他擅長數學但是語文差英語怎麼翻譯

Ⅰ (我擅長英語和語文但覺得數學和物理比較難 父母覺得我很聰明 每門功課都應該是班上最好的) 翻譯成英文

I am good at Chinese and English while not doing well in math and physics.
My parents think I'm smart ,and every subject should be the best in the class.

Ⅱ 他擅長數學。(三種回答)英語翻譯

He is good at math. / He does well in math. / He has a talent for math.

詞彙詳解：

well

一、讀音

英 [wel] 美 [wel]

二、釋義

adv、好;對;令人滿意地;完全地;徹底地;全部地;很;相當;大大地;遠遠地。

adj、健康;身體好;狀態良好;情況良好;明智;可取;好主意。

int、(表示驚奇、憤怒或寬慰)哎呀，喲，啊，好啦;(承認某事不可改變)唉，好吧;(勉強同意)嗯。

n、井;水井;樓梯井;電梯井道;(法庭中的)律師席。

v、湧出;冒出;流出;溢出;湧起;迸發。

三、語法

as well (as sb/sth)：除…之外；也；還。

well近義詞：healthy

詞彙詳解：

一、讀音

英 [ˈhelθi] 美 [ˈhelθi]

二、釋義

adj、健康的;健壯的;有益於健康的;反映健康的。

三、語法

healthy attitude about something：對待某事合理的態度。

Ⅲ 我的數學好語文差英語翻譯

I am good at maths, but not Chinese.

Ⅳ 湯姆的英語很好,但他更擅長數學的翻譯

tom's english is very good, while his math is much better.
翻譯的不是很好，希望能幫得上你。

Ⅳ 我擅長數學,但我英語較弱翻譯

I am good at math, but weak at English.

Ⅵ 他擅長英語和數學英文怎麼說

他擅長英語和數學的英文：He is good at English and mathematics.

good 讀法 英[gʊd]美[ɡʊd]

1、adj. 好的；優良的；愉快的；虔誠的

2、n. 好處；善行；慷慨的行為

3、adv. 好

短語：

1、good and完全，非常

2、good for有效的；會產生；有支付…能力的

3、good quality良好品質，高品質；好質量

4、no good很糟，沒有用

5、make good成功；賠償；補償

例句：

Tobeagoodmanager,you haveto likepeopleandbegoodat.

你要成為一名優秀的管理人員就必須樂於並善於與別人交流。

(6)他擅長數學但是語文差英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞彙搭配：

1、good at French 精通法文

2、good for 對…有用,有效,宜於,適用,勝任

3、good for nothing 一無所長

4、good in 擅長…的

5、good to 對…厚道,對…很好,有效到…程度

詞語用法：

1、good在句中作定語時,表示「好的,愉快的」。good在句中用作表語時,表示善用(某物),善於處理(某事),善待(某人),後接for可表示「有益的,合適的」,後接to可表示「對…友善的」,後接at可表示「精通的,熟練的」。good用作表語時,其後還可接動詞不定式。

2、good常作為禮貌用語或敬語用在稱呼中,有時也用作反語,表示「輕蔑,嘲諷」。goodand+形容詞,在美國口語中常用來加強語氣,表示「很」,等於very。

3、It'sgoodof sb 和It'sgoodfor sb 都可接to do sth,但含義不同。前者重在「人」很好,後者重在「事」很好。thegood常可表示一類人或事。

4、good的比較級是better,最高級是best。agoodmany〔number〕的意思是「好些」「許多」,跟可數名詞連用。agood可表示「足足」「至少」。

Ⅶ 翻譯：他擅長英語,不擅長語文

He's good at English, but not Chinese.

Ⅷ (王菲擅長英語,但是她數學很差）用英語怎麼說

Wang Fei is good at English, but bad at math.

Ⅸ 請翻譯：我擅長數學，但我不擅長語文

I'm good at maths, but I'm not good at Chinese
私は數學が得意だが、私が苦手だったと思います
경험 도 수학 을 잘 하지 않 는 언어 다
Je en mathématiques, mais je ne maîtrisent pas
Я неплохо разбираюсь в математике, но я не умею языков
Soy bueno en matemáticas, pero no soy bueno en idiomas