去哪裡找俄語文章

⑴ 我最想去的地方俄語作文

範文：

Большевсегонасветеяхочувстепь．Бескрайнеенебо，несущеебелыеоблака，аподнимбесконечныелугазелени，какпокрывало．

我最想去的地方是草原。萬里碧空，飄著朵朵白雲，下面是一望無際的綠茵如毯的草原。

Степные стада коров и овец радостно бегают вокруг, как будто вышивая несколько больших белых цветов на бескровных зелёных одеялах.

草原上成群結隊的牛羊歡快的跑來跑去，好像給無邊的綠毯綉上幾朵大白花，使人心曠神怡。

Еслибыяприехалвпрерии，ябыпервымпосетилюрту，гдеприветливыемонголысароматнойтарелкойбараниныичашкойчаясмолокоммоглибысестьипоговоритьсмонголомиивремяотвремениговоритьисмеяться．

如果我來到草原，我第一個就會去蒙古包看看，含笑迎賓好客的蒙古人端上一盤盤香噴噴的手抓羊肉和一杯杯香濃的奶茶，還可以坐下和蒙古人聊天、說笑，不時傳出笑語陣陣。

Апотоммысмонгольскойдевчушкойпокатаемсяналошадях，погонимовец，поиграемвпрерии，исноваснимемэтотпрекрасныйвид．Иясобираюсьпопробоватьпостроитьюртустакимжебесконечнымудовольствием．

然後我會和蒙古小姑娘騎著馬兒趕著羊兒，在草原上玩耍，再把這個美景拍下來。我還要嘗試建座蒙古包，享受著這般無窮無盡的的樂趣。

⑵ 想找一些現代俄語作品進行翻譯練習,在那裡可以找到沒有被翻譯過的原創俄語作品

現代俄羅斯文學的發展跟中國的情況不太一樣。中國有很多文學類雜志刊登短篇的文章，雜談等。但是俄羅斯這類文學刊物不多。
我不知道樓主想拿來做翻譯練習是怎麼練。
首先練習就是要知道答案或者大概結果的才能練習。如果你找沒有翻譯過的，你譯錯了又有誰幫你改正呢？如果不能改正，那又怎麼能達到練習、增長翻譯經驗的目的呢？
如果樓主同意我的觀點，那麼我建議拿屠格涅夫的一些散文詩來練手（стихотворения в прозе）。這類不太古老的文章語言比較接近現代，很多用詞都對現代俄語學習有幫助，而且還有不少人翻譯過。樓主可以自己先翻譯，然後再看別人的，斟酌比對，以達到鍛煉的目的。
如果樓主堅持要找現代的故事類文章，沒有人翻譯過的，那麼我建議上報紙上找。現代俄羅斯人喜歡讀的大多是時尚雜志、軍事、攝影等專題雜志，還有就是佔有率最高的偵探小說，愛情小說。短篇微型的故事文章真的很少。而報紙上還有一些不長的富含現代俄語詞彙的短篇報道或者評論，比較適合用來做翻譯練習。報紙的電子版可以上各自的官網找。比如Аргументы и факты, комсомальская правда等。АиФ還可以在IPAD上面下載APP看，很方便的。

⑶ 有一些俄國文學作品要翻譯，去哪找專業俄語文學類翻譯

翻譯文學類的作品，不是很容易啊。一般的翻譯人員很難將文字中流露出的感情表達出來。你可以到123翻譯網上找找。123翻譯網擁有雲譯員庫，有專門的項目分析師幫你選擇合適的優秀譯員，看看有沒有做過這類翻譯的譯員。

⑷ 怎樣找俄語文獻

http://www.minprom.gov.ru/這是俄聯邦工業能源部的網站。上面的信息應該會對你有用。其實，搜集資料還是用GOOGLE比較好，關鍵字比如энергоноситель.энергия.энергетика, газ, нефть,эректричество/你還可以訪問俄羅斯大型能源集團的網站，газпром，lukoil等。

⑸ 在哪可以找到俄語版的俄語小說

自己去，或者託人去哈爾濱黑龍江大學附近的學府書城。
由於黑龍江大學有全國最著名的俄語學院，因此這個學府書城包括小說在內的俄語書籍，俄漢雙語書籍，俄語教材，俄羅斯音像製品是全國最全的。

⑹ 俄語文章

三人行必有我師
у трёх идущих обязательно есть чему поучиться.
溫故而知新
повторяешь старое, узнаешь новое.
知之為知之，不知為不知，是知也
Если знаешь что-либо, считай, что знаешь, а если не знаешь что-либо, считай, что не знаешь, ---в этом правильное отношение к знанию.
學而實習之，不亦悅乎？
Разве не приятно учиться и время от времени повторять изученное?
學而不厭，誨人不倦
учиться без пресыщения, просвещать без устали.
吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲不逾矩。
В пятнадцать лет я решил посвятить себя учёбе. в тридцать---положил начало учению. в сорок---перестал заблуждаться. в пятьдесят----постиг волю
неба(т.е. обьективные законы.) в шестьдесят---на слух улавливал
истину. в семьдесят---следовал велению сердца и не нарушал заведенных
правил.
發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至
от воодушевления забываю о пище, от радости---о печали и не чувствую
приближения старости.
學而不思則惘，思而不學則殆
учиться и не размышлять --значит ничему не научиться, размышлять и не
учиться--значит идти по опасному пути.
不在其位，不謀其政
если ты не на службе, нечего думать о государственных делах

這個行嗎？

⑺ 有幾篇俄語文章，不知道怎樣可以發表 。%>_<%

你要是在國內就比較難了，在俄羅斯也是分什麼地方的遠東，西伯利亞還是東歐，地域不同，發表的東西也不一樣，還有給誰看？外國人想發表這一類文章，只能通過學校學術活動來參加，否則比較難。

⑻ 在哪裡找俄語文獻

在網路上搜俄語學習，就會出現一些俄語的學習的網站，裡面有些詞彙分類，就有材料化學，我現在用手機留得言，沒法給你鏈接，我一失誤啊

⑼ 請問，哪裡有俄語的論文、期刊yandex我知道，但是還是找不到完整的啊

我昨天也看到這道提問，但確實每太明白你到底要找的是什麼？
光看你發布的圖片是在yandex里搜搜 「宗教陀思妥耶夫斯基」 (並且宗教變格錯）用這種方式搜很難找到什麼資料。如果想找論文，那就要搜搜реферат (доклад/курсовая) 等等然後題目（題目類）比如по Достоевскому (религиозным взглядам Достоевского)。或者搜文學論文，然後在網站自己找需要的東西~
如果你找期刊信息的話基本不可能在網上的論文會有存在這種信息。是要單找。

⑽ 求俄語小短文

Познакомитесь со мной и моей семьей. Меня завут Лёша(可以修改）, мне 20 лет. Я учусь на первом курсе университета. Я единственный ребенок в семье. В нашей семье три человека, я и мои родители. Они работают. У нас большая трехкомнатная квартира, три спальни, одна гостинная, кухня и туалет, конечно. В моей комнате мало мебелей: кровать, письменный стол, стул, шкаф и всё. На стале всегда лежит словари русско-китайский и китайско-русский. Утром мы рано встаем, потому что мы все едем на работу и на учёбу. Мама всегда готовит вкусный завтрак. Обычно на завтрак мы едим молоко, хлеб, яйцо и немного салат. В выходные дни наша семья обычно ездим к дедушке и бабушке и с ними пообедать вместе. Потом мы с родителями погуляем в парке или в музее, а к вечеру покупаем продукты вместе. На ужин папа приготовит нам рыбу или мясо, мама делает салат, а я только кушаю. У нас очень дружеская семья, я очень люблю папу и маму. Они меня тоже очень любят.