電腦、Word文檔。

1、首先打開需要編輯的Word文檔，點擊打開編輯中的「替換」。

❷ 請問一個中英文字幕文件中，怎麼把其中的所有英文選出來並製成文本文檔（注意不是選出所有英文字母啊）

這個要看中英文字幕文件的結構，大部分雙語字幕，是一行中文、一行英文，這樣的字幕，沒有辦法把中英文分開，只能手工刪除中文字幕，保留英文字幕，然後用字幕轉換工具轉為文本(刪除時間碼)。
有一些雙語字幕，前半部分是中文，後半部分是英文，依靠時間碼來實現中英文同時顯示，這種字幕處理起來比較容易，直接刪除中文部分，然後轉換就可以。
如果是常見的電影，推薦樓主直接到英文字幕網站，下載srt格式的英文字幕，轉換為文本。

❸ 怎麼在Word中把內容改成上面一行是中文下面一行是英文，就是雙語排版，如圖

設置表格，一行中文，一行英文，輸入編輯完成後，設置表格邊框為無

❹ ass文件中英文字幕分離

用格式工廠轉換一下就OK

❺ 在一個中英文的雙語文檔里，比如一行中文，一行英文，如何批量單獨把...

一種方法：
Ctrl+A選中全文，然後菜單中的表格-轉換....文字轉表格/段落標記，然後表格-排序，排完序之後，凡是英文的段落都連續第排在一起了，全部復制這些英文連續行，然後選擇性粘貼-無格式文本即可。這么有創意的獨特方法，你想也想不到吧？呵呵

❻ 如何在Word里分欄編輯相互對應的雙語文檔

最好用表格實現，插入兩列表格，左列中文，右列輸入西文。（設置表格為無邊框）

❼ 怎樣快速把Word文檔（中英文混雜的）中的英文全部去掉:-)

1、首先打開我們需要處理的word文檔，可以看到文檔中包含中文跟英文，我們目的是要刪除全部的英文！

❽ 如何用word進行雙語排版

用word進行雙語排版時，分欄確實有點不理想。建議您可以這樣做，效果可能更好，也很方便：
插入一個三列一行（或N行，一行為一頁）的表格，然後把中間一列的橫表格線設置為白色，接著你就可以在左邊的一列中輸入英文，在右邊的一列輸入中文了。
這樣做的優點是：
1.調節中間一列的列寬可以調節中文和英文間的間距；
2.由於中文和英文互譯後的字數不一樣，你可以調節這二列的列寬，使它們剛好對應顯示。