❶ 你算什麼用英文怎麼說
你算什麼？
一般處於比較憤怒、不屑等情感的時候用到的一句話。
翻譯成英文是：Whatareyou？
雙語例句：
1、Whatareyou,hislawyer?
你算什麼？他的律師嗎？
2、You'renotgonnaconfronther?Whatareyou,yellow?
你不去和她當面對質？你這算什麼，膽小鬼？
3、What are you,anover-weightversionof brucelee?
你算什麼，李小龍的超肥胖版本？
也可以翻譯為：Whobeyou？
雙語例句：
Whobeyou,then,toordermeaboutandcallme"boy"?
你算什麼，憑什麼對我發號施令，還叫我「小子」？
❷ 「你算什麼」用英文怎麼寫
「你算什麼」
who do you think you are
意譯
❸ 英語翻譯 你算什麼 拜託再用語音讀一遍
Who you are！（人工翻譯，在口語書還見過這句）可以把這個放到網路翻譯上，可以聽語音，（不會發，sorry）~
望採納
❹ 你算什麼東西用英語怎麼說
do you think who you are
❺ 你算什麼這句話用英語怎麼寫不是（你以為你是誰）的翻譯，就是（你算什麼）這句話學霸在哪裡
講中文和講英文因為思維方式的不同，對一個語義有不同的表達方式。如果你硬要一個字一個字的翻譯，結果只能是「中式英文」或「英式中文」。
你上面的句子在英語中就是 Who do you think you are?、You are nobody! 之類。
中文的「你算什麼？」是從「你算老幾？」演變而來的。這是因為中國文化里講究「排行」。而這種文化意識在英文里是沒有的。
❻ 用英語怎麼寫你算什麼東西你只是個矮冬瓜牛什麼啊
Who do you think you are? You are just a shrimp.What to be arrogant about!!
❼ 你算什麼英語怎麼說、求解！
學電影里的，小混混們一般喜歡在後面加一個諷刺性的。
比如你算什麼，會飛的小雞？
What are you, a flying chick? 如果你要試著說出來的話，記得一定要快，才有那種賤賤的感覺。。。至於會飛的小雞那部分，請自行發揮吐槽能力隨意yy
你也可以故意無視這個人，轉而對旁邊人說
See who is this? Wow, a santa clause?! (Hahahahaha) 瞧瞧誰來了。喔，好一個聖誕老人！(哈哈哈哈)標準的小賤男孩欺負乖小孩的句子。
具體參照Russel Peter，他的脫口秀裡面不少
另外一種就是，沒文藝的老外喜歡說的
How dare you?! 或者外強中乾的小弱，重音在dare上。
當然如果你不喜歡這種賤賤的感覺，你就不用說這些話了，無視他就好
❽ 你算什麼，英語翻譯
上面都不標准，准確應該說：what
the
hell/fuck
are
you?既然是這句你算什麼就應該得強調，hell表感嘆，fuck表憤怒罵語。滿意速採納，謝！
❾ 你算個什麼用英語怎麼寫
What you got，希望採納