暉的語文翻譯是什麼

Ⅰ 「朝暉夕陰，氣象萬千 」的「暉」是什麼意思

一、「朝暉夕陰，氣象萬千 」中「暉」是日光，此作形容詞，指陽光燦爛的。

出自於宋代范仲淹的《岳陽樓記》

原句：銜(xián)遠山，吞長江，浩浩湯(shāng)湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。

釋義：它連接著遠處的山，吞吐長江的水流，浩浩盪盪，無邊無際，一天里陰晴多變，氣象千變萬化。

二、」暉「的古代釋義：

(huī,)huī

1、名詞，陽光。《岳陽樓記》：「朝～夕陰，氣象萬千。」

2、名詞，光輝。《周易?未濟》：「君子之光，其～吉也。」王融《三月三日曲水詩序》：「雲潤星～，風揚月至。」

暉素：月光。

(1)暉的語文翻譯是什麼擴展閱讀

「朝暉夕陰，氣象萬千。」《岳陽樓記》「暉輪兄」是陽光，此作形容詞，指陽寬桐旦光燦爛的；「陰」指陽光少見或天色陰暗的。下半句即言「氣象萬千」，則「朝暉夕陰」應看作互文。

全句大意為：早晨陽光燦爛，傍晚暮色蒼茫；（有時則）早晨霧靄朦朧，傍晚雲霞璀璨。簡言之，(一天里)或早或晚陰晴變化。慎擾

註：1、朝暉夕陰：或早或晚（一天里）陰晴多變化。

2、朝：在早晨，名詞做狀語。

3、暉：日光。

4、氣象：景象。

5、萬千：千變萬化。

Ⅱ 報得三春暉的暉是什麼意思 遊子吟原文及翻譯

1、報得三春暉的暉釋義：陽光。

2、原文：《遊子吟》

【作者】孟郊 【朝代】孫臘差唐

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

3、翻譯：

慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，則皮怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的局譽慈母恩情呢？

Ⅲ 輝與暉的區別

輝與暉的區別：部首不同、筆畫不同、意思不同。

輝

部首：車

筆畫：12

基本釋義：

1.閃耀的光：光～。余～。

2.照耀：日月交～。

暉

部首：日

筆畫：10

基本滾則鏈釋大孫義：陽光：春～。朝（zhāo）～。斜～。

(3)暉的語文翻譯是什麼擴展閱讀

輝

讀音：huī

相關組詞：余輝光輝生輝清輝輝映增輝輝煌輝粲炳輝霜輝芸輝輝皇輪輝輝麗

出處：石韞玉而山輝,水懷珠而川媚。——陸機《文賦》

英文翻譯：brightness, luster, brilliance

繁體：輝

五筆：IQPL

暉

讀音：huī

相關組詞：朝暉暉光斜暉暉映春暉殘暉澄暉宵暉冰暉西暉秋暉珠暉暉夜

出處：盯物陽春布德澤,萬物生光暉。——《文選·古樂府·長歌行》

繁體： 暉

五筆：JPLH

英文翻譯：to shine upon; sunshine

Ⅳ 朝暉夕陰，氣象萬千 的暉是什麼意思

暉：日光。

句意：一天里的陰晴多變化，景象也是千變萬化。

節選：《岳陽樓記》宋代·范仲淹

予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞橡遲長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎?

翻譯：我看著巴陵郡的美好景色，盡在洞庭湖之上。游賀它連接著遠處的山峰，吞吐著長江的水流，浩浩盪盪，無邊無際，一天里陰晴多變，氣象千變萬化。這就是岳陽樓的雄偉景象。前人對此的描述已經很詳細了。盡管如此，北面通到巫峽，南面直到瀟水和湘水，被降職的官吏和來往的詩人，大多在這里聚會，每次觀賞了如此的美景，是否也會有不同的感想呢？

(4)暉的語文翻譯是什麼擴展閱讀

賞析：

文章格神如派調振起，情辭激昂。先總說「巴陵勝狀，在洞庭一湖」，設定下文寫景范圍。以下「銜遠山，吞長江」寥寥數語，寫盡洞庭湖之大觀勝概。一「銜」一「吞」，有氣勢。「浩浩湯湯，橫無際涯」，極言水波壯闊；「朝暉夕陰，氣象萬千」，概說陰晴變化，簡練而又生動。前四句從空間角度，後兩句從時間角度，寫盡了洞庭湖的壯觀景象。

「前人之述備矣」一句承前啟後，並回應前文「唐賢今人詩賦」一語。這句話既是謙虛，也暗含轉機，經「然則」一轉，引出新的意境，由單純寫景，到以情景交融的筆法來寫「遷客騷人」的「覽物之情」，從而構出全文的主體。

Ⅳ 「山光物態弄春暉」的「暉」指的是什麼

暉：光，光輝。
出自：唐朝詩者孝緩人張旭的古詩作品《山行留客》。
全文如下：
山光物態首模弄春暉，莫為輕陰便擬歸。
縱使晴明無雨色，入雲深處亦沾衣。
注釋：山行：一作「山中」。春暉：春光。莫：不要。輕陰：陰雲。便擬歸：就打算回去。縱使：縱然，即使。雲：指霧氣、煙靄。
翻譯：山中的景色沐浴著春天的陽光，不要因為只是微微的陰天就打算回家。天氣晴朗並無下雨的可能，走到山中雲霧深處也會打濕你的衣服。
這首詩緊扣詩題中的「留」字，借留客於春山之中，描繪了一幅意境清幽的山水畫。首句「山光物態弄春輝」，寫出了留客的前提條件——山中萬物都慎友在春天的陽光下爭奇斗艷，呈現著一派醉人的美景。一個「弄」字出神入化，給山中景物賦予了人的性格，描繪了萬物朝氣蓬勃的盎然生機。全詩正面描寫山景只有這一句詩。因為只有一句，所以詩人就不去描繪一泉一石，一花一木，而是從整體入手，著力表現春山的整個面貌，從萬象更新的氣象中，渲染出滿目生機、引人入勝的意境。因為只有把這一句寫得很濃，而且先聲奪人，形成一種壓倒的優勢，「留」才有意義，客人所擔心的問題才顯得無足輕重。
次句「莫為輕陰便擬歸」，是詩人對客人的勸留之辭，恰值游興正濃之際，天空中忽然浮過一片「輕陰」，大有大雨將至之勢，這是令客人游興頓減的惟一客觀原因，暗示了客人主觀上並非不戀山景的心靈信息。次句與首句緊密相關。由於第一句蘊含豐富，很有分量，第二句雖然是否定了客人的想法，但卻顯得順流而下，毫不費力。
最後兩句「縱使晴明無雨色，入雲深處亦沾衣」，採取以退為進、欲擒故縱的筆法，進一步勸慰客人既來之，則安之，不要錯過美好春光，涉涉前行。因為客人怕「輕陰」致雨、淋濕衣服，詩人就婉曲地假設了一個晴天游春的問題——在晴天中，因為春季雨水充足，雲深霧鎖的山中也會水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山徑上，衣服和鞋子同樣會被露水和霧汽打濕的。這也就是說，雨天游山，要「沾衣」；晴天游山，也要「沾衣」，「沾衣」是春日游山無法避免的問題，從某一角度說，這又是春日游山的一大樂趣，那麼，就不必為一片「輕陰」而躑躅不前。