我不擅長語文英語怎麼翻譯成英語翻譯

Ⅰ 不擅長英語翻譯

不擅長
Not good at

網路
bad at;  be weak in;  poor at;  not good

Ⅱ 我在語文方面差 翻譯英語

be bad at
be short at
have no advantages at

Ⅲ 我不擅長英語同義句用英語怎麼說

Can you help us with (our) English?
What club do you want to join?
He thinks he is not good at English.
Martin gets on/along well with his classmates.

Ⅳ 不擅長做某事用英語怎麼說（兩種表達方式）

不擅長做某事的英語是：Not good at sth；be weak in sth

一、Not good at sth不擅長做某事；good at sth（擅長做某事）的否定形式。

例句：

1、It feelsbadtonot begood atsomething.

中文翻譯：如果不擅長某事會感覺很糟糕對某事做得更好需要一個飛躍。

2、Moreover,ifweforgetoursuccesses,wemaythinkwearenotgood atcertain things.

中文翻譯：更糟糕的是，假如我們忘記自己所取得的成功，那麼我們就會認為自己真的不擅長於做

某事。

3、I'mnotgoodatreadingandwriting,.

中文翻譯：我不擅長讀和寫，因此我必須在這上面多做一些。

4、Youcan'.

中文翻譯：你不可能使別人擅長你所不善於的。

二、be weak in sth. 不擅長做某事; 在某方面差

如：be weak in Chinese語文弱

例句 ：

1、.

中文翻譯：那時我總是覺得自己英語不好，所以逃避它。

2、Sinceitis those withweakfoundationinEnglish.

中文翻譯：有些學員因為基礎比較差，交流起來很吃力。

(4)我不擅長語文英語怎麼翻譯成英語翻譯擴展閱讀

weak英 [wi:k] 美 [wik]

adj.柔弱的，虛弱的;無力的，軟弱的;不中用的，愚鈍的;淡薄的

比較級： weaker 最高級： weakest

例句：

1、

中文翻譯：他的聲音微弱，幾乎聽不見。

2、.

中文翻譯：當危險降臨的時候，這個很小的，無力的動物知道到哪裡去躲藏。

3、

.

中文翻譯：從護理診斷相關因素分析護士法律意識淡薄的原因。

4、I'm very weak when it comes to giving up smoking.

中文翻譯：在戒煙問題上我意志很薄弱。

Ⅳ 我不擅長說英語，用英語怎麼表達

翻譯為：I am not good at English.

解析：「be good at」意思是「擅長於……」，後面跟名詞、代詞或動詞ing形式。be隨著人稱和時態的變化而變化，如：He is good at English.他擅長英語。

用法

be good後接不同的介詞，表達的意思也不同。

1、be good with意為「靈巧的；與……相處得好」。

例如：She is good with her hands.她手很巧。

2、be good to意為「對……友好」。

例如：My friend was good to me when i was ill.我生病時我的朋友對我關懷備至。

Ⅵ 翻譯：他擅長英語,不擅長語文

He's good at English, but not Chinese.

Ⅶ 請翻譯：我擅長數學，但我不擅長語文

I'm good at maths, but I'm not good at Chinese
私は數學が得意だが、私が苦手だったと思います
경험 도 수학 을 잘 하지 않 는 언어 다
Je en mathématiques, mais je ne maîtrisent pas
Я неплохо разбираюсь в математике, но я не умею языков
Soy bueno en matemáticas, pero no soy bueno en idiomas

Ⅷ 本不擅長英語 兩種翻譯

Ben isn't good at English.
Ben can't learn English well.

Ⅸ 我不會做語文我不擅長語文英語翻譯怎麼寫

I can't deal with Chinese,I'm not good at Chinese.

Ⅹ 英語翻譯

我擅長語文和數學，但並不擅長英語，因此我來到了這兒，進行補習
第一種：I'm good at Chinese and maths, but not good at English, so I came here, the tutorial.
第二種：I excel at the language and mathematics, but does not excel at English, therefore I arrived here, carries on enrolls in supplementary lessons