㈠ 誰能用英語解釋一下文化的概念啊
Culture is a very broad and most humane concept. In a word, culture is a general term for the forms of living elements of regional human beings, namely, clothing, articles, things, food, shelter and travel.
文化(culture)是非常廣泛和最具人文意味的概念,簡單來說文化就是地區人類的生活要素形態的統稱:即衣、冠、文、物、食、住、行等。
It is difficult to define a culture accurately or precisely. The concept of culture has been interpreted in different ways.
給文化下一個准確或精確的定義,的確是一件非常困難的事情。祥余對文化這個概念的解讀,人類也一直眾說不一。
However, there is a common explanation and understanding in the dictionaries and encyclopedias of the east and the west: culture is the total spiritual activity and proct of human activities relative to politics and economy.
但東西方的辭書或網路中卻有一個較為共同的解釋和理解:文化是相對於政治、經濟而言的人類全部精神活動及其活動產品。
㈡ 什麼是英語文化
英裂差語文化:說英語的國家的人文風情、歷史文化、大眾娛樂、宗教信仰、社會經濟等,是凝好兆結在物質之中又游離於物質之外,能夠被傳承的國家或民族的歷史、地理、風土人情、傳統習俗、生活方式、文學藝術、行為規范、思維方式、價值觀念等,是人類之間進行交流的普遍認可的一種能夠傳承的意識形態。是講英語國家的人們所創造的物質肆襪皮財富與精神財富的總和。
㈢ 英語「文化」一詞願意是指
英語「文化」一詞在解釋中是耕作的意思~!
㈣ 英語中文化一詞原意是指
B
按照劍橋大學以馬內利學院的前院長Don Cupitt(1997,p. 22-23)考證,英文中的「culture」源自拉丁文的動詞colo, colere, colui, cultum 等詞。在拉丁文中,這些詞的意思是「to till the ground, to tend and care for」。由此來看,早在拉丁文中,這些現代英語中的「culture」一詞的拉丁文中的「遠祖們」,已有當代西方人使用它時所含有的許多意思,其中包括栽培,培養,馴養,耕種,照管等等。這些涵義概括起來就是,通過人工勞作,將自然界的野生動植物加以馴化和培養,使之成為符合人類需要的品種。因此,Cupitt認為,從一開始,「culture」就意指被(人所)熟識(橘腔晌familiarized)、馴化和培育過的世界的鏡像。用古羅馬法學家西塞羅(Marcus Tullius Cicero)的話來說,「culture」意指「第二自然」。由此也可以看出,在西方人的語思語境中,「culture」源自自然,又區別圓喊於自然,人化自然或自然的人化均可被視作為「culture」。//後來,在西方圓鋒人對「culure」一詞實際使用中,它的涵義不斷擴展,以致於「culture」的後來的涵義不僅包擴土地的「cultivation」(耕作)即農業,也包括各種各樣的家室中植物的栽培,寵物的馴化,個人技能、人格、品德和心靈的「修煉」功夫,以及人際間關系和友誼的培養(在西方人的心目中這些活動被人們理解為「low culture」),以及藝術、科學以及「cult」即對諸神祉的關注、照料、供奉和膜拜(這些活動在西方人的眼中被視為「high culture」)。這樣,在西方人的使用中,「culture」就從原來的人對自然本身的照管、馴化,逐漸申引為對人自身本能狀態的教化、培養和「修身」的工夫和活動,以及對人與人之間的關系的培養和照料活動。盡管如此,「culture」一詞本來所含蘊的人對自然的照料和馴化的意思,仍然還存留在這個詞的西方現代語義之中
㈤ 文化一詞是什麼含意
文化是人類社會相對於經濟、政治而言的精神活動及其產物。人類傳統觀念認為,文化是一種社會現象,它是由人類長期創造形成的產物,同時又是一種歷史現象,是人類社會與歷史的積淀物。文化是凝結在物質之中又游離於物質之外的,能夠被傳承和傳播的國家或民族的思維方式、價值觀念、生活方式、行為規范、藝術文化、科學技術等
。
我一直認為:文化是凝聚在人類生產和生活活動中的一切精神現象。其涵蓋范圍,包括各種無形的價值觀、規則、語言等以及各種有形的創造物,如建築、帆擾閉水利設施等等。動物特別是群居性的動物,也有文化,但屬於低級文化,排除掉這一部分,即為人類文化。
在英語國家,知識(knowledge)和文化(culture)是兩個獨立的詞彙。而中國的文化一詞可以同時代指這二者,前者大家都很熟悉,「這個人很有文化」,就是說「這個人知識水平很高」,後者則是社會學術語,管理學也引用過這個概念,用於討論跨文化管理(通常是態裂跨國管理)及企業文化建設等問題。本文的文化一詞,將沿用社會學的定義,我相信題主想問的也是這層含義。
先談一個典型的誤解:由於知識是個「好詞」,所以人們認為文化的另一個含義也是正面的,因此往往有人認為文化的另一個含義是指個人道德、修養,現在請記住,這是漢語國家對文化一詞最典型的誤解。
用最簡單的一句話來定義:文化是指群體共有價值觀。
這當然太抽象了,所以換個更通俗的描述:文化就是風氣(實際上不是,但先這么理解)。
什麼叫風氣呢,站在街上掏出獎杯撒尿,人人都覺得這么干是正常的,人們也普遍都這么干,這就叫文化,如果要對這一現象命李念名,可以叫撒尿文化。舉這個例子,是為了打破『文化是好詞』的刻板印象。文化只是一個既成事實,不一定是好東西。
有人就不服氣了,就算大家都這么奔放,我就是堅持去廁所撒尿,我是不是文化中的異類?是。
有人跟我一樣嗎?還真有,張三,李四,咱們仨都堅持去廁所,問題就來了,三人算不算一個群體?算。堅持去廁所小便算不算價值觀?算。那麼我們的行為是否構成了一種新的文化?構成了,我們創造了嶄新的撒尿文化。
任何一種文化,都不可能被所有人接受,少數異類構成了主流文化下的亞文化。
亞文化和主流文化的唯一區別就是受眾范圍,並不是說亞文化一定是個壞東西。
我感覺文化是一種傳承,是在常見的過程中形成的一種約定,成俗的東西。
㈥ 「文化」一詞在英文中的原意是什麼
西方對"文化"的探戚春正討。西方人論述 "文化" 的時間比中國人晚。英文中"文化"(culture)一詞源自拉丁文中的"colo"、"cultus"、"cultum"等詞,包含有"栽培、馴養、耕作"等涵義。所以英語裡面"culture"的原始含義就是指通過人工勞作,將自然界的野生動植物加以馴化和培養,使之成為符合人類需要的品種。後來,隨著"culture"一詞在實際中的不斷使用,它的涵義亦不斷擴展,其所蘊涵的客觀對象,從原來的人對自然本身的照管、馴化,逐漸引申為對人對自身本能狀態的教化、培養和修煉,以及對人與人之間關系的培養和照料活動。"文化"一詞成為一個被廣泛接受的術語。學者們對於"文化"含義的認識,從十九世紀中葉到近現代,有如下代表性的觀點:
泰勒:所謂文化或文明乃是包括知識、信仰、藝術、道德、法律、習慣以及其他人類作為社會成員而獲得的種種能力、習性在內的一種復合整體。
克魯克洪:美國人類學家所用的文化一詞,當然是一個術語,絕不能與普通語言以及歷史和文學上比較有限的概念相混淆。這一人類學術語所確森碧定的涵義,是指整個人類環境中由人所高悔創造的那些方面,既包含有形的也包含無形的。所謂"一種文化",它指的是某個人類群體獨特的生活方式、他們整套的"生存式樣"。
馬林諾夫斯基:文化包括一套工具及一套風俗--人體的或心靈的特性,它們都是直接地或間接地滿足人類的需要。
㈦ 英語中「文化」一詞原指什麼
文化(自拉丁語的cultura出於colere,意思是「培養」)[1]是一個術語,有著不同的意思。例如,在1952年,阿爾弗雷德Kroeber和克萊德Kluckhohn擬定了一個名單,164名「文化」的定義在文化:一篇評論的概念和定義。[2]然而,單詞「文化」是最常用的三種基本的修養。
現在culture一詞有,1.文化;2.教養;陶冶;修養;3.栽培;養殖;4.(微生物等的)培養;培養菌。
㈧ 「文化」一詞在英文中的原意是什麼
culture
cul.ture
AHD:[k¾l「ch…r]
D.J.[6k(lt.*]
K.K.[6k(lt.+]
n.(名詞)
The totality of socially transmitted behavior patterns, arts, beliefs, institutions, and all other procts of human work and thought.
人類文化:通過社會傳導的行為方式、藝術、信仰、風俗以及人類工作和思想的所有其它產物的整體
These patterns, traits, and procts considered as the expression of a particular period, class, community, or population:
特種文化:被視為表現某一特定階段、階級、社會或種族的這些方式、特點和產物:
Edwardian culture; Japanese culture; the culture of poverty.
愛德華時代的文化;日本文化;貧困文化
These patterns, traits, and procts considered with respect to a particular category, such as a field, subject, or mode of expression:
類別文化:被視為關於某一特定范疇,如某一領域、主題或表達方式的這些方式、特點或產物:
religious culture in the Middle Ages; musical culture; oral culture.
中世紀時期的宗教文化;音樂文化;口頭文化
Intellectual and artistic activity, and the works proced by it.
文藝作品,文藝活動:智力和藝術活動以及由此產生的作品
Development of the intellect through training or ecation.
教養:通過訓練或教育而實現的智力發展
Enlightenment resulting from such training or ecation.
陶冶,啟發:由這類訓練或教育而唯頌得到的啟迪
A high degree of taste and refinement formed by aesthetic and intellectual training.
修養,教養:通過美學和智力訓練而形成的高品味和文雅
Special training and development:
培訓:特殊的訓練和發展:
voice culture for singers and actors.
為歌手和演員准備的聲音練習
The cultivation of soil; tillage.
土地的耕作;耕種
The breeding of animals or growing of plants, especially to proce improved stock.
養殖:對動物的飼養或植物的種植,尤指為了產生改良品種
Biology
【生物學】
The growing of microorganisms, tissue cells, or other living matter in a specially prepared nutrient medium.
培養:在經過特殊准備的營養培兄森養基中的微生物、組織細胞或其它生物的培養
Such a growth or colony, as of bacteria.
培養菌:該種生長物或群落,如培養菌
v.tr.(及物動詞)
cul.tured, cul.tur.ing, cul.tures
To cultivate.
栽培
To grow (microorganisms or other living matter) in a specially prepared nutrient medium.
培養:在特殊制備的營養培養基中培養(微生物或羨山畝其它生物)
To use (a substance) as a medium for culture:
用作培養基:用(某一物質)作營養培養基:
culture milk.
用牛奶作培養基
Middle English [cultivation]
中古英語 [培育]
from Old French
源自 古法語
from Latin cult¿a
源自 拉丁語 cult¿a
from cultus [past participle of] colere * see cultivate
源自 cultus [] colere的過去分詞 *參見 cultivate
culture, cultivation, breeding, refinement, taste
These nouns denote a personal quality resulting from the development of intellect, manners, and aesthetic appreciation.
這些名詞的意思是由智力、舉止以及美學欣賞的發展而形成的個人素質。
Culture implies enlightenment attained through close association with and appreciation of the highest level of civilization:
Culture 指的是通過與最高層次的文明接觸並欣賞而獲得的啟發:
「Culture is then properly described not as having its origin in curiosity, but as having its origin in the love of perfection」 (Matthew Arnold).
「由此修養被恰當地描述為源於對完美的熱愛,而不是出於好奇心」 (馬修·阿諾德)。
Cultivation suggests the process of self-improvement or self-development through which culture is acquired:
Cultivation 指的是修養得以獲取的自我改進或自我發展過程:
The books and paintings in her library reflect her considerable cultivation.
她的圖書館內的書和畫反映了她有相當程度的修養。
Breeding is revealed especially in good manners, poise, and sensitivity to the feelings of others:
Breeding 尤指在優雅的舉止、姿態以及對他人感覺的敏感中表現出來的:
「The test of a man's or woman's breeding is how they behave in a quarrel」 (George Bernard Shaw).
「對某一男人或女人教養的考驗是他們在爭吵中如何表現」 (喬治·伯納德·肖)。
Refinement stresses aversion to coarseness and implies a delicacy of feeling associated with fastidiousness:
Refinement 強調的是對粗魯的厭惡並且有與挑剔相關的感覺敏感之意:
「to seek elegance rather than luxury, and refinement rather than fashion」 (William Henry Channing).
「尋求典雅而不是奢侈,尋求高雅而不是時尚」 (威廉·亨利·查寧)。
Taste is the capacity for recognizing and appreciating what is fitting, proper, or aesthetically superior:
Taste 指的是辨別和鑒定合適的、適宜的、美學方面優良東西的能力:
「These questions of taste, of feeling, of inheritance, need no settlement. Every one carries his own inch-rule of taste」 (Henry Adams).
「這些關於品味、感覺、遺傳的問題,無需得到解決。每個人都有各自衡量審美力的標准」 (亨利·亞當斯)
culture
[5kQltFE(r)]
n.
文化
These two countries have different cultures.
這兩個國家有著不同的文化。
教養;修養
a man of little culture
無教養的人
文明
陶冶;教化;(身心的)鍛煉與發展
培育;培植;栽培
細菌培養;培養出來的細菌
culture
來自拉丁語 colore 耕耘,因為文化修養和種莊稼一樣,必須經過辛勤的耕耘,才能獲得豐碩的果實
㈨ 文化英語
英語:culture。
音標:英 ['kʌltʃə(r)]、美['kʌltʃər]。
釋義:n.栽陪改桐培;文化;教養。
舉例:
1、She has studied the cultures of Oriental countries.
她研究過東方各國的文化。
2、He is a man of little culture.
他沒多少文化修養。
1、culture常用作不可數名詞,當表示某一特定形式的文化或某種類型的文化時,可用於復數形式。
2、culture、civilization、cultivation都可表示「文化」「文明」「修養」,它們的區別在於:civilization一般指的是與barbarism(野殲悶蠻)相對立的「文明」或「文化」;culture指某種類型的文化、風俗、信仰或蘆坦傳統等,尤指民族的藝術與思想;cultivation主要指身心文明、禮貌等的「養成」或「培養」。
㈩ 英語「文化」一詞原意是指:
B
按照劍橋大學以馬內利學院的前院長Don Cupitt(1997,p. 22-23)考證,英文中的「culture」源自拉丁文的動詞colo, colere, colui, cultum 等詞。在拉丁文中,這些詞的意思是「to till the ground, to tend and care for」。由此來看,早在拉丁文中,這些現代英語中的「culture」一詞的拉丁文中的「遠祖們」,已有當代西方人使用它時所含有的許多意思,其中包括栽培,培養,馴養,耕種,照管等等。這些涵義概括起來就是,通過人工勞作,將自然界的野生動植物加以馴化和培養,使之成為符合人類需要的品種。因此,Cupitt認為,從一開始,「culture」就意指被(人所)熟識(familiarized)、馴化和培育過的世界的鏡像。用古羅馬法學家西塞羅(Marcus Tullius Cicero)的話來說,「culture」意指「第二自然」。由此也可以看出,在西方人的語思語境中,「culture」源自自然,又區別於自然,人化自然或自然的人化均可被視作為「culture」。//後來,在西方人對「culure」一詞實際使用中,它的涵義不斷擴展,以致於「culture」的後來的涵義不僅包擴土地的「cultivation」(耕作)即農業,也包括各種各樣的家室中植物的栽培,寵物的馴化,個人技能、人格、品德和心靈的「修煉」功夫,以及人際間關系和友誼的培養(在西方人的心目中這些活動被人們理解為「low culture」),以及藝術、科學以及「cult」即對諸神祉的關注、照料、供奉和膜拜(這些活動在西方人的眼中被視為「high culture」)。這樣,在西方人的使用中,「culture」就從原來的人對自然本身的照管、馴化,逐漸申引為對人自身本能狀態的教化、培養和「修身」的工夫和活動,以及對人與人之間的關系的培養和照料活動。盡管如此,「culture」一詞本來所含蘊的人對自然的照料和馴化的意思,仍然還存留在這個詞的西方現代語義之中