1. 如何閱讀英文文獻
哇,這個問題好,May最喜歡閱讀外文文獻啦,外文閱讀不僅可以提升詞彙量和閱讀理解能力,還可以提升你的見識,拉開和他人的差距,畢竟大部分人看到外文文獻都頭大,哈哈哈,原諒May的小開心。
Leo,是May高一的時候收的學員,最討厭英語,最主要是不想記單詞,但是喜歡打打殺殺的游戲,喜歡邏輯推理,May結合他的這些特點,推薦他看外文原著小說《飢餓游戲》,然後一發不可收拾,連看三部,現在已經高二了,詞彙量大增,英語成績也直線上升,關鍵現在他更喜歡英語。Leo說:「英語很酷,幫他鏈接了通往世界的大門」。
5、繼續看二三章,然後你會發現看整篇文獻都很容易啦,為什麼呢?因為前面兩章出現的生詞,專業術語,在後面的章節也會重復出現,再結合上下文拉通理解,連蒙帶拆也能大致理解文獻內容。
Ps:如果再第5步理解起來還有難度,再重復1-4步就好。
但是要背就會更難,但如果能閱讀英文原著,就已經很棒啦,May那時候考四六級、專八,都是閱讀英文原著喔。
總之,按照以上5步走,外文文獻閱讀so easy,身邊有英文小說么?拿起它試試吧。
2. 怎樣看英語文獻,才能做到既有效率又有效果
我老婆是無機化學的碩士生,經常要看一些文獻來做實驗。但是她外語不太有興趣,所以我會偶爾幫忙。
看專業文獻,第一重要的是,專業詞彙。把常用的專業詞彙先背下來,然後再圖進步。
可以由淺入深,先找那些師兄師姐已經整理好了的文獻讀一讀,看看自己的理解和正確理解有什麼出入,然後再一步一步的獨立去閱讀文獻。
持之以恆最重要。
3. 第一次看英文文獻,應該怎樣看英文文獻
閱讀英文文獻的一般方法:
對於初學者來說,無論你的英語功底多麼好,一定會對一些相關領域的專業名詞陌生,翻譯軟體幫你攻克這個問題,「有道詞典」、「金山詞霸」等這些翻譯軟體可以祝你一臂之力。
首先需要讀透文章的題目,一篇文章中,題目是其靈魂,我們如果想完全理解這篇文章,首先需要知道它的靈魂所指。
接下來是摘要,如果說題目是靈魂,那麼摘要就是心臟,是主控和概括全文的精華,很多文章,你只要讀了摘要,就不需要在讀全文了,因為你可能已經找到你需要的東西了。
剛剛開始看文獻的時候,材料與方法是很重要的,你需要從大量的方法中總結你需要的方法,可以說材料與方法是文章的手臂。
了解了實驗方法以後,就該看結果了,這個結果我們其實可以大致看一下具體框架,沒必要深究,因為一千個人心中有一千種哈姆利特,實驗結果也是層次不窮。而真正重要的是討論,這可以說是文章的核心,也就是大腦,沒有了大腦,我們讀這篇文章就沒有意義了。對討論的閱讀,必須是精讀,除了了解本身意義外,還需要挖掘深層次的內容。
其實現在你已經大體把握了文章的內容,接下來,還有一個比較重要的環節,就是參考文獻,如果你想繼續深入的了解文章,參考文獻為你提供了更為便捷的方式,相當於這篇文章的雙腿。